维基百科

走私 (电影)

2023年韓國電影

《走私》（韩语：밀수／密輸，英语：Smugglers，香港译《闺密盗赏团》，新加坡、台湾译《神鬼海底捞》）为2023年的上映韩国犯罪动作片，由电影《辣手警探》、《逃出摩加迪休》的导演柳承完执导，金憓秀、廉晶雅、赵寅成、朴正民主演，于2023年7月26日在韩国上映。[7][8][9][10][11][12]

神鬼海底捞
밀수
基本资料
导演柳承完
监制姜慧贞
赵成民
柳承完
制片金刚二
动作指导俞尚燮、张汉胜
编剧柳承完
金正妍
崔次元
主演金惠秀
廉晶雅
赵寅成
朴正民
高旻示
配乐张基河（朝鲜语：장기하）[1]
摄影崔英焕
剪辑李江熙
制片商外柔内刚
片长129分钟
产地 韩国
语言韩语
官方网站官方网站
上映及发行
上映日期大韩民国 2023年7月26日
台湾地区 2023年7月28日[2]
新加坡 2023年9月14日[3]
香港 2023年10月19日[4]
发行商大韩民国 NEW（朝鲜语：넥스트엔터테인먼트월드）
台湾地区 车库娱乐
新加坡 嘉华院线
预算约175亿韩元[5]
票房大韩民国 514.34万观影人次[6]
各地片名
中国大陆走私
香港闺密盗赏团（暂名）（HKAFF）[4]
台湾神鬼海底捞
新加坡神鬼海底捞[3]

该片上映第17天突破损益平衡点，成为2023年第三部实现盈利的韩国本土电影，也是第二部票房超过500万观影人次的韩国本土电影。

剧情概要

背景

上世纪70年代，随著经济迅速发展，甚至发生了类似痛痛病的社会问题。在西海岸郡川这个虚构的渔村捕鱼的海女们，工厂的建立致使她们的渔获大不如前，生计受到威胁的她们开始了走私活动，因此人生也朝著她们意想之外的方向发展了。[10]

剧情

七十年代的平和渔村群川，因新进驻的化学工厂排放污水，大大影响渔民生计，海女们也因此失去了工作。努力寻求谋生机会的海女春子，说服海女领袖真淑和私枭合作，将扔进海里的水货打捞起来以赚取巨额报酬。然而有人为独占好处出卖大家，更导致好友反目。几年后，为了生存咬紧牙关的真淑，在遇见改头换面的春子与“全国走私王”权上士后，陷入更大格局的走私计画中。昔日老友打开心结再度携手，誓言向幕后黑手复仇。某日，终于让他们盼来那千载难逢的机会，局中人开始互相欺骗，面对危险重重的走私世界，只有熟知水路的人才能成功……！人下水，货起来，走私者发大财！

演员阵容

主要角色

  • 金憓秀 饰演 赵春子，为了赚大钱投身走私行当的海女，头脑灵活、能屈能伸，与真淑是亲密无间的好友。
  • 廉晶雅 饰演 严真淑，为人可靠、讲义气的海女领袖，与春子是亲密无间的好友。
  • 赵寅成 饰演 权弼三，人称“权上士”，参加越南战争时开始发展走私事业的全国走私王。[13]
  • 朴正民 饰演 张阿槌，本名张满石[注 1]，猛龙海运员工，受严船长一家人照顾，后来禁不住对金钱权势的渴望而背叛大家。
  • 金锺洙 饰演 李长春，表面重视原则、内心贪财狠辣的群川港海关科长。
  • 高旻示 饰演 高玉芬，十分有企图心的女子，从茶馆服务生一路拼到老板娘位置。[14]与海女们颇有交情。

