卡美哈梅哈二世
卡美哈梅哈二世（Kamehameha II，1797年—1824年7月14日）是夏威夷王国的第二位国王。其原名为利霍利霍（Liholiho），全称Kalaninui kua Liholiho i ke kapu `Iolani。即位后，其名字被加长为Kalani Kalei`aimoku o Kaiwikapu o La`amea i Kauikawekiu Ahilapalapa Keali`i Kauinamoku o Kahekili Kalaninui i Mamao `Iolani i Ka Liholiho。
| 卡美哈梅哈二世 Kamehameha II | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 夏威夷国王 | |||||
 卡美哈梅哈二世 | |||||
| 统治 | 1819年5月20日—1824年7月14日 | ||||
| 前任 | 卡美哈梅哈一世 | ||||
| 继任 | 卡美哈梅哈三世 | ||||
| 出生 | 约1797年 夏威夷岛希洛 | ||||
| 逝世 | 1824年7月14日.svg){kind=small} 英国伦敦 | ||||
| 安葬 | |||||
| 配偶 | Victoria Kamāmalu | ||||
| 妻子 |
| ||||
| |||||
| 王朝 | 卡美哈梅哈家族 | ||||
| 父亲 | 卡美哈梅哈一世 | ||||
| 母亲 | Keōpūolani | ||||
早年
他出生于夏威夷岛希洛（Hilo）地区的基奥普奥拉尼（Keōpūolani）家族，为卡美哈梅哈一世的长子。5岁时即被确定为王室的继承人。其生母为卡美哈梅哈一世的王后基奥普奥拉尼，原计划使他降生于欧胡岛的库卡尼洛柯降生石（Kukaniloko birthstone）上，但因王后的生病而没能实现。随后卡美哈梅哈一世的另一位王后加休曼努被指定为他的养母，负责照顾他和训练他，希望他成为像父亲一样的英勇战士。
成为国王
1819年5月，卡美哈梅哈一世病逝，利霍利霍被王室确认为新王，而其妻加休曼努王后希望与国王共同掌权治国。当利霍利霍乘船来到首都凯鲁阿·柯纳（Kailua Kona）的岸边时，加休曼努给他披上先王的红色披风，并宣布自己与利霍利霍共同共同治理王国。利霍利霍被迫授予加休曼努“库希纳·努伊”（Kuhina Nui，即共治者）的称号。他接受了“卡美哈梅哈二世”的称号，但却为自己选择了“伊奥拉尼”（ʻIolani）这一名字，意为“苍天之鹰”或“王室之鹰”。[1]
统治
夏威夷人有许多禁忌（Kapu），其中有一条禁忌叫做“阿伊·诺阿”（'Ai Noa），即女性不能与男性共同进食。卡美哈梅哈二世在继位后的第六个月即打破了“阿伊·诺阿”这一禁忌，与王后加休曼努及母后基奥普奥拉尼共同进餐。接下来的措施就是打击祭司阶层，拆毁庙宇神像。
卡美哈梅哈一世将对战神库·卡伊利·莫库（Kū-kaʻili-moku）的信仰流传了下来，并任命堂兄弟柯夸奥卡拉尼（Kekuaokalani）管理这一切。柯夸奥卡拉尼要求国王撤销一切违背夏威夷传统禁忌的法令，允许重建庙宇，剥夺首相卡拉尼莫库（Kalanimoku）和王后加休曼努的权力，但被国王严词拒绝。随后柯夸奥卡拉尼发动叛乱，国王命卡拉尼莫库率军征讨。卡拉尼莫库凭借先进的装备，在夸莫欧（Kuamoʻo）击败并杀死了柯夸奥卡拉尼，消灭了传统信仰的势力。仅仅几个月之后，第一批基督教传教士来到夏威夷岛。
国王并未正式皈依基督教，因为拒绝让他的五个王后戒酒。如其父一样，国王娶了多个来自上层社会的妻子，但他是最后一位实行一夫多妻制的夏威夷国王。国王最宠幸的妻子是他的同父异母妹妹维多利亚·卡玛玛鲁·柯夸伊瓦欧卡拉尼（Victoria Kamāmalu Kekuaiwaokalani）。随后又娶其妹伊莉莎白·基瑙（Elizabeth Kīnaʻu）为妻，后来她再婚并成为王国的共治者。卡拉尼帕瓦希（Kalanipauahi）公主是国王的侄女，为国王同父异母弟泡利（Pauli）的女儿，后来再嫁，并生下露丝·柯俄利克拉尼（Ruth Keʻelikōlani）公主。高级女酋长米利安·奥希阿·基考洛希（Miriam Auhea Kekauluohi）是卡玛玛鲁与基瑙的同父异母妹，为卡拉夸·卡黑黑麦勒（Kalakua Kaheiheimaile）所生，也是先王的妻子之一。安娜·柯阿希库尼-伊-基考欧诺希（Anna Keahikuni-i-Kekauonohi）是国王的侄女，后来成为茂伊岛和考艾岛的王家总督。
根据历史资料的记载可知，卡美哈梅哈二世是一个十分易冲动的国王。例如，在1821年的夏天，国王乘船驶往檀香山以西的埃娃海滩（[ʻEwa beach）。随行者有几位贵族，包括卡皮欧拉尼女酋长（Chiefess Kapiʻolani）、波基总督（Governor Boki）等，共三十馀人。国王下令将船从最危险的海峡中穿行而过。幸运的是，他们到达了考艾岛。当地酋长考穆阿利伊（Kaumualiʻi）并未放炮欢迎国王一行。国王一行在该岛停留了几个月之后，在船上宴请了考穆阿利伊。当夜，载有考穆阿利伊的船突然起航离岛。回到檀香山之后，国王迫使考穆阿利伊娶加休曼努为妻，并将其囚禁直至逝世。[2]
致命的英国旅行
