慈善·辛迪福特-阿堤斯
慈善·辛迪福特-阿堤斯[1]（英语：Metta Sandiford-Artest，1979年11月13日—），常称为阿堤斯，前简称为慈世平、慈天公、或MWP，原名小罗纳德·威廉·阿泰斯特（Ronald William Artest, Jr），简称罗恩·阿泰斯特（Ron Artest），曾改名为慈善·世界和平（Metta World Peace），美国职业篮球（NBA）运动员，为一名锋卫摇摆人。慈世平身高2米01（6英尺7英寸），体重117.9公斤（260磅）。2014年加盟中国CBA四川金强俱乐部，取中文名熊猫之友（The Pandas Friend）。
 慈善·辛迪福特-阿堤斯 Metta Sandiford-Artest | |
| 个人资料 | |
|---|---|
| 出生 | 1979年11月13日 美国纽约市皇后区 |
| 国籍 | 美国 |
| 登录身高 | 6英尺7英寸（2.01米） |
| 登录体重 | 260磅（118千克） |
| 职业资料 | |
| 大学 | 圣若望大学 (1997–1999) |
| NBA选秀 | 1999年 / 轮次：1 / 总顺位：16 |
| 被芝加哥公牛选中 | |
| 职业生涯 | 1999–2017 |
| 位置 | 小前锋 |
| 号码 | 15，23，91，93，96，37，51 |
| 教练生涯 | 2017–2018 |
| 生涯历史 | |
| 球员时期： | |
| 1999–2002 | 芝加哥公牛 |
| 2002–2006 | 印第安纳溜马 |
| 2006–2008 | 沙加缅度国王 |
| 2008–2009 | 休士顿火箭 |
| 2009–2013 | 洛杉矶湖人 |
| 2013–2014 | 纽约尼克 |
| 2014 | 四川金强蓝鲸 |
| 2015 | 坎图篮球队（意大利） |
| 2015–2017 | 洛杉矶湖人 |
| 教练时期： | |
| 2017–2018 | 南湾湖人(球员发展教练) |
| 生涯焦点与奖项 | |
| |
| 生涯数据 | |
| 得分 | 13,058 (13.2 ppg) |
| 篮板 | 4,448 (4.5 rpg) |
| 助攻 | 2,631 (2.7 apg) |
| NBA.com上的资料 | |
| Basketball-Reference.com上的资料 | |
球员经历
其迄今为止的职业生涯中一共穿着15（高中与大学时代、1999-2002公牛、2002-03步行者、2005-06步行者、2011-13湖人），23（2003-04步行者），91（2004-05步行者），93（2006-08国王），96（2008-09火箭），37（2009-11、2015-湖人、2014-15四川金强），51（2013-14尼克）等多个号码。
慈世平大学时代加入圣若望大学男子篮球队 (St. Johns's RedStrom)，该校为美东地区传统体育名校，尤以男篮项目见长，曾出过克里斯·穆林, 马克·杰克森等NBA明星球员。慈世平在校队两年平均每场得到13.1分、6.3篮板、3.2助攻、1.90抄截和1.20盖帽，大学第一年获选进入大东联盟新秀第一队，第二年带领球队打入NCAA决赛八强，也曾经获选为大东联盟年度第一队，获得伍登奖（大学的MVP奖）。
芝加哥公牛（1999-2002）
1999年大学二年级后参加选秀进入NBA，被芝加哥公牛队选中，平均12分是球队第四名，但让更多人记住他的是他在2001年的夏季训练营时撞断了预备复出的迈克尔·乔丹的肋骨。
印第安纳溜马（2002-2006）
2002年被交易到印第安纳溜马队，与杰曼·欧尼尔等人组成东部最强防守队伍，在2003-04赛季取得赛季61胜的惊人战绩，创队史记录，最后止步东区决赛。
奥本山宫殿大乱斗
然而在2004年爆发了恶名昭彰的奥本山宫殿大乱斗，这场纷争始于比赛还剩45.9秒，当时印第安纳溜马以97-82领先，有个人对阿泰斯特说：“你现在可以撂倒一个。”意思是指他可以对某个在比赛里让他很不爽的人下手犯规。于是底特律活塞的本·华莱士被阿泰斯特从后面犯规，愤怒的华莱士用双手推了阿泰斯特一把，两队的球员赶紧冲上前。两边很多球员试图将愤怒的华勒斯和阿泰分开，而后者最后决定躺在记分台上，等一切纷争结束。这些缓慢的反应让华勒斯更加生气、队友推挤、裁判争论，事情进一步升温。阿泰在记分台足足躺了90秒，底特律球迷对他大出秽言。在场上打球的10位球员（印第安纳的欧尼尔、阿泰、杰克森、汀斯利和琼斯；底特律的本·华莱士、拉希德·华莱士、汉弥尔顿、杭特和帕克）和两队教练聚集在场中将注意力摆在华莱士身上，因为他无法冷静下来，其他人都待在他们的板凳上。不知什么原因，没有人把阿泰拉下台。极度不爽的华勒斯把护腕往阿泰的方向丢去。