其他角色

  • 金在华 饰演 猪妈妈，跟著真淑工作的海女。[15]
  • 朴俊勉 饰演 养金家媳妇，跟随严真淑的群川海女。
  • 朴庆惠（朝鲜语：박경혜 (배우)） 饰演 巧女[注 2]，跟著真淑工作的海女。[15]
  • 朱普妃（朝鲜语：주보비） 饰演 泼辣，跟著真淑工作的海女。
  • 郭振硕（朝鲜语：곽진석） 饰演 钩子，张度利的手下。
  • 郑道元（朝鲜语：정도원） 饰演 独眼，本名崔甲植[注 3]，自越战以来便跟随在权上士身旁的忠诚部下。
  • 申民宰 饰演 土老冒，原先替掮客大叔工作，后为张阿槌的手下。
  • 金忠吉（朝鲜语：김충길 (배우)） 饰演 瘸腿，原先替掮客大叔工作，后为张阿槌的手下。
  • 李正洙（朝鲜语：이정수 (1983년)） 饰演 达根，原先替掮客大叔工作，后为张阿槌的手下。
  • 安世浩（朝鲜语：안세호） 饰演 金秀福，群川港口海关职员，李章春的两人一组搭档。
  • 崔锺元 饰演 严船长，本名严凤吉[注 4]，严真淑的父亲，猛龙号船长兼猛龙海运的负责人。
  • 金元海 饰演 掮客大叔，在群川做走私生意的人。
  • 金敬德 饰演 严镇久，严真淑的弟弟，和赵春子也亲如姐弟。
  • 尹炳熙 饰演 西海岸流氓头目
  • 金基天 饰演 大成号金船长，曾在小辣椒受伤时将其载回港口就医，后与真淑一行人合作欺骗海关。
  • 李相熹（朝鲜语：이상희 (1961년)） 饰演 电波社老板
  • 白珠熙 饰演 与赵春子有利益冲突明洞私枭
  • 全贤淑 饰演 校长夫人，劳拉洋装店的顾客。
  • 李善熙（朝鲜语：이선희 (배우)） 饰演 上校夫人，劳拉洋装店的顾客。
  • 白胜哲（朝鲜语：백승철 (배우)） 饰演 找海女洗衣的船员
  • 李太炯（朝鲜语：이태형 (배우)） 饰演 穿夹克衫的船员
  • 张基河（英语：Chang Kiha） 饰演 明洞的帅气男子
  • 金民 饰演 西海岸流氓
  • 沈素英 饰演 大成号海女
  • 陈庆 饰演 劳拉洋装店社长，赵春子在明洞的生意伙伴。（友情出演）
  • 尹敬浩 饰演 抓捕张度利一伙人的搜查班长（友情出演）

制作

发展

继2002年全道嬿、李慧英主演的电影《无血无泪（英语：No Blood No Tears）》后，柳承完导演时隔18年再次执导双女主的作品，预计2021年6月开拍。[16]柳承完在寻找电影《青春催落去》取景地时，在群山市的海关博物馆看到上世纪六、七十年代走私者横行的资料。[10][17]另外，在网路新闻KUKINEWS的专访当中，柳承完透露曾在杂志上读到七十年代在釜山地区很活跃的女性走私集团的故事，于是动念将这些素材结合起来拍成电影。[18]

拍摄

主体拍摄于2021年6月5日开始进行，预计拍摄五个月[9]，同年10月杀青[19]。

损益平衡点

据媒体报道，该片的损益平衡点约为400万观影人次。[20]

发行

2023年1月25日，公布首款预告海报和预告片，宣布定于2023年夏天上映。2023年4月12日，宣布定于7月26日在韩国上映。[21]片方于9月12日透露，该片海外版权销往全世界150余个国家和地区，新加坡与印度将分别于9月14日与9月15日在当地上映，而北美地区、英国、澳大利亚等其他地区将于2024年上映。[22]IPTV电视点播与VOD线上观看服务自9月26日起开始提供。[23]

电影节方面，该片分别入选第76届瑞士洛迦诺电影节非竞争单元“Piazza Grande”[24]、第48届多伦多国际电影节“Special Presentation”单元[25]、第56届西班牙锡切斯国际电影节“Orbita”竞赛单元[26]以及被选为第18届巴黎韩国电影节开幕影片。[27]