国王的另一次旅行却是致命的。在1823年11月，国王与卡玛玛鲁王后授权英国捕鲸商人瓦伦丁·斯塔布克（Valentine Starbuck）用他的船只Aigle将他们载往英国，与英王谈判两国结盟之事。随行者有高级酋长波基、高级女酋长库伊尼·利利哈（Kuini Liliha）、高级酋长詹姆斯·卡那霍阿（James Kānehoa）、高级酋长马太欧·基夸瑙阿（Mataio Kekuanaoa），以及曾经到达美国（在美国化名为John Coxe）和英国的酋长瑙卡那（Naukane）。[3]
卡那霍阿是英国人约翰·扬（John Young）的儿子，扬曾出任卡美哈梅哈一世的高级顾问兼夏威夷的王家总督。因拥有相当高的英文水准，卡那霍阿被国王委托撰写国书，并出任谈判的翻译。
国王一行游览了伦敦，访问了西敏寺，但国王拒绝进入西敏寺的墓地，因为他认为自己与这些埋葬者没有血缘关系，因此无权进入其墓地，同时他也认为在死者棺材附近走来走去会打扰死者的安宁，是对死者的亵渎。[4] 他也拒绝进入英国的皇家剧院。
对于从未见过夏威夷人的英国人，国王与王后从踏上英国的土地那一刻起就成为众人目光的焦点。卡玛玛鲁王后超过六英尺的身高尤为引人注目。
在与英国国王乔治四世会面之前，卡美哈梅哈二世国王与卡玛玛鲁王后在参观皇家军事庇护学院（Royal Military Asylum）时得了麻疹。[5]当时夏威夷人对此疾病是毫无免疫力的。卡玛玛鲁王后于1824年7月8日病逝于伦敦。在过度悲伤下，卡美哈梅哈二世于六天后的7月14日病逝。他们的遗体由英国王家海军的乔治·安森·拜伦男爵（George Anson Byron）负责，由军舰金发人号运回夏威夷。[6] 他们的遗体被埋葬在伊奥拉尼宫的地下，这座宫殿则是根据夏威夷人眼中的伦敦建成的。后来考虑到宫殿的土地缺乏问题，他们的遗体最终被移葬于被称为“毛纳·阿拉（Mauna 'Ala）”夏威夷皇家陵园里。[4]
国王的弟弟考柯奥乌利继承了王位，是为卡美哈梅哈三世。
脚注
- ^ James Macrae. William Frederick Wilson , 编. With Lord Byron at the Sandwich Islands in 1825: Being Extracts from the MS Diary of James Macrae, scottish botanist. 1922 [2009-12-26]. ISBN 9780554605265. （原始内容存档于2020-03-30）.
- ^ Hiram Bingham I. A Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands Third. H.D. Goodwin. 1855 [1848] [2009-12-26]. （原始内容存档于2020-04-30）.
- ^ Duncan, Janice K. Kanaka World Travelers and Fur Company Employees, 1785-1860. Hawaiian Journal of History. Hawaii Historical Society: 99. 1973 [2009-12-05].
|volume=被忽略 (帮助) - ^ 4.0 4.1 Dunmore, John (1992); Who's Who in Pacific Navigation, Australia:Melbourne University Press, ISBN 052284488X, p 238
- ^ Matthew O. Jackson. 人際網絡解密. 台湾: 先觉. 2021-07-01: 不断缩小的世界. ISBN 9789861343662 （中文）.
夏威夷国王卡美哈美哈二世（King Kamehameha II）与皇后卡玛玛鲁（Queen Kamamalu）前往伦敦谈判协议的那趟致命旅程，造成了他们以及大多数随员的死亡。他们在参观皇家军事庇护学院（Royal Military Asylum）时染上麻疹，学院里满是军人子女。
- ^ Andrew Bloxam. Diary of Andrew Bloxam: naturalist of the Blonde on her trip from England to the Hawaiian islands, 1824-25. Volume 10 of Bernice P. Bishop Museum special publication. 1925.
外部链接
- Liholiho
- Kamehameha II (Liholiho) 1797-1824 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- http://www.keouanui.org/Kamehameha2.html（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Kamehameha II （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Find a Grave
- Aloha-Hawaii.com
- PictureHistory Kamehameha II
| 前任者： 卡美哈梅哈一世 |
夏威夷国王 1819年5月20日—1824年7月14日 |
继任者： 卡美哈梅哈三世 |