翟威廉
香港男演員
翟威廉（William Chak，1985年3月29日—），曾用艺名翟锋，曾在2005年参选亚洲先生并在亚洲电视出道，《2010年度香港先生选举》冠军。曾为香港无线电视经理人合约男演员。
翟威廉 | |
|---|---|
.jpg) | |
| 男演员 | |
| 罗马拼音 | Chak Wai Lim |
| 英文名 | William Chak |
| 昵称 | 威廉、九宫格 |
| 别名 | 翟锋 |
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） |
| 籍贯 |  中国广西 |
| 出生 | 1985年3月29日 |
| 职业 | 演员、翻译员 |
| 语言 | 粤语、英语、国语、日语、韩语 |
| 教育程度 | 大学毕业 |
| 母校 | 天主教伍华小学 天主教伍华中学 |
| 经纪公司 | 亚洲电视（2005-2010） 无线电视（2010-2024） |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
简历
翟威廉小时候居住于红磡黄埔花园，曾就读天主教伍华小学和天主教伍华中学。18岁时曾到日本留学，其间以搞笑艺人身分在东京赚取生活费，曾为“イケメン剧団”成员。[1]
2005年，他回港参加前亚洲电视举办的亚洲先生竞选赢得亚军，随即返回日本完成短期大学课程，之后返港加入亚视，主持节目和参演电视剧集。他曾就读2008年N-atv艺员训练班，2009年约满后离开亚视，到韩国延世大学进修并考获跆拳道黑带。
2010年参加无线电视举办的香港先生选举，以大热门身分成为八料冠军。
其后，翟威廉成为TVB力捧新晋小生之一。近年在多部电视剧担任主角之一，戏份吃重，并为无线监制林志华的常用演员。
翟威廉近年转战网上直播，全家总动员投资购下工作室，发展KOL工作，在Big Big Channel或自己开设的平台直播。[2] 他常于自家社交平台“Happy Live”邀请嘉宾现场唱歌，更亲自创作歌曲。[3]
2024年离开无线电视。
感情生活
翟威廉曾与无线女艺人陈庭欣交往5年后分手，翟在访问中承认关系结束，但称与陈变成“best friend”。女方以“看不到二人有将来”回应绯闻作结[4][5]。
演出作品
电视剧（亚洲电视）
| 首播 | 剧名 | 角色 | 性质 |
| 2005年 | 喜有此理 | 程光辉 | 男配角 |
| 2006年 | 香港奇案实录 | 伍展华 | 男配角 |
| 义无反顾 | 年轻叶仲贤 | 客串 | |
| 2007年 | 激流青春 | 翟胜文 | 男主角 |
| 十六不搭喜趣来 | 邓善恒 | 男配角 | |
| 2008年 | 今日法庭 | 单元男主角 |
电视剧（无线电视）
| 首播 | 剧名 | 角色 |
| 2011年 | 谁家灶头无烟火 | 医生 |
| 法证先锋III | Frankie | |
| 2012年 | 缺宅男女 | Randy |
| 4 In Love | 刘宗霖 | |
| 当旺爸爸 | 刘康华 | |
| 拳王 | 郭子浩（黑豹） | |
| 耀舞长安 | 敖雪松 | |
| 爱·回家 (第一辑) | Alex舞伴 | |
| 冲呀！瘦薪兵团 | 成家仁（Brian） | |
| 飞虎 | 张继光 | |
| 雷霆扫毒 | 威手下 | |
| 2013年 | 恋爱季节 | 陈积（Jack） |
| 女警爱作战 | 游漫池（Delay哥） | |
| 好心作怪 | 莫泽得 | |
| 冲上云霄II | 陆华特（Tucker） | |
| 神枪狙击 | 刘贵（Tiger） | |
| My盛Lady | 俊男 | |
| 2014年 | 单恋双城 | Jason |
| 叛逃 | 崔正浩 | |
| 我们的天空 | 洪翼 | |
| 飞虎II | 张继光 | |
| 老表，你好hea！ | 都敏俊 | |
| 八卦神探 | 查淦莱（Roy） | |
| 2015年 | 四个女仔三个BAR | 任隽逸 |
| 以和为贵 | 锺国威 | |
| 华丽转身 | 毕地特（Buddy） | |
| 陪著你走 | 林宗伟（林Sir） | |
| 实习天使 | 巫志峰 | |
| 2016年 | 完美叛侣 | 男主角 |
| 幕后玩家 | 吴仲得 | |
| 爱·回家之八时入席 | 李医生（第174-176集） | |
| 2017年 | 味想天开 | 董英杰 |
| 7日罗曼史 | 陈小明 | |
| 迷 | Lo Sir | |
| 我瞒结婚了 | 余家俊 | |