反响

评价

《CINEPLAY》的电影专栏作家金亨硕给予该片3.5星的评价，认为这是一部柳承莞标志性的类型电影，动作场面的紧张感让人感受到柳承莞导演特有的电影快感，但略有遗憾的是在这一部分的剧情紧凑感有所下降，电影高潮部分的水中动作戏紧张到让人捏了一把汗，结尾也很干净利落。电影专栏作家李恩善同样给予3.5星的评价，她认为片中丰富多彩的角色让电影更加趣味盎然，动作场面的活力接近满分，除了强调海水的冲击感和速度之外，也充分利用了水中的灵活性和广阔的空间。[28]《Cine21》的影评人给予该片平均6.41的评分，林秀妍记者评价该片是70年代韩国与90年代昆汀·塔伦蒂诺以及2000年代柳承莞的“另类”相遇，而朴坪植记者则评价该片是复古与退步之间费劲的潜泳。[29][30]

票房

上映首日（7月26日）动员31万8092人次观众到影院观影，《犯罪都市3》后韩国本土电影时隔42天夺得单日票房冠军。[31]7月29日（上映第4日）早上11时40分左右，累计观影人次达到100万，2023年上映的韩国本土电影中，用时仅次于《犯罪都市3》。[32]上映首周周末（7月28日至7月30日）动员117万余名观众，连续5日夺得单日票房第一并夺得周末票房第一，累计观影人次达172万余名。[33][34]

8月1日（上映第7日）累计观影人次突破200万。[35]8月5日（上映第11日）累计观影人次突破300万，成为2023年第二部超过该票房的韩国本土电影。[36][37]上映次周周末（8月4日至8月6日）动员超过93万观众到影院观影，自上映后连续12日稳居单日票房第一位并夺得当周周末票房第一位，累计票房超过353万观影人次，媒体预测该片将在上映第三周突破400万观影人次的损益平衡点，成为2023年第二部盈利的韩国本土电影。[38][39]

8月9日（上映第15日）单日动员观众7万7331人次，不敌上映首日的《混凝土乌托邦》，位列单日电影票房榜第二位，结束连续14日蝉联单日票房第一的记录，累计观影人次超过386万。[40][41]8月11日（上映第17日）累计观影人次超过400万，正式突破损益平衡点。[42]上映第三周周末（8月11日至8月13日）票房42万5442名观影人次，位列周末票房排行榜第二位，累计观影人次超过435万。[43]8月30日（上映第36日）累计观影人次突破500万。[44]

上一届：
《不可能的任务：致命清算 第一章》 		  2023年韩国周末票房冠军
第30—31周 		下一届：
《混凝土乌托邦》

奖项荣誉

年份 颁奖礼 奖项 入围者 结果 参考
2023 第43届韩国电影评论家协会奖 最佳男配角 金钟洙 获奖
最佳配乐 张基河 获奖
最佳技术 李厚景（美术指导） 获奖
第32届釜日电影奖 最优秀作品 不适用 提名
最佳导演 柳承完 提名
最佳女主角 廉晶雅 提名
最佳男配角 金钟洙 获奖
朴正民 提名
最佳女配角 高旻示 获奖
最佳新人女演员 提名
最佳摄影 崔英焕 提名
最佳配乐 张基河 提名
最佳美术与技术 李厚景（美术指导） 提名
第59届大钟赏 最优秀作品 不适用 提名 [45]
最佳女主角 廉晶雅 提名
最佳男配角 金钟洙 提名
朴正民 提名
最佳女配角 高旻示 提名
最佳导演 柳承完 获奖
最佳摄影 崔英焕 获奖
最佳配乐 张基河 提名
最佳剪辑 李康熙 提名
最佳美术 李厚景 提名
最佳服装 尹贞熙、权秀景 提名
第44届青龙电影奖 最优秀作品 不适用 获奖 [46]
最佳导演 柳承完 提名
最佳女主角 金憓秀 提名
廉晶雅 提名
最佳男配角 赵寅成 获奖
朴正民 提名
最佳新人女演员 高旻示 获奖
最佳摄影照明 崔英焕、李济赫 提名
最佳剧本 柳承完、金正妍、崔次源 提名
最佳配乐 张基河 获奖
最佳美术 李厚景 提名
最佳剪辑 李康熙 提名
最佳技术 尹贞姬（服装） 提名
第10届韩国电影制作人协会奖 最佳男配角 金钟洙 获奖 [47]
最佳女配角 高旻示 获奖
第28届春史电影奖 最佳女主角 金憓秀 获奖 [48][49]
最佳男配角 金钟洙 获奖
最佳新人女演员 高旻示 获奖
2023年度女性电影人奖（朝鲜语：올해의 여성영화인상） 最佳新人演员 获奖 [50]
2024 第17届亚洲电影大奖 最佳男配角 朴正民 提名 [51]
最佳女配角 高旻示 提名
最佳造型设计（英语：Asian Film Award for Best Costume Design） 尹贞姬 提名
第60届百想艺术大奖 电影部门 最佳导演 柳承完 提名 [52]
电影部门 最佳女主角 廉晶雅 提名
电影部门 最佳男配角 金钟洙 获奖
朴正民 提名
电影部门 最佳新人女演员 高旻示 提名