突然天外飞来一罐啤酒打中阿泰胸口和脸上。阿泰开始反击。他冲上看台去抓那个扔出啤酒罐攻击他的人，但却抓到了麦可·莱恩，其实真正的凶手是当时站在后面的约翰·格林，格林从后面抓住了阿泰想要紧缚住他。另一名球迷在近距离朝阿泰泼了一杯啤酒，却溅了史蒂芬·杰克森一身，后者以一记重拳回击。同时，华勒斯的兄弟大卫·华勒斯的一记上勾拳没能打中溜马的弗雷德·琼斯，此时双方的球员和教练都涌入了战团中做和事佬。杰曼·欧尼尔也参与了当时的战斗，还有冲上看台却被球迷一顿暴打的琼斯，结果导致场面极其混乱不堪。最后一大批警务人员冲入球场，拉开了打架的人群。但阿泰并没有停止，两位穿著活塞球衣的小球迷闯入球场向阿泰挑衅，双方互相打量著。阿泰重拳击向其中一人。球迷被杰克森和小欧尼尔拳击的那一幕使得活塞球迷更加暴怒，他们不停地飙脏话，不停朝场上扔杂物。于是印第安纳溜马的球员们和教练们赶紧打算回到休息室。在通过球员通道时，杰克森冲过球员通道，甩著他的溜马球衣朝球迷呼啸著，人们朝他身上倾倒饮料。小欧尼尔在被经纪人和其他人拉走之前径自扑向了一名扔了一瓶饮料的球迷。 另一名活塞球迷朝几名正在退场的溜马球员砸出了一把椅子。回休息室后，阿泰对杰克森说：“杰克，你觉得我们是不是有麻烦了？”杰克森回答阿泰说：“你是认真的吗，兄弟？麻烦？要是我们还没丢掉饭碗，我们就太走运了。”
事后阿泰几乎被禁赛整季剩馀的86场比赛，不少球队主力如杰曼·欧尼尔和史蒂芬·杰克森也遭牵连，球队成绩一落千丈。2005年季中溜马队和沙加缅度国王队达成交易，以阿泰换来佩贾·斯托亚科维奇。
沙加缅度国王（2006-2008）
休士顿火箭（2008-2009）
2008年7月29日后又被交易到休斯顿火箭队与姚明和崔西·麦葛雷迪搭档。
洛杉矶湖人（2009-2013）
2009-10年被交换到洛杉矶湖人队，以其强硬的防守助该队83比79击败世仇波士顿塞尔提克夺得该赛季总冠军。
2011年6月23日阿泰斯特以私人理由向洛杉矶法院申请改名为“慈善·世界和平”[2]，并于9月16日获得通过。[3]
在2012年4月22日与俄克拉何马城雷霆的比赛中，慈善·世界和平正在庆祝得分时对詹姆士·哈登施予一记肘击。被判了2个技术犯规与立即下场。哈登待在地板上几分钟后离开比赛进行伤势评估，[4]之后被判断出有脑震荡。[5]比赛结束后，慈善·世界和平在记者面前道歉，并表示肘击是“不小心的”。[6]在4月24日，慈善·世界和平被禁赛7场。[7]
2013年夏天，在洛杉矶湖人续约德怀特·霍华德未果后，慈世平被湖人队特赦成为自由球员，此举可为湖人节省约1900万美元的奢侈税。
纽约尼克（2013-2014）
成为自由球员后，7月15日，慈世平宣布加入纽约尼克队并改穿51号球衣，另外他还透露自己将在下赛季再度改名。2014年2月25日，慈世平被纽约尼克斯队买断成为自由球员。随后4月份慈世平正式在社交网站上宣布自己已改名为“I Have A Name”（直译为“我有一个名字”，网友意译为“吴友铭”即我有名之谐音），据媒体猜测他很有可能是想向著名黑人民权领袖马丁·路德·金致敬。
中国与意大利（2014-2015）
2014年7月，慈世平被曝以1年143万美元的天价加盟CBA的四川金强俱乐部，这个价位不仅超越了上赛季四川队亚洲外援哈米德·哈达迪的130万美元年薪，成为四川队阵中身价最高的球员，更是目前CBA所有球员中的最高薪。据悉，签订一年短合同的原因是慈世平希望在CBA赛季结束之后谋求重返NBA参加2015年季后赛的机会。
2014年8月4日，四川队官方今天正式宣布签约慈世平，前NBA全明星球员正式登陆CBA。[8]；8日，慈世平对外声称其中文名为“熊猫朋友”(The Pandas Friend)，有网友则幽默地取其谐音“潘大福”[9]
2014年末，由于球队战绩糟糕，被四川队单方面宣布弃用。
2015年3月，与欧洲联盟义大利坎图队签下合约，至意大利打球。
重返洛杉矶湖人（2015-2017）
2015年9月24日，与洛杉矶湖人签下一年无保障合约，回到NBA。2015-16年球季开幕在即，洛杉矶湖人近日确定15人名单人选，最后一个名额经过讨论后，决定留住老将慈善·世界和平。
教练生涯
饶舌乐
慈世平也在2006年出过饶舌专辑(My World)，当时名字还是Ron Artest,还有单曲〈Go Loco〉，但最有名的还是〈CHAMPIONS─冠军〉，这首歌在2010年，世界和平先生效力于湖人队，夺冠之后推出，并找来嘻哈变声器天王T-Pain，天时地利人和让这首歌颇受欢迎。
NBA生涯数据
| 篮球数据缩写说明 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GP | 出赛场次 | GS | 先发场次 | MPG | 场均上场时间 | |||
