车灵

2006年電影

车灵》是第一套首先在韩国公开上映的日本电影。电影先于2006年7月27日在韩国公映,然后在2006年9月30日(日本平成十八年)才在日本上映,而中华民国香港则分别在2006年11月17日和2006年11月23日上映。

车灵
オトシモノ
车灵电影海报
基本资料
导演古泽健
编剧古泽健
田中江里夏
主演若槻千夏
配乐林祐介
摄影水口智之
剪辑石冢庆生
片长92分钟
产地日本日本
语言日语
上映及发行
上映日期大韩民国2006年7月27日
日本2006年9月30日
中华民国2006年11月17日
香港2006年11月23日
发行商松竹株式会社
各地片名
香港铁道凶灵
台湾车灵
新加坡铁道凶灵

铁道凶灵更曾以同名漫画和小说形式出版,漫画版于同年出版,而小说版的作者则是福泽彻三,两者均由角川书店出版。

《铁道凶灵》的故事是根据一件发生在日本昭和天皇昭和四十四年(1971年)的一宗“自杀事件”,并揉合“鬼子母神”的传说,而进行改编及发展。当年的“自杀者”正是青沼八重子,亦事发地点正是在水无隧道

故事不强调残虐性或妖魔鬼怪,而著重于描写少女内心所产生的“纯粹恐怖”。古泽健导演,在创作《铁道凶灵》时,分析众多作品之馀,花费将近2年完成故事剧情大纲。之后,加入田中江里夏共同完成剧本,展现热情创造崭新惊悚作品。

故事背景

时代 注释
日本昭和天皇昭和四十四年 青沼八重子逝世
日本平成年间 故事主线

情节介绍

故事主要发生于日本水无。一名叫福田孝的男童在水无站车站大堂捡拾到一张由水无站深川町站定期乘车券,接著遇到一名黑衣女士,预言他会死去。后来勇仔在乘搭列车期间,遭青沼八重子拉出车厢。

木村范子为福田孝的同学,在追查其下落期间,同样捡拾到同一张定期乘车券,后来亦都在车站中失踪。另一边厢,须滕茂在列车中捡拾到一个手镯,并送给滕田香苗佩戴,后来当她知道手镯只是遗失物,打算脱下手镯,还回须滕茂,但不成功;同一时间,须滕茂亦失了踪。

 
被青沼八重子附身的须滕茂想杀死滕田香苗

刚巧,滕田香苗在水无站重遇须滕茂,在追究手镯一事之时,被青沼八重子附身的须滕茂想杀死她,争执下误将他推下路轨,须滕茂因而遭刚驶到车站的列车辗死。临死前,他嘱咐滕田香苗:“小心八重子!”

同一时间,车长久我俊一因在同月连续4次在驾驶列车时,在水无隧道遇到青沼八重子时紧急刹车,延误列车班次,加上三叶电铁有限公司避免引起乘客不安,他被调职至失物部。在失物部,他遇上川村,得知一些“铁路传闻”。

木村奈奈,是木村范子的姐姐。在遇上福田孝和其妹失踪后,特意到勇仔家中查找两人下落,但却发现“尸变”的福田孝和失常的福田太太;加上在警局落口供后,遇到刚接受完关于须滕茂身亡的口供的滕田香苗。

 
“尸变”的福田孝

她发觉事情并不简单,加上久我俊一在无意间在闭路电视中发现木村范子在凌晨2时30分的车站出现,通知木村奈奈,并发现其妹背后有一“人影”;加上,木村奈奈发现全部失踪者的相片也被一层“黑影”笼罩,两人同时察觉事件的复杂性。

可惜,由于久我俊一为了重任车长一职,没有对木村奈奈伸出援手。木村奈奈因此感到失望,加上因为担心母亲的心脏病,不想她担心,更想尽快找到妹妹,但面对这情形,大感傍徨无助。另一方面,滕田香苗因须滕茂身亡一事遭朋友排挤,感到伤心难过。后来两人偶遇,相谈有关之事,使双方亦感事情绝非简单,打算合力调查。另外,久我俊一在川村口中得知水无隧道一个转角位一些资料,早在当年挖掘隧道时,工人发现一个“邪门东西”,虽已被掩盖,并绕道而行,但仍被怀疑与“冤魂索命”事件有关;他更无意中发现川村所搜集到的有关青沼八重子的资料。

正当两人打算进水无站调查时,木村奈奈接到母亲病重消息,先行赶回医院,由滕田香苗先作调查。在调查期间,滕田香苗更差点遭青沼八重子杀害,幸得青沼相救。她的儿子裕树亦是受害者,连她自己也因而弄致右眼瞎了,亦因为如此,她可以“见鬼”,并道出其手镯为青沼八重子遗物,而且劝她不要再去铁路站附近。另一边厢,木村奈奈得知滕田香苗遇上意外,赶去水无站。发现同样在调查中的久我俊一,木村奈奈因而感到愤怒,认为他在隐瞒事件,被斥骂他这样做会害死更多人。