注释

  1. ^ 片中高玉芬偷来的“密输申告书（走私举发书）1974年”记有本名汉字。
  2. ^ 韩文똑순이
  3. ^ 片中检察官要逮捕张阿槌等人时叫其本名。
  4. ^ 片中高玉芬偷来的“密输申告书（走私举发书）1974年”记有本名汉字。

参考资料

  1. ^ 스타뉴스. '밤의 공원' 장기하 "김혜수·조인성 영화 '밀수' 음악감독 맡았다". 스타뉴스. 2023-05-10 [2023-05-10] （韩语）. 
  2. ^ 電影《神鬼海底撈》觀前看點公開！台灣上映日特別選在男主角趙寅成生日當天7月28日！. Yahoo News. 2023-07-18 [2023-10-03]. （原始内容存档于2023-07-20） （中文（台湾））. 
  3. ^ 3.0 3.1 金憓秀当海女 杨紫琼演神婆. 联合早报. [2023-10-03] （中文（简体））. 
  4. ^ 4.0 4.1 HKAFF. 閨密盜賞團（暫名） - HKAFF - 香港亞洲電影節. HKAFF. [2023-10-03] （tc）. 
  5. ^ [뉴컬이슈] '범죄도시3' 잇는다...이병헌-설경구-김혜수-하정우 앞세운 여름 韓 영화 '꿈틀꿈틀'. 뉴스컬처 (NEWSCULTURE). 2023-06-15 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-06-28） （韩语）. 
  6. ^ Smugglers (2023). Korean Film Biz Zone. [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-08-31） （英语）. 
  7. ^ mydaily韩流. 金惠秀廉晶雅将携手出演电影《走私》. k.sina.cn. 2020-12-28 [2023-04-12]. （原始内容存档于2023-04-12）. 
  8. ^ 이정운. 金惠秀廉晶雅主演电影《走私》开机. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2021-06-11 [2023-04-12]. （原始内容存档于2023-04-17） （中文）. 
  9. ^ 9.0 9.1 '밀수' 류승완 감독, 김혜수X염정아X조인성X박정민 이색 조합으로 범죄활극 크랭크인!. entertain.naver.com. [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-11） （韩语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 임수연. 2022년 한국영화 신작 프로젝트: '밀수' 류승완 감독. entertain.naver.com. [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）. 
  11. ^ 뉴스, JTBC. 류승완·김혜수·염정아·조인성 '밀수' 여름 개봉 확정. news.jtbc.co.kr. 2023-01-25 [2023-01-26]. （原始内容存档于2023-01-26） （韩语）. 
  12. ^ 뉴스, JTBC. 신뢰의 류승완 감독 '밀수' 7월 26일 여름개봉 확정. news.jtbc.co.kr. 2023-04-12 [2023-04-12]. （原始内容存档于2023-04-17） （韩语）. 
  13. ^ '모가디슈' 조인성 "'밀수' 류승완 감독과 재회...조만간 첫 촬영 합류". 싱글리스트. 2021-07-01 [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-16） （韩语）. 
  14. ^ 이윤희. 고민시, 영화 '밀수' 캐스팅…김혜수X염정아X조인성과 호흡. entertain.naver.com. [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-16） （韩语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 이남경. 김재화 “‘밀수’ 염정화X김혜수, ‘모가디슈’ 예고편 하루에 10번 이상 본다”. entertain.naver.com. [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-11） （韩语）. 
  16. ^ 전형화. [단독]김혜수·염정아, 류승완 감독 '밀수' 투톱 주인공 호흡. entertain.naver.com. [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-12） （韩语）. 
