维基百科

家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙萝拉

《家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙萝拉》为日本动画公司制作的〈世界名作剧场〉系列第7部的动画作品。改编自瑞士作家约翰·大卫·威斯的作品《海角一乐园》（Der Schweizerische Robinson）。自1981年1月4日播至同年1981年12月27日，全50话。

家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙萝拉

家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ
Flone of the Marvelous Island
假名 かぞくロビンソンひょうりゅうき
ふしぎなしまのフローネ
罗马字 Kazoku Robinson Hyōryūki
Fushigi na Shima no Furōne
正式译名 台湾地区 新鲁宾逊漂流记（华视）
香港 瑞士家庭漂流记（本港台）
常用译名 家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙萝拉
电视动画
原作 约翰·大卫·威斯
导演 黑田昌郎
编剧 松田昭三
人物设定 关修一
音乐 坂田晃一
制作 日本动画公司、富士电视台
代理发行 台湾地区 齐威国际多媒体
播放电视台 日本 富士电视台
其他电视台：
香港 亚洲电视本港台
台湾地区 中华电视公司
播放期间 1981年1月4日—12月27日
话数 全50话
世界名作剧场
顺序 作品名称 播放期间
第６作 汤姆索耶的冒险 1980年1月
～1980年12月播放
第７作 家族鲁宾逊漂流记
不可思议之岛的芙萝拉		 1981年1月
～1981年12月播放
第８作 南方彩虹的露西 1982年1月
～1982年12月播放
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

关于作品

  • 原作是瑞士作家约翰・大卫‧威斯的《Der Schweizerische Robinson》，台湾坊间曾将此书翻译成《海角一乐园》，其知名度看起来并没有很高，原作书名是《瑞士的鲁宾逊》，看起来好像比较广为人知。
  • 此故事的标题非常的长，算是《世界名作剧场》中有史以来最长的一个，标题的本意其实只有‘不可思议之岛的芙萝拉’的这个部份，本来只要这部份的，后来感觉前面又不可丢去，所以就变成以《家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙萝拉》来表示，一共18字，日文原文一共20字。当时在台湾播映时，名字叫《新鲁宾逊漂流记》，这个名字可能是从《鲁宾逊漂流记》这本书，原名‘鲁宾逊‧克鲁索’的灵感而来的。
  • 在原作中除了父母亲之外，其他全部都是男孩子，并没有女孩子，制作人员在当时做了变更，增加了芙萝拉这个女孩子的角色，还有很多改变的部份。
  • 女主角的名字，日文写成‘フローネ’，这个‘ネ’，通常都翻做【(娜)、(妮)、(内)】的音，不过因为这三个音念起来都不甚好听‘芙萝娜、芙萝妮、芙罗内’，它们都没有【芙萝拉】来的好，因此前面都不使用了，这里就采用《芙萝拉》这个名字，虽然音不太正确，不过由于这是经过长久的挑选过，才选出比较好的，是个可以让人接受的名字。

故事

  • 开朗有朝气的女孩子芙萝拉。她的家人在瑞士的伯恩做著医生。有一天得到了一封在澳大利亚的朋友寄给她家人的信，改变了这一家人的命运。澳大利亚那儿需要医生，所以芙萝拉一家就动身前往。
  • 但是，在一家人搭乘黑本大鹏鸟号（ブラックバーンロック号）这艘船不久之后，很不巧的船被卷入了暴风雨之中，结果发生了船难。所幸一家奇迹似的成员们都平安无事，不过一家却漂流到一处不知名的无人岛上。
  • 那个时候有感觉很绝望的时候，也有很悲哀的时候，但是在家族的人们互相勉励之后，决定开始携手度过难关。前半段是在无人岛上的生存生活，主要是以挖水井、开辟田地、建照树屋、盐、砂糖等等的民生必需品。
  • 而后半段，在一家得知无人岛的火山要爆发的时候，他们与新的漂流者莫顿和塔姆塔姆的协助制作了帆船，尝试著逃出那里。

