群星汇正音
《群星汇正音》是自1995年3月4日至1995年4月1日由香港电台电视部播放的教育节目,由何文汇和陈玉莲主持,是第一部以粤语正音为题材的节目。
此节目透过娱乐与教育并重的戏剧形式,引起观众对粤语正音的关注;并且提供正确发音示范,帮助大众消除一般粤语发音的毛病。
每集内容
集数 | 播映日期 | 内容 | 编导 |
1 | 1995年3月4日 | 何文汇博士发起粤语正音大行动,设计了电脑过三关的正音测试来甄选粤语正音大使,为他宣扬正音的讯息。首先得到这荣誉的是何家劲饰演的展昭大侠、张学友和梁朝伟。陈玉莲成为何博士的助手后,推动正音不遗馀力,分别纠正了好友梅小惠和车房工人阿张(施介强饰)的粤语发音。而梁朝伟驾车险些撞伤楼南光,在讨论赔偿时,带出了一般人读‘我(ngo5)’‘你(nei5)’等字的起音错误和‘八(baat8)’,百(baak8)’等字的收音错误。 | 李庆华 / 徐志文 |
2 | 1995年3月11日 | 淘气的郭富城抵受不了雪糕的引诱,一本正经地过了三关而成为了正音大使。周慧敏和李克勤则与何博士歌曲汇正音。正音大行动渐受关注,罗慧娟饰演的银行经理也邀请何博士想办法纠正银行职员在工作上常犯的错误发音。小侍应古巨基遇上飞越时空而来的展大侠,讨教了不少正音问题,更目睹他如何以不凡的身手和正确的发音从容应付歹徒。 | 李庆华 / 徐志文 |
3 | 1995年3月18日 | 粤语正音大使罗文在接受杨吉玺访问时,道出自己的成功之道和正音要诀‘准确发音,增强信心!’。郭富城在公园与上小贼罗启新,不但唤醒了他的良知,而且纠正了他的发音。在图书馆中,学生文颂娴正为学习粤语正音感到困惑之际,碰上了何博士,获受粤音拼音法。而何博士在梦中见到字正腔圆的李嘉欣,不待她过三关,便为她扣上正音大使襟章。就在这时,陈玉莲突然出现,开展了一段神奇诡秘的剧情。 | 李庆华 / 徐志文 |
4 | 1995年3月25日 | 餐厅中,李克勤遇上满口错音的侍应黄一山,忍不住给他上了正音一课。而黎明不愧为正音大使,出口成章,发音正确,与何博士惺惺相惜。在化妆间里,发音毫不准确的贾公子(罗君左饰)向周慧敏示爱,却被教训一顿。何博士乘搭升降机时,眼见猴子、鳄鱼和老虎正边吵架边打架。鳄鱼正在说:“你就是大名......”时,猴子以为何博士是骗他妹妹离家出走的朱大明。何博士听到后,也误认自己为何家劲。林忆莲在实验室过三关时遇上停电,好事多磨;但坚毅的她最终也成为正音大使。何博士主持‘N计划’讲座,强调鼻音声母[n-]的重要性,连说普通话的陈德容也感到莫大兴趣,请他和下午茶,向他讨教一番。 | 李庆华 / 徐志文 |
5 | 1995年4月1日 | 痴情歌迷郑敬基向林忆莲示爱,虽然遭到拒绝,但却学会了准确发音。郑柏林在黎明哥哥的指点下,分辨出‘橙(caang2)’和‘铲(caan2)’收音的不同之处。洪楗华和郑嘉颖两个篮球小子,不懂得‘男(naam4)’、‘蓝(laam4)’和‘女(neoi5)’、‘吕(leoi5)’起音有别,常常因此而发生争执,最后得到张学友解开疑团。江希文和梁汉文在卡拉OK因漠视罗文的正音大使身份而被罗文催眠做惩罚,却因而纠正了错误的发音。而压轴出场的正音大使正是何博士的得力助手陈玉莲。 | 李庆华 / 徐志文 |
正音大使列表
过三关
- 第一关:测试[l-]和[n-]声母发音。
[l-] 行李、黎民、芦苇、连接、篮球、豺狼、龙凤、道路、伴侣、衰老、能力、优良、混乱、灿烂、兰花、嚼蜡、离开、快乐、零落。
[n-] 我你、泥土、奴役、年月、男女、背囊、农民、愤怒、儿女、头脑、沉溺、爹娘、幼嫩、灾难、难易、接纳、呢喃、承诺、宁静。
- 第二关:测试[ng-]声母发音。
[ng-] 牙齿、金银、忘我、天涯、傲慢、海岸、眼目、才艺、饥饿、轩昂、耕牛、音乐、风雅、遨游、藕丝、天鹅、内外、容颜。
- 第三关:测试[-ng]和[-n]韵尾以及[-k]和[-t]韵尾发音。
[-ng] 冷酷、刚强、勇猛、等候、耕田、纵横、盲目、强硬、烹饪、杭州、更改。
[-n] 懒惰、干燥、早晚、趸船、奸邪、归还、蛮夷、鸿雁、攀山、寒冷、根本。
[-k] 南北、百姓、勒索、水墨、头角、阻塞、平仄、策划、果壳、负责。
[-t] 纸笔、八方、菩萨、蜂蜜、分割、得失、品质、察觉、呼喝、书札。
- 所有杂声也会导致“过三关”测试中断, 必须从头再来。
其他事项:日常错读字10选
何文汇博士在第五集介绍了10个他认为日常被错读的字,虽然他的所谓正读与普遍读音明显不同。
·‘愉快’的‘愉’应读‘娱(jyu4)’,不应读‘遇(jyu6)’。
·‘活跃’的‘跃’应读‘药(joek9)’,不应读‘约(joek8)’。
·‘绯红’的‘绯’应读‘非(fei1)’,不应读‘匪(fei2)’。
·‘综合’的‘综’应读‘众(zung3)’,不应读‘宗(zung1)’。
·‘缓慢’的‘缓’应读‘换(wun6)’,不应读‘援(wun4)’。
·‘铭感’的‘铭’应读‘名(ming4)’,不应读‘茗(ming5)’。
·‘眼眸’的‘眸’应读‘谋(mau4)’,不应读‘茂(mau6)’。
·‘友谊’的‘谊’应读‘义(ji6)’,不应读‘宜(ji4)’。
·‘娇媚’的‘媚’应读‘味(mei6)’,不应读‘眉(mei4)’。
·‘颁奖’的‘颁’应读‘斑(baan1)’,不应读‘攀(paan1)’。
特别是,‘友谊’的‘谊’和‘义’是同音同义字。