  17. ^ 大韩民国国家纪录院的网站亦有记载1970年代海女走私水货的情形。밀수단속. theme.archives.go.kr. [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-12-02） （韩语）. 
  18. ^ 류승완 감독 밝힌 ‘밀수’의 몇 가지 이야기 [쿠키인터뷰]. www.kukinews.com. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-12-02） （韩语）. 
  19. ^ 기자, 강효진. 류승완 감독 차기작 '밀수', 촬영 종료…5개월 대장정 마무리. entertain.naver.com. [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-13） （韩语）. 
  20. ^ [MK무비]손익분기점 400만...첫 주자 ‘밀수’시작!. 스타투데이. 2023-07-26 [2023-07-27]. （原始内容存档于2023-07-27） （韩语）. 
  21. ^ [공식] '女 투톱' 김혜수·염정아 온다…류승완 '밀수', 7월 26일 개봉 확정. 텐아시아 연예뉴스. 2023-04-12 [2023-07-10]. （原始内容存档于2023-07-10） （韩语）. 
  22. ^ 511만 돌파 ‘밀수’, 북미 포함 130여 개국 판매 쾌거. MK스포츠. [2023-09-12] （韩语）. 
  23. ^ 노한빈. '밀수', 추석 연휴엔 안방서 관람 가능…오늘(26일)부터 IPTV·VOD 서비스 시작. 마이데일리. [2023-10-06] （韩语）. 
  24. ^ 김혜수·염정아 '밀수' 76회 로카르노영화제 공식 초청. news.jtbc.co.kr. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-07） （韩语）. 
  25. ^ 세계가 함께 즐길 '밀수' 토론토영화제 간다. news.jtbc.co.kr. 2023-07-25 [2023-07-25]. （原始内容存档于2023-07-25） （韩语）. 
  26. ^ '밀수' 시체스 영화제 경쟁 부문 공식 초청..400만 코앞 겹경사 [공식]. mosen.mt.co.kr. 2023-08-09 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-11） （韩语）. 
  27. ^ '제18회 파리한국영화제' 개막... 관객에게 인사하는 '밀수'팀. 뉴스1. 2023-11-01 [2023-11-01]. （原始内容存档于2023-11-01） （韩语）. 
  28. ^ <밀수> 등 7월 마지막 주 개봉작 전문가 별점. m.post.naver.com. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （韩语）. 
  29. ^ 영화 [밀수] 상세정보. 씨네21. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-09-01）. 
  30. ^ [리뷰] ‘밀수’, 영화에 돛을 다는 고민시와 닻을 내리는 염정아. 씨네21. 2023-07-26 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-08-01）. 
  31. ^ ‘밀수’ 첫 날 31만 관객 돌파…1위 등극 [DA:박스]. 스포츠동아. 2023-07-27 [2023-07-27]. （原始内容存档于2023-07-27） （韩语）. 
  32. ^ 영화 '밀수' 개봉 나흘째 100만 관객 돌파. news.tvchosun.com. 2023-07-29 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （韩语）. 
  33. ^ 뉴스1. '밀수', 47만↑ 동원하며 5일 연속 1위…누적 172만 돌파 [Nbox]. 뉴스1. 2023-07-31 [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-07-31） （韩语）. 
  34. ^ '밀수' 시원한 1위·'엘리멘탈' 567만 신기록…'바비'는 부진(종합). news.jtbc.co.kr. 2023-07-31 [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-07-31） （韩语）. 
  35. ^ OSEN. 김혜수x염정아→박정민 '밀수', 오늘 200만 돌파 "감사합니다" [공식]. mosen.mt.co.kr. 2023-08-01 [2023-08-01]. （原始内容存档于2023-08-01） （韩语）. 