登场人物与配音员阵容

鲁宾逊家的人

芙萝拉‧鲁宾逊（フローネ・ロビンソン）
配音员：松尾佳子；台湾：雷碧文
故事的主角，鲁宾逊家的长女。10岁。天真烂漫、活泼好动、乐观积极是她的优点。对每件事物都充满著好奇心，虽然有点任性也经常出状况，却是个非常有同情心的女孩子，非常喜欢动物，而动物们似乎也很黏著她。不喜欢读书，喜欢在大自然四处奔跑玩耍，很擅长爬树和倒立。什么昆虫都怕，唯独看见蜥蜴会表现出极度害怕的样子。
法兰兹‧鲁宾逊（フランツ・ロビンソン）(法兰斯)
配音员：古谷彻
芙萝拉的哥哥。鲁宾逊家的长男，15岁。是个内向害羞、爱美的少年，非常喜欢音乐，梦想是成为作曲家或是管弦乐的指挥家，并希望到维也纳的音乐学校学习，在家人决定要前往澳洲时虽然决定自己留下，却在最后船即将离开港口时不顾一切跳上了船决定跟随一家人离开。不过在来到岛上后变的比较勇敢了。但是对于运动方面十分的不擅长，但是他很会使用弓箭。
在漂流到了无人岛后变得十分有责任心也变得很勇敢。
杰克‧鲁宾逊（ジャック・ロビンソン）
配音员：高坂真琴；台湾：林美秀
芙萝拉的弟弟。鲁宾逊家的次男，家中排行老幺。3岁。喜欢恶作剧也是个爱哭鬼，在漂流到无人岛上第二天，全家发现了一只热带袋貂的宝宝，之后一直与杰克相处在一起，他是在岛上的自然环境中踏实的成长者。
爱尔斯顿‧鲁宾逊（エルンスト・ロビンソン）
配音员：小林胜彦(第1话~第9话)→小林修(第10话~第50话)
鲁宾逊家3个孩子的父亲。在瑞士的伯恩当医生，是医生世家，在当地相当有名。每个星期一到六会给当地的居民看诊，星期日则会去偏远地区免费给穷苦的人看病，在接到来自澳洲朋友艾利欧德的信，因为澳洲的医疗水准并不发达，希望爱尔斯顿可以移民至澳洲定居，全家因而决定前往澳洲。在漂流到无人岛上后，运用丰富的知识和爱著家人的心带领大家活下去，不管什么时候都被孩子们所爱慕著。
安娜‧鲁宾逊（アンナ・ロビンソン）
配音员：平井道子；台湾：杨凯凯
鲁宾逊家3个孩子的母亲。是一个温柔美丽的妈妈。在无人岛上负责大家的生活起居、细活，还有菜园的工作。对孩子们的教育非常的严格。有点胆小也爱操心。在农村出生却非常怕害老鼠和蜥蜴，而且不喜欢打雷，但在关键时刻却会因为母爱而挺身而出保护孩子们。丰富运用以前生活在农村时的经验。在伯恩市时她帮助爱尔斯顿做著护士。
玛丽（マリー）
配音员：间嶋里美
鲁宾逊家的女佣。在山国成长是个非常亲切的人。由于1个人住在伯恩市的她的阿姨生病了，为了照顾她所以没有和鲁宾逊一家一起去澳大利亚。
史瓦兹（シュワルツ）
配音员：山田俊司
厄恩斯特的弟弟。对芙萝拉来说是叔叔。在鲁宾逊一家要去澳大利亚的时候，来到鲁宾逊家借住。
史瓦兹夫人（シュワルツ夫人）
配音员：浅井淑子
史瓦兹的妻子。对芙萝拉来说是婶婶。

与莫顿相关的人

威廉‧莫顿（ウイリアム・モートン）
配音员：永井一郎
在鲁宾逊一家遭遇船难的1年后，在相同的海域遇难的船长叔叔。是个很顽固又很难取悦于他的人，不过并不是个坏人，他一开始被鲁宾逊一家好心的照料他，后来他自己慢慢的也产生了改变。芙萝拉喜欢著他，连塔姆塔姆也爱慕著他。
塔姆塔姆（タムタム）
配音员：盐屋翼
莫顿的船的实习水手。澳大利亚的原住民黑人，莫顿通常都是叫他“汤米（トミー）”，是个与芙萝拉的年纪相仿的少年。父母被来到澳大利亚的白人杀死，所以一直以来非常讨厌白人(莫顿是例外)，不过在与鲁宾逊一家认识之后，对白人的观感就渐渐的变的很好了。将来的梦想是想要成为船员的梦。