| FG% | 投篮命中率 | 3P% | 三分命中率 | FT% | 罚球命中率 | |||
| RPG | 场均篮板 | APG | 场均助攻 | SPG | 场均抄截 | |||
| BPG | 场均阻攻 | PPG | 场均得分 | 粗体 | 最高纪录 | |||
| † | Denotes seasons in which World Peace won an NBA championship |
常规赛
| 赛季 | 球队 | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999–00 | 芝加哥公牛 | 72 | 63 | 31.1 | .407 | .314 | .674 | 4.3 | 2.8 | 1.7 | .5 | 12.0 |
| 2000–01 | 芝加哥公牛 | 76 | 74 | 31.1 | .401 | .291 | .750 | 3.9 | 3.0 | 2.0 | .6 | 11.9 |
| 2001–02 | 芝加哥公牛 | 27 | 26 | 30.5 | .433 | .396 | .628 | 4.9 | 2.9 | 2.8 | .9 | 15.6 |
| 2001–02 | 印第安那溜马 | 28 | 24 | 29.3 | .411 | .215 | .733 | 5.0 | 1.8 | 2.4 | .6 | 10.9 |
| 2002–03 | 印第安那溜马 | 69 | 67 | 33.6 | .428 | .336 | .736 | 5.2 | 2.9 | 2.3 | .7 | 15.5 |
| 2003–04 | 印第安那溜马 | 73 | 71 | 37.2 | .421 | .310 | .733 | 5.3 | 3.7 | 2.1 | .7 | 18.3 |
| 2004–05 | 印第安那溜马 | 7 | 7 | 41.6 | .496 | .412 | .922 | 6.4 | 3.1 | 1.7 | .9 | 24.6 |
| 2005–06 | 印第安那溜马 | 16 | 16 | 37.7 | .460 | .333 | .612 | 4.9 | 2.2 | 2.6 | .7 | 19.4 |
| 2005–06 | 沙加缅度国王 | 40 | 40 | 40.1 | .383 | .302 | .717 | 5.2 | 4.2 | 2.0 | .8 | 16.9 |
| 2006–07 | 沙加缅度国王 | 70 | 65 | 37.7 | .440 | .358 | .740 | 6.5 | 3.4 | 2.1 | .6 | 18.8 |
| 2007–08 | 沙加缅度国王 | 57 | 54 | 38.1 | .453 | .380 | .719 | 5.8 | 3.5 | 2.3 | .7 | 20.5 |
| 2008–09 | 休士顿火箭 | 69 | 55 | 35.5 | .401 | .399 | .748 | 5.2 | 3.3 | 1.5 | .3 | 17.1 |
| 2009–10† | 洛杉矶湖人 | 77 | 77 | 33.8 | .414 | .355 | .688 | 4.3 | 3.0 | 1.4 | .3 | 11.0 |
| 2010–11 | 洛杉矶湖人 | 82 | 82 | 29.4 | .397 | .356 | .676 | 3.3 | 2.1 | 1.5 | .4 | 8.5 |
| 2011–12 | 洛杉矶湖人 | 64 | 45 | 26.9 | .394 | .296 | .617 | 3.4 | 2.2 | 1.1 | .4 | 7.7 |
| 2012–13 | 洛杉矶湖人 | 75 | 66 | 33.7 | .403 | .342 | .734 | 5.0 | 1.5 | 1.6 | .6 | 12.4 |
| 2013–14 | 纽约尼克 | 29 | 1 | 13.4 | .397 | .315 | .625 | 2.0 | .6 | .8 | .3 | 4.8 |
| 生涯 | 931 | 833 | 33.0 | .417 | .341 | .716 | 4.7 | 2.8 | 1.8 | .5 | 13.8 | |
| All-Star | 1 | 0 | 17.0 | .600 | .000 | .500 | 3.0 | 3.0 | 1.0 | .0 | 7.0 |
季后赛
| 赛季 | 球队 | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 印第安那溜马 | 5 | 5 | 33.4 | .407 | .462 | .692 | 6.0 | 3.2 | 2.6 | .6 | 11.8 |