  36. ^ ‘밀수’ 300만 넘었다. sports.khan.co.kr. 2023-08-05 [2023-08-07]. （原始内容存档于2023-08-07） （韩语）. 
  37. ^ NEWSIS. 김혜수·염정아 '밀수', 개봉 11일째 관객 300만↑. newsis. 2023-08-05 [2023-08-07]. （原始内容存档于2023-08-07） （韩语）. 
  38. ^ '밀수' 2주차 주말 350만 돌파…이번주 손익분기점 돌파 확실. 이데일리. 2023-08-07 [2023-08-07]. （原始内容存档于2023-08-07） （韩语）. 
  39. ^ 마이데일리. '밀수', 금주 400만 돌파 확실시…손익분기점 넘는다. NAVER. [2023-08-07]. （原始内容存档于2023-08-07） （韩语）. 
  40. ^ OSEN. '밀수', '콘크리트 유토피아'와 극장 접수했다…韓영화 부활 신호탄[공식]. mosen.mt.co.kr. 2023-08-10 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-10） （韩语）. 
  41. ^ ‘콘크리트 유토피아’, 23만 관객 모으며 ‘1위’. 문화일보. [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-10） （韩语）. 
  42. ^ ‘밀수’ 400만 돌파...손익분기점 넘었다. 스타투데이. 2023-08-11 [2023-08-12]. （原始内容存档于2023-08-12） （韩语）. 
  43. ^ [차트IS] ‘콘크리트 유토피아’ 개봉 첫 주 주말 찢었다… 누적 150만 돌파. isplus.com. 2023-08-14 [2023-08-14]. （原始内容存档于2023-08-15） （韩语）. 
  44. ^ "진심으로 감사" 여름의 승자 '밀수' 500만 돌파. news.jtbc.co.kr. 2023-08-30 [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30） （韩语）. 
  45. ^ 대종상 '콘크리트 유토피아' 6관왕…김서형, 독립영화로 여우주연상 [종합]. 한국경제. 2023-11-15 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-15） （韩语）. 
  46. ^ 백지은. [44th청룡] "韓 영화 지킬것"…'밀수' 작품상 등 4관왕, 이병헌-정유미 남녀주연상. entertain.naver.com. [2023-11-24]. （原始内容存档于2023-11-24） （韩语）. 
  47. ^ 남녀주연상 강하늘·정유미…한국영화제작가협회상 수상자 발표. news.jtbc.co.kr. 2023-12-07 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07） （韩语）. 
  48. ^ 김지혜. 엄태화VS김지운VS안태진, 제28회 춘사국제영화제 감독상 3파전. SBS연예뉴스. 2023-12-05 [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-05） （韩语）. 
  49. ^ 김혜수·류준열, 춘사영화제 주연상 수상…'올빼미' 4관왕. news.jtbc.co.kr. 2023-12-07 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07） （韩语）. 
  50. ^ '올해의 여성영화인상'에 임순례·배두나·김선영·고민시外. 아시아경제. 2023-12-11 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-11） （韩语）. 
  51. ^ Rosser, Michael. ‘Evil Does Not Exist’, ’12.12: The Day’ lead 2024 Asian Film Awards nominations. Screen Daily. [2024-01-12]. （原始内容存档于2024-01-15） （英语）. 
  52. ^ 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개. news.jtbc.co.kr. 2024-04-08 [2024-04-09]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=走私_(電影)&oldid=85000926”