薇诺娜·瑞德
薇诺娜·劳拉·霍洛威兹（英语：Winona Laura Horowitz，1971年10月29日—），艺名薇诺娜·瑞德（英语：Winona Ryder，/ˈraɪ.dər/[1][2][3][4]，音译赖德），是一位美国演员和电影制作人。最初以古怪的角色出演而闻名，瑞德在1990年代以各种不同风格的表演声名大噪。并获得了许多荣誉，包括金球奖、格莱美奖提名、英国电影学院奖提名和两次奥斯卡金像奖提名。
| 薇诺娜·瑞德 Winona Laura Horowitz | |
|---|---|
 2010年多伦多国际影展上的薇诺娜·瑞德 | |
| 本名 | 薇诺娜·劳拉·霍洛威兹 |
| 出生 | 1971年10月29日 美国明尼苏达州威诺纳 |
| 国籍 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 教育程度 | 佩塔卢马高级中学 |
| 母校 | 美国经典剧目剧团 |
| 职业 | 女演员 |
| 活跃时期 | 1986年至今 |
| 奖项 | 国家评论协会最佳女配角 1990年《风情妈咪俏女儿》 1993年《纯真年代》 |
在参演《美国小子》（1986年）作为电影处女作后，瑞德因出演蒂姆·伯顿执导的《阴间大法师》（1988年）而受到关注。她在《希德姐妹帮》（1989年）、《风情妈咪俏女儿》（1990年）、《剪刀手爱德华》（1990年）和《吸血僵尸：惊情四百年》（1992年）等重要角色中崭露头角。她因在马丁·斯科塞斯的《纯真时代》（1993年）中饰演社交名媛梅·韦兰德和《小妇人》（1994年）中的乔而获得评论家的好评和两次奥斯卡金像奖提名。
2002年，赖德主演的《凸槌大亨》在影评界评价不佳，但票房大获成功，之后他的职业生涯开始下滑，并使得他暂时退出电影界。2009年，赖德重返大萤幕并在知名系列《星际争霸战》中演出。2010年，她主演了电视电影《当爱已不足：罗伊斯·威尔逊的故事》并在《黑天鹅》中担任配角。他再次波顿合作拍摄了《怪诞复活狗》（2012年）。自2016年以来，他在Netflix科幻恐怖系列《怪奇物语》中饰演乔丝·拜尔斯，为此获得了金球奖提名，并在2020年主演了HBO剧情迷你影集《对抗美国的阴谋》。
瑞德的个人生活引起了媒体的广泛关注，其中与强尼·戴普在1989年至1993年的恋情以及2001年因店窃案被捕均成为八卦新闻的焦点。2000年，赖德在好莱坞星光大道上获得了一颗星。
早年经历
薇诺娜·劳拉·霍洛威兹出生于美国明尼苏达州的威诺纳[5]。她的母亲辛西娅·帕尔默（Cynthia Palmer）是一名作家，影片制作人和编辑。她的父亲麦克·霍洛威兹（Michael Horowitz）是一名作家，编辑，出版商和古籍书商[6][7][8]。她的父亲是犹太人（他的家人从俄罗斯和罗马尼亚移民而来）[9][10]。她有一个弟弟——尤里（得名于前苏联太空人尤里·加加林），一个同父异母的哥哥——祖巴和一个同父异母的姐姐——珊雅达。
薇诺娜在七岁时举家搬迁到彩虹（加利福尼亚州依尔克附近的一个乡镇），他们和另外七个家庭生活在那里的一片三百英亩（一点二平方公里）[a]的土地上。由于那里没有收音机或电视机，薇诺娜开始喜欢阅读。她的母亲利用农舍播放一些影片，从而激发她对演艺的兴趣。
在十岁那年，薇诺娜和家人再次搬迁到加利福尼亚州的佩塔卢马。不过瘦弱的她在当地的一所初中才就读了一个礼拜，就因被误认为是一个“同性恋男生”而被一帮坏学生欺凌。结果，那年她得以在家读书。1983年，12岁的瑞德开始到旧金山附近的美国戏剧学院修演艺课。同一年，她差点淹死，这导致她患上了恐水症[6]。这种心理创伤后来导致《异形4：浴火重生》中的水下场景出现了许多问题，其中一些场景不得不多次重新拍摄[6]。1989年，薇诺娜以4.0的GPA成绩从Petaluma高中毕业[11]。
银幕生涯
1985 - 1990
1985年，瑞德寄出了一个试演录影带，希望能在电影《Desert Blom》里串上一角，但是不获录用。尽管如此，一位叫大卫·塞尔哲的作家和导演对她印象深刻，并让她在《美国小子》里饰演主角的朋友。之后她选择把自己的姓氏改为“瑞德”（片中播放了他父亲喜欢的米奇·瑞德专辑的背景音乐），做为她在片尾工作人员名单出现的名字。
她在下一部电影《少女离家时》（1987）里面的少年角色，成为了一座衔接两个不同世界（偏壤的传统农场和典型大都市）的桥梁。瑞德在剧中的演出被洛杉矶时报评为“一个值得注意的处女作”。但是，这两部电影并没有让瑞德引起大家的关注，而且它们仅在商业上取的了部分成功。瑞德的下一个角色是出现在由蒂姆·伯顿在1988年所导演的《阴间大法师》，她在影片中饰演了一个穿著歌德式服装的颓丧少女 - Lydia Deetz。Lydia一家迁入了一间幽灵鬼屋，Lydia后来发现她自己是唯一怜悯众鬼及它们的处境的人。这部电影的票房成功，瑞德的表现和整体影片获得了绝大多数的正面评价。
