越洋情书

越洋情书（Lettres à Nelson Algren）是法国女作家西蒙·德·波伏娃（西蒙·波娃）作品，里面收录从1947年到1964年写给美国作家纳尔逊·艾格林（Nelson Algren）的304 封信。西蒙·波娃三十九岁访美时认识了美国情人艾格林（这段故事可见于《西蒙波娃的美国纪行》），两人开始有了恋情，回到法国之后，西蒙·波娃开始与艾格林通信。初识艾格林时，正是西蒙·波娃积极创作《第二性》的时候。越洋情人在通信中一度论及婚嫁，终于无法割舍自己的事业而作罢，三年后这段恋曲结束，但双方仍持续通信长传十七年之久。1999年《越洋情书》出版，引发了激烈讨论。

西蒙·波娃在情书中大量的使用“我的尼尔森”“我深爱的人”“我亲爱的”“我的夫君”“我深爱的丈夫”等字眼，艾格林索讨的爱是一般的爱，是可以生活在一起同床共枕的爱情与婚姻，他不解何以波娃定然要有沙特，于是艾格林选择离去。西蒙波娃爱的辛苦，她的信中充满著许多琐碎感情与心情碎片：“收到一封信后我接著又等下一封，不断地等待再见到你。这一念头使我有些不好受。想念你是悲伤的病，爱你却温暖我的心。纳尔逊，我多么爱你。”“我不相信我们将不再见面。我失去了爱情，这是事实，是痛苦的。但是我没有失去你。不管怎么说，你满足了我，纳尔逊，你给我的一切对我多么珍贵，你也拿不回去给我的一切。……我希望这种温情、这种友谊永存，永远存在。……”。艾格林于1990年9月21日去世，去世前把西蒙·波娃写给他的信都交给了波娃的养女西尔维·勒庞。