黑本大鹏鸟号船上的人

船长（船長）
配音员：绿川稔
前往澳大利亚上的黑本大鹏鸟号的船长。因为乘客感到很无聊，为了取悦乘客就让芙萝拉当船长使乘客高兴的一位很幽默的人，但是在船遭到船难的时候，却因为打算去抢救法兰兹的时候死了。他的遗体漂流到鲁宾逊一家暂时居住的无人岛上，芙萝拉一家人就在岛上的某处把他给埋葬了。
船医（船医）
配音员：槐柳二
黑本大鹏鸟号上的船医。非常喜欢喝酒，所以在喝醉的时候叫他反而是没有用的。
盖哈德（ゲルハルト）
配音员：北村宏一
自称是音乐家，不过其实是个骗子。打算骗前往安特卫普的途中的鲁宾逊一家的钱。
露意丝珂普（ルイーゼコップ）
配音员：花形惠子
著名的歌剧演员歌手。芙萝拉听到她吃的饮食，就对音乐家的想法死心了。
泰瑞莎（テレザ）
配音员：间嶋里美
奥地利的王妃。
爱德华（エドワード）
配音员：田中崇
澳大利亚总督的秘书。是个非常随心所欲对别人又莫不关心的人，不过在船发生船难之后，他的心意才有所改变。
凯萨琳（キャサリン）
配音员：友近惠子
爱德华的妻子。在前往澳大利亚的黑本大鹏鸟号中生下了一个男孩子。与爱德华不同是个懂了一般常识的人。
艾蜜莉（エミリー）
配音员：黒须薰
法兰兹在黑本大鹏鸟号上认识的女性朋友。她与芙萝拉的关系也很好，不过由于暴风雨的关系，让她和家人分散了，从此之后消息不详。后来在澳大利亚与芙萝拉一家重逢，并且不久后就要到伦敦的护理学校留学。很擅长拉小提琴，在黑本大鹏鸟号的赤道祭典与法兰兹一起共同演出小提琴的演奏。
艾蜜莉的父亲（エミリーのお父さん）
配音员：徳丸完
艾蜜莉的爸爸，非常不喜欢艾蜜莉与法兰兹在一起的关系，打算要拆散艾蜜莉与法兰兹的关系，因此与艾蜜莉的妈妈关系不合而吵架了。
艾蜜莉的母亲（エミリーのお母さん）
配音员：浅井淑子
艾蜜莉的妈妈。非常喜欢艾蜜莉与法兰兹在一起的关系，但是与艾蜜莉的爸爸意见不一，而和他吵架吵到要离婚的地步，由于芙萝拉的活跃而和好。
艾蜜莉的祖母（エミリーのおばあさん）
配音员：峰敦子
艾蜜莉的奶奶，也是艾蜜莉的爸爸的妈妈。

其他登场人物

厄尼斯特‧艾略特（アーネスト・エリオット）
配音员：大木民夫
在澳大利亚的墨尔本的医院经营的医生。他也是请鲁宾逊一家来到澳大利亚的人。对于鲁宾逊一家招遇船难，他自己也觉得有责任感在，之后他领养了法兰兹的女性朋友艾蜜莉。
莎莉（サリー）
配音员：岛木棉子
莫顿的女性朋友。留在澳大利亚等待莫顿平安无事的回来。
玛丽‧安东娃妮特（マリー・アントワネット）
配音员：泷泽久美子
奥地利的公主，在她14岁的时候，远从奥地利来到法国，成为了路易16世的王后。然而在法国大革命之后，她被送上断头台处刑。
沃尔夫冈‧阿玛迪斯‧莫札特（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト）
配音员：喜多道枝
著名的音乐家。6岁的时候在奥地利的宫庭里弹钢琴，他对玛丽‧安东娃妮特非常得著迷，并做出向她求婚的举动。