1989年，瑞德在黑色喜剧，《希德姐妹帮》中亮相。这部影片以讥讽高中生活为主，瑞德的角色Veronica Sawyer，是一个以反暴力为解决纠纷之道的高中女生，而她最终被逼在跟随大众意愿和自己的心灵之间做出抉择。瑞德的经理人曾恳求她放弃演出，理由是此剧会“糟蹋了她的前途”。这部影片初次上映时在票房上遭遇挫折，但录影带在发行后却取得高销售量和出租量。尽管大家对影片中出现争议性的少年暴力事件反应冷淡，但瑞德的表现还是可圈可点。《华盛顿邮报》此评道“好莱坞最受曙目的天真无邪的少女...瑞德...让我们爱上她的少年凶犯角色：一个机灵，有趣，带有一丝Bonnie Parker（美国二十世纪初声名狼藉的女罪犯）影子的女孩子。她是续《Gregory's Girl》内纯洁无辜的少女之后最可爱，最精选的年轻角色”。那年之后，她主演了《大火球》里Jerry Lee Lewis的十三岁新娘。这部影片显然是票房毒药，但却得到适中的好评。
1990年，瑞德在三部片子中演出，第一部是和她后来的男友，尊尼·特普一起主演的《剪刀手爱德华》（1990年）。这部电影再度捧红了在《阴间大法师》里合作过的蒂姆·伯顿和瑞德。《剪刀手爱德华》成为了90年代最赚钱的电影之一，并被The Austin Chronicle双周报形容为“绝对迷人的童话故事”。后来，她去了意大利罗马拍弗朗西斯·科波拉的《教父III》。后来她以一天早上“完全不能起床”为由辞演了此片，生病让瑞德取消了这计划。而这个决定让相关单位在寻找替代角色方面遇到了一些困难，最终她的角色由科波拉的女儿苏菲亚·柯波拉获得。
瑞德的下一个角色出现在《Mermaids》台译：风情妈咪俏女儿（1990年）。此片的阵容包括了雪儿，姬丝汀娜·莉芝和鲍勃·霍斯金斯，而电影取得了一定的成就。瑞德凭Charlotte Flax一角，获得了金球奖最佳女配角提名。与此同时，瑞德与雪儿及姬丝汀娜·莉芝，一齐为电影主题曲”The Shoop Shoop Song”的录像演出。瑞德那年的最后一部电影为反应平平的《我很酷，但我很精灵》。
1991 - 1995
1991年，瑞德在吉姆·贾木许的《地球之夜》中饰演一个年轻的出租车司机。这部电影虽然是限时上映，但却获得了好评[12]。雷德随后在《吸血僵尸：惊情四百年》（1992年）中饰演德古拉伯爵的转世情人米娜-穆雷和德古拉的旧情人伊莉莎贝塔公主的双重角色，该片她的表现引起了导演弗朗西斯·科波拉的注意[6]。 1993年，她主演了根据伊莎贝·阿言德小说改编的剧情片《金色豪门》。瑞德在剧中饰演安东尼奥·班德拉斯角色的爱慕对象。该片主要在丹麦和葡萄牙进行拍摄。电影的评价很差，票房惨淡，4000万美元的预算只获得600万美元的收入[13]。
瑞德与蜜雪儿·菲佛和丹尼尔·戴-刘易斯主演了《纯真年代》，该片根据伊迪丝·华顿的小说改编，由导演马丁·斯科塞斯执导，瑞德认为他是 "世界上最好的导演"[14]。 在影片中，瑞德在片中饰演梅·维兰，是纽兰·阿切尔（戴-刘易斯）的未婚妻。该片以19世纪70年代为背景，主要在纽约和巴黎拍摄。她在这部电影中的角色为她赢得了金球奖最佳女配角奖，并获得了奥斯卡同一奖项提名[15] 。 虽然商业上的不是很成功，但该片获得了好评。文森特·坎比在《纽约时报》上写道："瑞德女士饰演的这个可爱的年轻女孩非常出色，她的性格坚韧不拔，既出于无知，又出于私心。"[16] 瑞德本来打算与演员瑞凡·费尼克斯主演《破碎的梦想》[17] 。但由于1993年后者的英年早逝，该项目被搁置[18]。
瑞德的下一个角色是在班·史提勒执导的 "X世代"电影《四个毕业生》（1994年）中饰演一个寻找人生方向的年轻女性。她的表演获得了好评，片方希望这部电影能获得可观的收入，但却没有像预期的那样赚钱。"[19]环球影业的营销副总裁Bruce Feldman说："媒体给它贴上了‘X世代’的标签，而我们则认为这是一部具有广泛吸引力的喜剧片。"[19]制片厂在选择的节目中投放了电视广告，因为它对12至34岁的年轻人有吸引力，而在采访中，班·史提勒也小心翼翼地避免提及 "X世代"[19]。
