十二怒汉 (电影)

《十二怒汉》（英语：12 Angry Men）为一出于1957年由米高梅公司制作之美国黑白电影。利尊劳·罗斯原著，薛尼·卢密（Sidney Lumet）执导，主演为亨利·方达。

十二怒汉 12 Angry Men
官方电影海报
基本资料
导演	希德尼·鲁迈特
监制	亨利·方达 利尊劳·罗斯
编剧	利尊劳·罗斯
原著	十二怒汉[*]
主演	亨利·方达 李·科布 E·G·马歇尔 马丁·鲍尔萨姆 约翰·费德勒 杰克·克卢格曼 爱德华·宾斯 杰克·沃登 约瑟夫·斯文尼 埃德·贝格利 乔治·沃斯科瓦克 罗伯特·韦伯
配乐	Kenyon Hopkins
摄影	Boris Kaufman
剪辑	Carl Lerner
片长	96分钟
语言	英语
上映及发行
上映日期	美国：1957年4月13日
发行商	联美 United Artists
预算	$350,000（估计）

电影预告片

概要

本片内容围绕著一个12人陪审团的辩证讨论过程。主要探讨美国法律正义及陪审制，片中所探讨的司法问题至今仍然存在，被认为是美国电影史上最重要的电影之一，并誉为影史上“最伟大的法庭片、辩证推理片”。此片也因为它在“文化上、历史上、美学上”的重要价值，被选为美国国家电影保护局典藏。

本片的特色之一为大部分时间仅用单一场景（陪审团室），只有开始和结束时用上不同场景。

在电影资料库网站 2011年IMDb Top 10 排名中名列第7位，是“IMDb TOP 10”中拍摄时间最早的一部，也是其中“唯二的黑白电影”之一，在2021年IMDb Top 250 排名中名列第5位。

故事改编自利尊劳·罗斯于1954年替CBS撰写的电视剧，主要根据罗斯担任谋杀案陪审员时引发的灵感，但面世时正值美国“麦卡锡主义”之际，美国保守右派为了清除左翼份子，对抗共产国家，借由各种压力和非法手段来操纵司法，大开民主倒车。也因为是这样一个动荡的年代，所以本片的出现在当时造成极大的轰动，并获得1958年奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳改编剧本奖三项提名，只是全部输给《桂河大桥》。

本片曾三度改编成电影《十二怒汉》（1997）（重拍成彩色电影版本，由导演威廉·佛烈德金执导，影星杰克·李蒙主演）、《12怒汉：大审叛》（2007）和中国大陆电影《十二公民》（2015年）。

台湾、日本、中国大陆、香港都有话剧团表演本地化版本，可以说是突破东西方文化价值观差异的一部电影。例如香港剧团“剧场空间”曾多次公演过《十二怒汉》的中文舞台剧版，由张可坚担任翻译兼导演，首演阵容包括陈继华（陪审团团长）、乔宝忠（2号）、周伟强（3号）、余世腾（4号）、邝锦川（5号）、吴华新（6号）、欧锦棠（7号）、龚国强（8号）、何文蔚（9号）、冯禄德（10号）、杜施聪（11号）、廖贤志（12号）等。

演员

演员	角色	支持“无罪”的顺序
马丁·鲍尔萨姆	1号陪审员／陪审团团长，中学美式足球教练。对众人的意见相当宽容	9
约翰·费德勒	2号陪审员，银行员，胆怯而谦逊。一开始意见被他人左右，但在讨论后逐渐有了自己的观点	5
李·科布	3号陪审员，通讯服务公司老板，傲慢不逊且咄咄逼人。与儿子的不和使他对该弑父案怀有深刻成见	12
E·G·马歇尔	4号陪审员，股票经纪人，个性理性冷静，只依据有说服力的证据来下判断	11
杰克·克卢格曼	5号陪审员，贫民窟出身的工厂职员，依据自身的成长经验来理解案情	3
爱德华·宾斯	6号陪审员，装潢工人，个性强硬但有原则，十分尊重长者	6
杰克·沃登	7号陪审员，果酱销售商、洋基队球迷，急着想快点散会去看球赛，对讨论过程漫不经心且烦躁	7
亨利·方达	8号陪审员，建筑师，首位怀疑男孩是否有罪并力排众议的陪审员。片尾揭示其名为“戴维斯”（Davis）	1
约瑟夫·斯文尼	9号陪审员，一位观察力敏锐且富同理心的老年人。片尾揭示其名为“麦卡德”（McCardle）	2
埃德·贝格利	10号陪审员，修车厂业主，盛气凌人且顽固偏执，喜欢大声嚷嚷	10
乔治·沃斯科韦茨	11号陪审员，归化为美国籍的欧洲裔钟表匠，聪明而擅长分析	4
罗伯特·韦伯	12号陪审员，广告企划师，说话俏皮但优柔寡断，三度改变投票决定	8

奖项

• 1957年获柏林影展金熊奖。
• 本片获1958年奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳改编剧本奖三项提名，但均败给《桂河大桥》。

参见

• 十二怒汉（1997年电影）（1997年翻拍版）
• 十二公民（2015年，中国大陆翻拍版本）

外部链接

• 《十二怒汉》1997年重拍版本（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《十二怒汉》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《十二怒汉》的资料 （简体中文）