登场的动物们

约翰（ジョン）
原是黑本大鹏鸟号船长所饲养的一只聪明又老实的狗。在船沉了之后，它与鲁宾逊一家一起在无人岛上生存而生活著。
默克尔（メルクル）(梅尔克尔)
小袋貂的宝宝。在无人岛上与芙萝拉第一次遇见的朋友。以法语的星期三的意思的‘Mercredi’默克尔迪（メルクルディ）为它命名。
艾瑞克（エリック）(艾力克)
芙萝拉在无人岛遇见的雌性山羊。大约在2~3年前发生过船难时，漂流到这座岛，与搭同一艘船的艾瑞克一起生活著，不久后艾瑞克‧贝斯死了，在之后被芙萝拉发现。原本厄恩斯特想将它杀了作为晚餐的饭菜的，不过芙萝拉劝他一起养。不久之后芙萝拉发现艾瑞克‧贝斯的白骨，她将这只山羊命名为‘艾瑞克’。
贝斯（ベイス）(贝兹)
艾瑞克所生的小山羊。但是，艾瑞克‧贝斯好像在这个孩子出生之前就死了。芙萝拉就用艾瑞克‧贝斯的剩下来的名字，给它命名为‘贝斯’。
驴子（ロバ）
与鲁宾逊一家在一起工作的驴子。如此的可爱可是却没有名字。然而在逃出的船只的做下水工程时丧失的性命。
鸵鸟（ダチョウ）
本来只在非洲生活的，不知为何南太平洋的无人岛上也有。芙萝拉骑著它在岛上四处冒险。
椰子蟹（ヤシガニ）
在南海洋的岛上生活著。芙萝拉他们采集椰子的时候出现。而芙萝拉之后做了个梦，梦到巨大化的椰子蟹正在攻击她。
野狼（オオカミ）
如果没有它们，无人岛的生活可能就会少一番乐趣。第12话是最高的惊险，是有袋类的袋狼？(袋狼在1936年的时候绝种了)。
蛇（ヘビ）
在第21话登场，不知道是哪种属性的蛇。它盯上乌龟的蛋，好像要把它们吃掉。芙萝拉不肯，而它就已异常快速的速度全力追赶著芙萝拉。

主题曲

  • 片头曲‘赤脚的芙萝拉，丑八怪’(第1话~第50话)
  • 片尾曲‘芙萝拉的梦’(第1话~第50话)
    • 作词：井上胜雄、歌：潘惠子、作曲：井上胜雄、编曲：青木望
插入曲
  • ‘风与唱歌’
  • ‘星星的摇篮曲’
    • 作词：望田市郎、歌：竹田惠理、作曲：坂田晃一、编曲：坂田晃一
  • ‘如果到了明天’
    • 作词：望田市郎、歌：户田惠子、作曲：坂田晃一、编曲：坂田晃一
  • ‘芙萝拉到这里来’
    • 作词：望田市郎、歌：石川真奈美、作曲：坂田晃一、编曲：坂田晃一