1994年，瑞德在《小妇人》（根据露意莎·梅·奥尔柯特的同名小说改编）中饰演约瑟芬·马奇一角。这部电影获得了广泛的好评，《纽约时报》的评论家Janet Maslin写道，这部电影是对小说最伟大的改编，并对瑞德的表演进行了评价："瑞德女士，在辉煌的今年在《四个毕业生》中也有同样出色的喜剧表演。她饰演的Jo，充满了火花和自信，她的活力四射为影片增添了一个吸引人的亮点，她在片中饰演的自称'家庭中的男人'，恰到好处地表现出了她的坚毅。"[20]次年，她获得了奥斯卡最佳女主角提名[15]。
她在《辛普森一家》剧集"莉萨的劲敌"中客串阿利森·泰勒，她聪明过人的个性使她成为莉萨·辛普森的竞争对手。她的下一个主演角色是在《恋爱编织梦》（1995年）中，该片改编自惠特尼·奥托的同名小说，由安妮·班克罗夫特、马娅·安杰卢和艾伦·鲍丝汀联合主演。瑞德饰演的是一位大学毕业生，她用暑假的间隙在祖母的庄园里思考男友最近的求婚。该片的票房接近预算的四倍，影评人的评价褒贬不一[21]。
个人生活
情感生活
从1990年7月开始，瑞德与演员约翰尼·德普订婚三年。两人在电影《大火球》1989年6月的首映礼上相遇，两个月后开始约会[22]。二者分手后，她与灵魂收容所乐队成员Dave Pirner约会了好几年，即使在分手后仍然“非常亲近”[23]。她在20世纪90年代末到21世纪初与马特·达蒙约会，自2011年以来她一直与Scott Mackinlay Hahn交往[24]。
偷窃事件
2001年12月12日因为偷窃价值5500美元的衣服饰件被捕，最后获得了从轻发落，得到了不控诉式行为不检点纪录。最后除去夜盗一条外，四条控罪中的严重盗窃，店铺盗窃和破坏都成立。她被判处三年民事观察，3,700美元罚金，6355美元给百货商场的赔偿和480小时劳动，还被命令接受心理与药物辅导。2004年又改其记录为轻罪。
影视作品
电影
| 年份 | 译名标题 | 原名标题 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | 《美国小子》 | Lucas | Rina | |
| 1987 | 《少女离家时》 | Square Dance | Gemma Dillard | |
| 1988 | 《阴间大法师》 | Beetlejuice | Lydia Deetz | |
| 《1969》 | 1969 | Beth Karr | ||
| 《希德姐妹帮》 | Heathers | Veronica Sawyer | ||
| 1989 | 《大火球》 | Great Balls of Fire! | Myra Gale Lewis | |
| 1990 | 《我很酷，但我很精灵》 | Welcome Home, Roxy Carmichael | Dinky Bossetti | |
| 《剪刀手爱德华》 | Edward Scissorhands | Kim Boggs | 提名土星奖最佳女主角 | |
| 《风情妈咪俏女儿》 | Mermaids | Charlotte Flax | 提名金球奖最佳电影女配角 | |
| 1991 | 《地球之夜》 | Night on Earth | Corky (出租车司机) | |
| 1992 | 《吸血鬼：真爱不死》 | Bram Stoker s Dracula | Wilhelmina "Mina" Murray | 提名土星奖最佳女主角 |
| 1993 | 《纯真年代》 | The Age of Innocence | May Welland | 金球奖最佳电影女配角 提名奥斯卡最佳女配角奖 提名英国电影学院奖最佳女配角 |
| 《金色豪门》 | The House of the Spirits | Blanca Trueba | ||
| 1994 | 《四个毕业生》 | Reality Bites | Lelaina Pierce | |
| 《小妇人》 | Little Women | Josephine "Jo" March | 提名奥斯卡最佳女主角奖 | |
| 1995 | 《编织恋爱梦》 | How to Make An American Quilt | Finn Dodd | |
| 1996 | 《小子成熟时》 | Boys | Patty Vare | |
| 《寻找理查》 | Looking for Richard | Lady Anne | 纪录片 | |
| 《萨勒姆的女巫》 | The Crucible | Abigail Williams | ||
| 1997 | 《异形4：浴火重生》 | Alien Resurrection | Annalee Call | 提名土星奖最佳女配角 |