| 2003 | Indiana | 6 | 6 | 42.0 | .389 | .387 | .800 | 5.8 | 2.2 | 2.5 | 1.0 | 19.0 |
| 2004 | 印第安那溜马 | 15 | 15 | 38.9 | .378 | .288 | .718 | 6.5 | 3.2 | 1.4 | 1.1 | 18.4 |
| 2006 | 沙加缅度国王 | 5 | 5 | 39.6 | .383 | .333 | .696 | 5.0 | 3.0 | 1.6 | .8 | 17.4 |
| 2009 | 休士顿火箭 | 13 | 13 | 37.5 | .394 | .277 | .714 | 4.3 | 4.2 | 1.1 | .2 | 15.6 |
| 2010† | 洛杉矶湖人 | 23 | 23 | 36.5 | .398 | .291 | .579 | 4.0 | 2.1 | 1.5 | .5 | 11.2 |
| 2011 | 洛杉矶湖人 | 9 | 9 | 31.9 | .443 | .321 | .762 | 4.6 | 2.2 | 1.1 | .8 | 10.6 |
| 2012 | 洛杉矶湖人 | 6 | 6 | 39.3 | .367 | .389 | .750 | 3.5 | 2.3 | 2.2 | .7 | 11.7 |
| 2013 | 洛杉矶湖人 | 3 | 3 | 28.0 | .250 | .143 | 1.000 | 3.7 | 1.7 | .7 | .3 | 6.0 |
| 生涯 | 85 | 85 | 36.9 | .389 | .308 | .714 | 4.8 | 2.8 | 1.5 | .7 | 13.9 |
职业生涯奖项及成绩
- 1次入选NBA全明星赛 (2004)
- 1次当选NBA最佳防守球员 (2004)
- 1次入选NBA最佳第三阵容 (2004)
- 2次入选NBA最佳防守阵容 (2004、2006)
- 2次入选NBA最佳防守第二阵容 (2003、2009)
- 1次入选NBA最佳新秀第二阵容 (2000)
- 1次NBA总冠军(2010)
- 1次NBA公民奖(2011)
参考资料
- ^ Ron Artest changes his name again, this time to Metta Ford-Artest. CBSSports.com. [5 May 2020].
- ^ NBA球星亞堤斯 瘋癲改名. hk.sports.yahoo.com. 2011-06-24 [2011-06-29]. （原始内容存档于2011-06-28） （中文（香港））.
- ^ 亞泰斯特 改名為：慈愛·世界和平. 联合晚报. [2012-01-27]. （原始内容存档于2014-02-01）.
- ^ McMenamin, Dave. Metta World Peace ejected for elbow. ESPN.com. April 22, 2012 [April 22, 2012]. （原始内容存档于2016-01-09）.
- ^ Mayberry, Darnell. OKC Thunder: James Harden faces rigorous evaluation, uncertain return to court after concussion. NewsOK. April 22, 2012 [April 22, 2012]. （原始内容存档于2016-01-09）.
- ^ Medina, Mark. Metta World Peace apologizes for ejection, doesn't take questions. Los Angeles Times. April 22, 2012 [April 23, 2012]. （原始内容存档于2012-04-25）.
- ^ Metta World Peace suspended for 7. ESPN.com. April 24, 2012 [April 24, 2012]. （原始内容存档于2016-01-09）.
- ^ 四川官方宣布签约慈世平 NBA全明星球员登陆CBA. 98直播网. 2014-08-04 [2014-08-04]. （原始内容存档于2014-08-08）.
- ^ 慈世平改名"The Pandas Friend" 网友神翻译:潘大福. 大公网. 2014-08-11 [2014-10-31]. （原始内容存档于2014-10-31）.
外部链接
- Metta World Peace Player Page （页面存档备份，存于互联网档案馆）, NBA.com