久我俊一心感惭愧,于是带木村奈奈见川村,但发觉川村已遭青沼八重子杀害。久我俊一感到非常愤怒,不想再有人伤害,于是决心联同木村奈奈调查事件。他们从川村所搜集的资料中,发现青沼八重子为了寻找自己的婴儿而不断害人,他们决定到肇事地点查看。刚巧,幸免于难的滕田香苗向木村奈奈报平安,木村奈奈向滕田香苗说出她要到水无隧道查找真相,滕田香苗屡劝无效,遂与青沼阻止他们。但在期间,滕田香苗被“凶灵”所害,惨遭列车撞死,临死前嘱咐青沼要救木村奈奈。

三更时份,久我俊一和木村奈奈到车厂准备偷走柴油列车,碰巧青沼来到,告之木村奈奈有关滕田香苗的死讯和遗言,也无法阻止他们。于是就与两人共同驶到水无隧道,到达目的后,久我俊一被青沼要求留守原位,青沼和木村奈奈入内调查。忽然,两人遇上青沼八重子,更遭袭击,因而进入其“回忆”,发现青沼八重子亦是受害者之一。在日本昭和天皇昭和四十四年(1971年6月28日),青沼八重子惨遭“凶灵”从水无隧道上的水无中央公园坠落于行驶中的列车车顶,进入水无隧道后在转弯处被甩出去,然后再被“凶灵”拉走,遗下一名女婴。

当两人回到现实后,木村奈奈发现青沼怀疑被青沼八重子附身,感到惊慌,退缩一角时意外发现当年的“原水无隧道通道”,于是走进查看。在当中,更发现那“邪门东西”,并留意到它和相片中的“黑影”轮廓相似。然后,木村奈奈发现一个“乱葬岗”,并找回其未“尸变”的妹妹。准备带她离开时,青沼八重子从后袭击,被青沼阻止,最后青沼八重子魂飞魄散,青沼身亡,临死嘱咐两人尽速离开;同时,木村奈奈发现青沼身上有一块印记,和当年那女婴相同位置和形状,她就是当年的女婴。

离开之际,突然一群受“邪门东西”控制的“凶灵”追杀她们。在逃走期间,木村奈奈误踏机关而踏空,其妹救她时,有一“凶灵”打算偷袭她;木村奈奈为救妹妹,将那“凶灵”拉下悬崖,自己也因而向下跌。这个时候,滕田香苗救了她一命,拉她上来;然后由久我俊一拉她上地面,带她和其妹逃走。同一时间,大量“凶灵”走出来,久我俊一用列车辗过他们,离开水无隧道。

期后,久我俊一为了“彻底解决”,带同炸药到“原水无隧道通道”,并炸毁它,将内里的“邪门东西”和“凶灵”一并消灭。后来他到警局自首,受控制的“凶灵”因而得到释放。最后,木村奈奈在车站重遇滕田香苗的灵魂,两人相视而笑。

电影角色

木村氏

  • 木村奈奈泽尻英龙华 饰演)
    • 木村家大女,高中三年级生。性格内向文静,不擅面对陌生人和外面的世界,表情不大多变化,也不太晓宣泄个人情感,朋友亦不多。爱家庭,一边照顾患病的母亲,一边照顾妹妹。目标是出国留学,因而用功读书。在妹妹失踪后,为了不让母亲担心,更加想尽快找到妹妹;因此初时对久我俊一隐瞒内情感到不满,而且感到孤立无援,承受著很大的压力。电影后期,她与滕田香苗成为好友,并尽力帮她,反映她对友情的重视。
  • 木村范子野村凉乃 饰演)
    • 木村家细女,家中排第二,生于日本平成六年(1996年)。小学生,与福田孝为同班同学。初时对于姐姐和母亲不对她说心事,觉得她们“不把自己当作自己人”。为人口硬心软,表面对姐姐留学一事莫不关心,实际暗暗的支持她;有点小女孩性格,很想姐姐照顾自己。后来因捡拾到青沼八重子的定期乘车券,被青沼八重子所捉去,幸得姐姐及时救她,幸免于“尸变”。
  • 木村太太浅田美代子 饰演)
    • 木村奈奈与木村范子之母亲,因患有心脏病,卧床医院。和蔼可亲,对两个女儿的事很关心,不想因为自己的病使木村奈奈放弃留学。

福田氏

  • 福田孝
    • 生于日本平成六年(1996年),失踪时高136cm。小学生,与木村范子为同班同学。因捡拾到青沼八重子的定期乘车劵,被青沼八重子所捉去,不幸“尸变”。回家时,把母亲吓疯。
  • 福田太太
    • 福田孝之母,被“尸变”的福田孝吓疯。