| 1998 | 《名人百态》 | Celebrity | Nola | |
| 1999 | 《女生向前走》 | Girl, Interrupted | Susanna Kaysen | 兼任执行制片 |
| 《傀儡人生》 | Being John Malkovich | 她自己 | 资料视频 | |
| 2000 | 《纽约的秋天》 | Autumn in New York | Charlotte Fielding | |
| 《勾魂时分》 | Lost Souls | Maya Larkin | ||
| 2001 | 《名模大间谍》 | Zoolander | 她自己 | 未出现在演员表，客串 |
| 2002 | 《凸槌大亨》 | Mr. Deeds | Babe Bennett / Pam Dawson | |
| 《虚拟偶像》 | Simone | Nicola Anders | ||
| 2003 | 《神弃》 | The Day My God Died | 旁白 | 纪录片，兼任制片 |
| 2004 | 《巧克力猫王》 | The Heart Is Deceitful Above All Things | Psychologist | 未出现在演员表 |
| 2006 | 《达尔文奖》 | The Darwin Awards | Siri Taylor | |
| 《盲区行者》 | A Scanner Darkly | Donna Hawthorne | ||
| 2007 | 《哈拉十诫》 | The Ten | Kelly LaFonda | |
| 《性和死亡101》 | Sex and Death 101 | Gillian De Raisx / Death Nell | ||
| 《欢迎》 | Welcome[25] | Cynthia | 短片 | |
| 2008 | 《最后的话》 | The Last Word | Charlotte Morris | |
| 2009 | 《睡莲》 | Water Pills | Carrie | 短片 |
| 《线人》 | The Informers | Cheryl Laine | ||
| 《皮帕李的私生活》 | The Private Lives of Pippa Lee | Sandra Dulles | ||
| 《保持冷静》 | Stay Cool | Scarlet Smith | ||
| 《星际迷航》 | Star Trek | Amanda Grayson | 客串 | |
| 2010 | 《黑天鹅》 | Black Swan | Beth MacIntyre / The Dying Swan | |
| 2010 | 爱无止境 | When love is not enough | Lois Wilson | |
| 2011 | 《劈腿困境》 | The Dilemma | Geneva Backman | |
| 2012 | 《科学怪狗》 | Frankenweenie | Elsa Van Helsing | 配音 |
| 《信》 | The Letter | Martine | ||
| 《急冻杀手》 | The Iceman | Deborah Kuklinski | ||
| 2013 | 《家园防线》 | Homefront | Sheryl Mott | |
| 2015 | 《米尔格伦实验者》 | Experimenter | Sasha Menkin Milgram | |
| 2018 | 《婚礼冤家》 | Destination Wedding | Lindsay | |
| 2022 | 《夜中消失》 | Gone in the Night | Kath | |
| 2024 | 《阴间大法师2》 | Beetlejuice2 | Lydia Deetz |
电视
| 年份 | 译名标题 | 原名标题 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 《辛普森一家》 | The Simpsons | Allison Taylor (配音) | 标题： "Lisa's Rival" |
| 1996 | Dr. Katz, Professional Therapist | Winona (配音) | 标题： "Monte Carlo" | |
| 1998 | 《拉里·桑德斯秀》 | The Larry Sanders Show | 她自己 | 标题： "Another List" |