各话列表

话数 副标题 播映日 脚本 分镜 演出 作画监督
1 一封信 1981年1月4日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 樱井美知代
2 踏上旅程 1981年1月11日 松田昭三 奥田诚治 黑田昌郎 村田耕一
3 芙萝拉的心意改变 1981年1月18日 松田昭三 马场健一 黑田昌郎 樱井美知代
4 以澳大利亚为目标 1981年1月25日 松田昭三 奥田诚治 黑田昌郎 村田耕一
5 芙萝拉船长 1981年2月1日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 樱井美知代
6 可怕的暴风雨 1981年2月8日 松田昭三 奥田诚治 黑田昌郎 樱井美知代
7 万能的爸爸 1981年2月15日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
8 以岛为目标 1981年2月22日 松田昭三 奥田诚治 黑田昌郎 村田耕一
9 新家人 1981年3月1日 松田昭三 腰繁男 黑田昌郎 樱井美知代
10 悲伤的重逢 1981年3月8日 松田昭三 奥田诚治 黑田昌郎 村田耕一
11 妖怪般的树 1981年3月15日 松田昭三 横田和善、樱井美知代 黑田昌郎 樱井美知代
12 妈妈的活跃 1981年3月22日 松田昭三 铃木孝义 黑田昌郎 樱井美知代
13 法兰兹的眼睛 1981年3月29日 松田昭三 山中茂 黑田昌郎 村田耕一
14 听见贝壳的歌声 1981年4月5日 松田昭三 黑川文男 黑田昌郎 村田耕一
15 树上的房子 1981年4月12日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
16 在家该做的家事 1981年4月19日 松田昭三 黑川文男 黑田昌郎 村田耕一
17 妈妈的田地 1981年4月26日 松田昭三 山中繁 黑田昌郎 村田耕一
18 帮助默克尔！ 1981年5月3日 松田昭三 黒田昌郎 黑田昌郎 川筋丰
19 芙萝拉，去狩猎 1981年5月10日 松田昭三 古泽日出夫 黑田昌郎 川筋丰
20 看见船来了 1981年5月17日 松田昭三 古泽日出夫 黑田昌郎 村田耕一
21 乌龟的小宝宝 1981年5月24日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
22 杰克是收藏家 1981年5月31日 松田昭三 黑川文男 黑田昌郎 村田耕一
23 无人岛的假日 1981年5月7日 松田昭三 池野文雄 黑田昌郎 村田耕一
24 芙萝拉离家出走 1981年6月14日 松田昭三 黑川文男 黑田昌郎 村田耕一
25 无人岛的夜晚一片漆黑 1981年6月21日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
26 哥哥是弓箭高手？ 1981年6月28日 松田昭三 齐藤博 黑田昌郎 村田耕一
27 无人岛的音乐会 1981年6月5日 松田昭三 黑川文男 黑田昌郎 村田耕一
28 杰克生病了 1981年7月12日 松田昭三 杉山卓 黑田昌郎 村田耕一
29 芙萝拉失踪了 1981年7月19日 松田昭三 齐藤博 黑田昌郎 村田耕一
30 严厉的处罚 1981年7月26日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
31 我是不被需要的？ 1981年8月2日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 村田耕一
32 船做好了！ 1981年8月9日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 冈丰
33 雨、雨，下个不停 1981年8月23日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 村田耕一
34 寻找洞窟！ 1981年8月30日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 前田英美
35 洞窟中的秘密 1981年9月6日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 森友典子
36 幽灵出现了！ 1981年9月13日 松田昭三 楠叶宏三 黑田昌郎 冈丰
37 新漂流者 1981年9月20日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
38 男孩子与女孩子 1981年9月27日 松田昭三 楠叶宏三 黑田昌郎 前田英美
39 固执的人莫顿 1981年10月4日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 森友典子
40 少年塔姆塔姆 1981年10月11日 松田昭三 楠叶宏三 黑田昌郎 冈丰
41 莫顿先生离开了 1981年10月18日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 村田耕一
42 可怕的地震 1981年10月25日 松田昭三 楠叶宏三 黑田昌郎 前田英美
43 莫顿先生回来了 1981年11月1日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 森友典子
44 再做一次船！ 1981年11月8日 松田昭三 楠叶宏三 黑田昌郎 冈丰
45 不要死啊！驴先生 1981年11月15日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
46 不要丢下山羊 1981年11月29日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 前田英美
47 不要丢下山羊续集 1981年12月6日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 森友典子
48 再见了！无人岛 1981年12月13日 松田昭三 冈部英二 黑田昌郎 冈丰
49 看见陆地了！ 1981年12月20日 松田昭三 横田和善 黑田昌郎 村田耕一
50 期待再次相见 1981年12月27日 松田昭三 黑田昌郎 黑田昌郎 前田英美

备考

  • 使用了很多的BGM，爱德华·格里格、罗伯特·舒曼、约翰尼斯·布拉姆斯的钢琴曲的编曲。在其中光是格里格的抒情小曲集就用了很多，用了将近10首曲子。
  • 当年作品，同年制作的“灵犬雪丽”的工作人员，有从芙萝拉的阵限上退下了或者是兼职的有很多人。(例如：关修一、坂井俊一、奥田诚治、黑川文男等等)。
  • 冷知识发现，第12话“妈妈的活跃”的ED，这部歌词与影片字幕上的地方并没有一制性。
  • 第49话开头的旁白说“顺风满帆”(じゅんぷうまんぱん)但却以“じゅんぷうまんぽ”的发音念错了，非常的罕见的错误，就以那样的方式播映和重播著。

外部链接


检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=家族魯賓遜漂流記_不可思議之島的芙蘿拉&oldid=85342172”