| 全职没女 | 周恭梓 | |
| 踩过界 | 程立桥 | |
| 夸世代 | 火嘴 | |
| 2018年 | 平安谷之诡谷传说 | 陆水杰 |
| 翻生武林 | 闵大人 | |
| 逆缘 | 陈查礼 | |
| 跳跃生命线 | 康（Angus） | |
| 2018年至2024年 | 爱·回家之开心速递 | 才俊（第289集） |
| 马晋安（第690集） | ||
| Mean少（第1280集） | ||
| 2019年 | 好日子 | 齐仟宝 |
| 街坊财爷 | 莫财 | |
| 牛下女高音 | 王子儒 | |
| 2020年 | 那些我爱过的人 | 朱瀚辉 |
| 2021年 | 宝宝大过天 | 辉 |
| 拳王 | 贺怀谷 | |
| 2022年 | 铁拳英雄 | 路向东（青年） |
| 食脑丧Ｂ | 崔英泰 | |
| 双生陌生人 | 利大渝 | |
| 回归 | 洪嘉成 | |
| 童时爱上你 | 加藤先生 | |
| 白色强人II | 曾子朗 | |
| 美丽战场 | 雷哥 | |
| 2023年 | 法言人 | 叶智山（Pat） |
| 你不是她 | 张世辉 | |
| 2024年 | 再见·枕边人 | 周冠中 |
| 逆天奇案2 | 韩耀星 | |
| 未播映 | 异空感应 | |
| 非常检控观 | ||
| 非份之罪 |
电视剧（邵氏兄弟）
| 首播 | 剧名 | 角色 |
| 2022年 | 飞虎之壮志英雄 | 李宇邦 |
主持节目（亚洲电视）
电视节目（无线电视）
- 2010年：《和味苏》
- 2010年：《森海寻宝》
- 2011年：《无线生活台》《爆趣奇人》
- 2011年：《无线生活台》《廉游韩国》
- 2012年：《啸后瀛风》
- 2012年：《疯狂历史补习社》
- 2013年：《最瀛自由行》
- 2015年：《羊洋喜气花车巡游汇演》
- 2015年：《猩猩补习班》
- 2015年：《滚动四国》
- 2017年：《星级超常任务》（星级健康4之Go Green碳世界）
- 2017年：《玩转香港日与夜》
- 2017年：《疯狂夏水礼2017》
- 2017年：《最紧要好好玩 消暑版》
- 2017年：《终极街头魔法王》
- 2017年：《马家过圣诞》
- 2018年：《大玩特玩》
- 2018年：《#后生仔失惊无神贺中秋》
- 2018年：《一带一路一状元》
- 2022年：《答得快好世界》
- 2023年：《奖门人秋季感谢祭》
- 2023年：《欢乐满东华2023》[6]
电影
- 2011年︰《Laughing Gor之潜罪犯》 饰 德Sir
- 2012年︰《我爱HK喜上加囍》
- 2013年︰《微电影 蓝色奇迹.Blue》饰 店长
- 2013年：《我爱HK恭喜发财》
- 2016年：《刑警兄弟》
- 2016年：《使徒行者》
平面广告
- 2013年：韩国面膜 Mask House Celebrity面膜系列代言人
奖项
2005年亚洲先生竞选
- 亚军
- 全港SMS最受男性欢迎亚洲先生大奖
2010年香港先生选举
- 2010年香港先生选举冠军
- 旅游大使奖
- 活力先生奖
- 魅力先生奖
- 粉丝关注大奖
- 型男活力奖
- 型男劲力大比拼冠军
- 最具魅力香港先生
- 魅力才俊奖
参考来源
- ^ 存档副本. [2017-01-07]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 【翟威廉專訪】翟威廉樂天性格錯失感情 網絡世界找到另一片天. 明周娱乐. 2019-07-12 [2019-08-21]. （原始内容存档于2020-10-12） （美国英语）.
- ^ 翟威廉作歌拍MV一呼百應 陳庭欣放下身段洗馬桶. 明周娱乐. 2019-12-26 [2020-01-11]. （原始内容存档于2019-12-31） （美国英语）.
- ^ 認同陳庭欣五年情玩完 翟威廉：睇唔到兩個人有將來. 壹周刊. 2017-08-10 [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ 分手因冇將來？陳庭欣話翟威廉唔講感情事. 东网. 2017-08-10 [2018-08-14]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 《歡樂滿東華2023》12大表演率先睇！靚仔靚女總動員 加插4個大戲環節. 东方新地. 2023-12-15 [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-12-19）.