| 2000 | 《带糖的陌生人》 | Strangers with Candy | Fran | 标题： "The Last Temptation of Blank" |
| 2001 | 《老友记》 | Friends | Melissa Warburton | 标题： "瑞秋的同性之吻" |
| 2002 | 《周六夜现场》 | Saturday Night Live | 主持 | 标题： "Winona Ryder/Moby" |
| 2010 | 《仅有爱是不够的》 | When Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story | Lois Wilson | 电视电影 提名—卫星奖最佳电视电影/迷你剧女演员 提名—美国演员工会最佳电视电影/迷你剧女演员奖 |
| 2013–2014 | 《醉酒史》 | Drunk History | 玛丽·戴尔 / Peggy Shippen | 2集 |
| 2014 | 《强尼之危机四伏》 | Turks & Caicos | Melanie Fall | 电视电影 |
| 2015 | 《黑色乌托邦》 | Show Me a Hero | Vinni Restiano | 4集 提名—美国电视评论家选择奖电视电影/迷你剧最佳女配角 |
| 2016–至今 | 《怪奇物语》 | Stranger Things | 乔丝·拜尔斯 | 主要角色 美国演员工会最佳剧情类影集整体演出奖 提名—金球奖最佳电视女演员奖－剧情类 提名—卫星奖最佳电视剧女演员 提名—美国演员工会最佳剧情类影集女演员奖 提名—土星奖最佳电视女演员 |
| 2020 | 《反美阴谋》 | The Plot Against America | Evelyn Finkel | 6集 HBO |
奖项与提名
奥斯卡
| 年份 | 提名作品 | 奖项类别 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 纯真年代 | 奥斯卡最佳女配角奖 | 提名 |
| 1994 | 小妇人 | 奥斯卡最佳女主角奖 | 提名 |
金球奖
| 年份 | 提名作品 | 奖项类别 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1991 | 风情妈咪俏女儿 | 最佳电影女配角 | 提名 |
| 1993 | 纯真年代 | 最佳电影女配角 | 获奖 |
| 2016 | 怪奇物语 | 最佳电视女演员奖－剧情类 | 提名 |
英国电影学院奖
| 年份 | 提名作品 | 奖项类别 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 纯真年代 | 最佳女配角 | 提名 |
美国演员工会奖
| 年份 | 提名作品 | 奖项类别 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1995 | 编织恋爱梦 | 最佳群戏 | 提名 |
| 2010 | 仅有爱是不够的 | 最佳迷你剧女主角 | 提名 |
| 2010 | 黑天鹅 | 最佳群戏 | 提名 |
| 2016 | 怪奇物语 | 最佳剧情类影集女演员奖 | 提名 |
| 2016 | 怪奇物语 | 最佳剧情类影集整体演出奖 | 获奖 |
| 2017 | 怪奇物语 | 最佳剧情类影集整体演出奖 | 提名 |
注释
- ^ 300英亩（120公顷；1.2平方千米）
参考资料
- ^ Matarazzo, Gaten. 'Stranger Things' Star Gaten Matarazzo Talks Season 3, Joe Keery, On-Set Pranks. In Studio. 2:51 记录于. 2019年7月4日 [2019年11月21日]. The Hollywood Reporter. （原始内容存档于2019-07-06） （英语）.
- ^ Hart, Melissa Joan. Melissa Joan Hart on Netflix Series 'No Good Nick,' Playing Iconic TV Characters and the Return of 'Sabrina'. In Studio. 4:06 记录于. 2019年4月16日 [2019年11月21日]. The Hollywood Reporter. （原始内容存档于2020-07-05） （英语）.
