空想科学读本
《空想科学读本》(日语:空想科学読本)是日本作家柳田理科雄写的科幻科学考据书,只计本篇不计衍生作的话,日文版现今出版17册(1~16与6.5),台湾中文版现今出版9册(1~7、6.5、12科学也无法解答的超难题)。日文初版皆为宝岛社发行,日文改订版、文库版、新装版皆为Media Factory发行,台湾中文初版皆为傻呼噜同盟成员谈璞(tp)翻译、远流出版公司发行。
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 空想科学読本 |
假名 | くうそうかがくどくほん |
平文式罗马字 | Kūsō Kagaku Dokuhon |
主要内容
此书的重点是对各式动画、漫画、特摄设定用真实科学去验证其可行性,如特摄怪兽不合理的体重设定、利用旋转突击的自灭巨大机器人必杀技、没效率又危险的空中合体等等,但也因为作者经常在进行验证的时候犯下窜改、无视原设定,如讨论无敌铁金刚的光子力时,擅自将光子力解释成“光子照射的光能”(而实际上无敌铁金刚原设定中,光子力是元素“Japanium”核分裂时释放的能量);讨论机动战士钢弹时擅自将光束军刀解释成雷射光(而实际上机动战士钢弹原设定中,光束军刀是米诺夫斯基粒子压缩后形成的,但柳田以粒子攻击恐造成核反应,威力过大而更改);讨论多啦A梦中的竹蜻蜓时无视原设定是反重力机械而当成是普通的螺旋桨等等。有夸大、宣称“无法实现”而惹来非议。事实上柳田本身也承认过自己把戏剧性放在科学和真实性之上,但是毫无打算修正自己的错误下还是把空想科学系列当成科学作品来卖。[1]
虽然引起争议,但由于反应不错,除了后续的空想科学读本,日本还出了“空想法律读本”、“空想历史读本”等。
中文译本资料
- 《空想科学读本1》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2003年7月1日初版,ISBN 9573249642,新装版《空想科学读本:超级英雄也有职业伤害》
- 《空想科学读本2》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2005年8月15日初版,ISBN 9573255839,新装版《空想科学读本:怪兽与超人战力大揭密》
- 《空想科学读本3》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2010年10月1日初版,ISBN 9789573267089
- 《空想科学读本4》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2011年2月1日初版,ISBN 9789573267508
- 《空想科学读本5》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2012年2月1日初版,ISBN 9789573269090
- 《空想科学读本6》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2012年12月1日初版,ISBN 9789573270874
- 《空想科学读本6.5》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2013年7月1日初版,ISBN 9789573272106
- 《空想科学读本7》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2014年1月1日初版,ISBN 9789573273325
- 《空想科学读本:科学也无法解答的超难题》(译自日文版《空想科学读本12》)柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2015年5月1日初版,ISBN 9789573276210
- 《空想科学读本:大咖对决谁比较厉害》(译自日文版《空想科学读本14》)柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2015年12月1日初版,ISBN 9789573277439
- 《空想科学读本:这部动漫超科学》(译自日文版《空想科学读本16》)柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2016年5月1日初版,ISBN 9789573277115
相关出版物译本
- 《空想科学生活读本》柳田理科雄 著,谈璞 译;远流出版公司2010年初版,ISBN 978-957-32-6612-9
- 《空想科学轻读本》柳田理科雄 著,张东君 译;远流出版公司2016年6月1日初版,ISBN 978-957-32-7840-5
参考文献
- ^ こんなにヘンだぞ!‘空想科学読本’, 山本弘