- ^ Scanlen, Eliza. 'Sharp Objects' Breakout Star Eliza Scanlen Talks First Major Role. In Studio. 12:44 记录于. 2018年8月29日 [2019年11月21日]. The Hollywood Reporter. （原始内容存档于2022-06-16） （英语）.
- ^ Mirren, Helen; DeGeneres, Ellen (host). [[:en:The Ellen DeGeneres Show (season 15)|Dame Helen Mirren Finds Out She's Only 72 Years Old]]. ellen. 第15季. 第80集. 4:15 记录于. 2018年1月11日 [2019年11月21日]. （原始内容存档于2019-12-05） –通过ellentube （英语）. 网址－维基内链冲突 (帮助)
- ^ Dockterman, Eliana. 90s Icon Winona Ryder Is Making Her Comeback. 时代杂志. 2016-06-27 [2016-06-27]. （原始内容存档于2016-06-27）.
Born in 1971 to two writers in a farmhouse near Winona, Minnesota, Ryder had a rather unconventional childhood.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Goodall, Nigel. Winona Ryder: The Biography. London: Blake Pub. December 1998. ISBN 1-85782-214-5.
- ^ Davis, Ivor. The Real Winona Ryder. JVibe. （原始内容存档于2006-11-01）.
- ^ Reluctant star gets to grips with the Devil; Winona Ryder, star of new supernatural thriller Lost Souls tells Jeff Hayward how she spent time researching real life cases of demonic possession. The Birmingham Post. 2001-01-10 [2007-12-10]. （原始内容存档于2023-01-18）.
- ^ Pfefferman, Naomi. Winona Ryder– Girl Interrupted. Jewish Journal. 1999-12-23 [2018-05-17]. （原始内容存档于2018-05-17）.
- ^ Stern, Marlow. Winona Ryder: A '90s Rebel Grows Up. Daily Beast. 2015-10-07 [2018-05-17]. （原始内容存档于2017-12-22）.
- ^ Winona Ryder 互联网档案馆的存档，存档日期2015-12-25.
- ^ Night on Earth at Rotten Tomatoes （页面存档备份，存于互联网档案馆）; last accessed on 2007-05-05.
- ^ Fox, David J. 'House of Spirits' Fails to Levitate : Movies: The star-studded film does poorly in its U.S. opening, despite heavy publicity and strong European sales.. Los Angeles Times. 1994-04-04 [2017-08-23]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Winona Ryder's Eclectic Career. BBC News. 2002-11-06 [2020-05-06]. （原始内容存档于2009-01-11）.
- ^ 15.0 15.1 Academy Award Database: Winona Ryder. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2008-01-09]. （原始内容存档于2013-01-13）.
- ^ Canby, Vincent. Review/Film: The Age of Innocence; Grand Passions and Good Manners. The New York Times. 1993-09-17 [2020-05-06]. （原始内容存档于2020-07-05）.
- ^ For Openers, Murphy Beats Out Schwarzenegger. Chicago Tribune. 1993-04-03 [2013-06-07]. （原始内容存档于2018-11-05）.
- ^ Levitt, Shelley (November 15, 1993). River's End （页面存档备份，存于互联网档案馆）. [People.com People.com]. Retrieved 2013-07-07.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Rickey, Carrie. Generation X Turns Its Back. The Philadelphia Inquirer. 1994-04-03.
- ^ Maslin, Janet. Little Women. The New York Times. 1994-12-21 [2008-01-01]. （原始内容存档于2013-08-29）.
- ^ How to Make an American Quilt at Rotten Tomatoes （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved January 10, 2007.
- ^ Johnny Depp Picture, Profile, Gossip, and News. celebritywonder.com. [2007-12-31]. （原始内容存档于2008-01-03）.
- ^ Winona Ryder: Ryder on the Storm. [2019-07-26]. （原始内容存档于2019-07-26）.
- ^ Winona Ryder explains why she's never been married. Entertainment Tonight. 2016-07-14 [2018-03-13]. （原始内容存档于2018-03-13）.
- ^ Welcome. Palm Springs International Film Festival –Shortfest. 2007-08-23 [2009-03-30]. （原始内容存档于2011-07-27）.
外部链接
- 薇诺娜·瑞德在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
- 薇诺娜·瑞德在豆瓣上的资料（简体中文）
- 薇诺娜·瑞德 在雅虎电影的页面
- Winona Ryder （页面存档备份，存于互联网档案馆） at TV.com
- 在AllMovie上Winona Ryder的页面（英文）