青沼氏

  • 青沼八重子
    • 生于日本昭和天皇昭和十四年(1940年),在日本昭和天皇昭和四十三年(1970年)怀有青沼,居住在山川町日本昭和天皇昭和四十四年(1971年)时,在水无隧道上的水无中央公园被“凶灵”拉下桥,坠落于行驶中的列车车顶,进入水无隧道后在转弯处被甩出。接著又被“凶灵”拉走,遗下青沼。由于受“邪门东西”控制,执意于寻回自己的失物:定期乘车劵、手镯和青沼,因而害死很多人。无意间,她更害死孙儿。最后被青沼将她弄得“魂飞魄散”,而同一时间,青沼亦因而身亡。
  • 青沼杉本彩 饰演)
    • 青沼八重子之女,生于日本昭和天皇昭和四十四年(1971年)的水无隧道。生下来母亲身亡,一直以来不知自己生母是青沼八重子。后来其子被青沼八重子害成“尸变”,争执期间,青沼被弄瞎右眼,但因而可以闭起眼时看到灵体。当她救了滕田香苗后,屡劝无效下,遂偕其找木村奈奈。但当她见到滕田香苗被“凶灵”害死后,感到愤怒,改为和木村奈奈及久我俊一合作,找寻真相。追查期间,意外进入青沼八重子的“回忆”中,发现她也是受害者,而且更遗下一名女婴。该名女婴更拥有著和自己相同位置、形状的印记,发现自己就是其女儿。后来当其母想袭击木村奈奈和木村范子,阻止了她,并将她“魂飞魄散”,自己也因而身亡。
  • 裕树
    • 青沼八重子之外孙,青沼之子。后来“尸变”,弄瞎自己母亲的右眼。

滕田氏

与木村奈奈为同班同学,但与木村奈奈关系不大。她像时下的青少年,对未来没有明确目标理想;而且不喜欢家对自己的“高度控制”,曾因而在警局落口供后离家人而去。须滕茂为她的男朋友,后意外间被列车辗死,对滕田香苗打击很大。加上她脱不掉须滕茂送给她那个手镯,感到焦虑和不安。更无助的是,她原本的“朋友”也因怀疑她杀害须滕茂,而与她疏远。后来巧合下,与木村奈奈相遇,两人在交谈下,互相开解帮助,滕田香苗感到被关怀,两人遂成好友。

为了解开她手上的手镯和整件事的谜团,两人打算到水无駅追查真相。后来因木村太太心脏病病发,木村奈奈先去医院照顾母亲;滕田香苗先到车站调查,但在调查期间,几乎遭青沼八重子杀死,幸得青沼求时相救。被救后,她从青沼口中知道手镯的来历。但她依然担心著木村奈奈,当得知她要冒险入水无隧道调查,于是决意阻止她。很不幸,在赶赴途中,滕田香苗被“凶灵”杀死。但在木村奈奈命悬一线时,她挺身而出救了木村奈奈,可见她对友情的重视。

  • 滕田
    • 滕田香苗之父,对女儿的生活“高度控制”,令女儿忍受不了。这导致滕田香苗在警局落口供后,愤而离家人而去。
  • 滕田太太
    • 滕田香苗之母,对丈夫言听计从。
  • 须滕茂北村荣基 饰演)
    • 滕田香苗之男友,有点“小滑头”,为人不正经,时常对她撒谎ˋ劈腿。曾经在列车上无意捡拾到青沼八重子的手镯,欺骗香苗说是辛苦打工买回来,乘机送给她,惹起大祸。后来在车站被青沼八重子附身,企图杀害滕田香苗。但在争执期间,他跌落车轨,被列车辗死。临死前,她嘱咐滕田香苗“小心八重子”,可见他虽然为人滑头,但对女朋友仍是爱护备至。

三叶电铁有限公司职员

  • 久我俊一小栗旬 饰演)
    • 新入职车长,尽忠职守,真率坦白。因在同月连续四次在水无隧道见到青沼八重子时紧急刹车,避免“伤害人命”,但也因为他坦诚相告上司,反遭调职,避免“闹鬼”一事传出,影响公司客量;同时惩罚他四次刹车,造成班次延误。纵使被调往失物部,也尽力工作,希望有朝一天能够返回原职,可见他有上进心、有目标。亦因为如此,即使他知道木村范子失踪的内情,也没有告之木村奈奈,两人关系变得恶劣。但暗地里,他仍调查著青沼八重子。后来,当发现复职无望、加上川村遭青沼八重子杀死、滕田香苗失踪,顿时醒悟和感到歉疚;遂与木村奈奈合作调查,以免再有人受伤害。最后,他以身犯险,炸毁“原水无隧道”,将控制“凶灵”的“邪门东西”和一众“凶灵”消灭,并血警方自首,可见他行侠仗义。
  • 川村板尾创路 饰演)
    • 因曾像久我俊一在水无隧道见到青沼八重子,被三叶电铁有限公司调职,避免“闹鬼”一事传出,影响公司客量。自此,川村在失物部调查青沼八重子和水无隧道的有关资料。后来,久我俊一同样被调职至此,对其遭遇感到同情,不时向他暗示有关青沼八重子和水无隧道的资料。但觉得事情并不简单,不想他因而丧命,于是秘而不宣,叫他不要插手事件,可见他关心后辈。可是,后来被青沼八重子杀死。

电影主题曲

加藤美穂主唱,歌名为《I Will》。歌曲内容主要是木村奈奈与滕田香苗的友情、思念家人的心情表达出来。此曲一出,在上映各地都得到很大回响,很受一众网民的欢迎。

开拍经过

《go》的拍摄时间为2005年6月至8月(日本平成十七年)。

为了符合剧中三叶电铁・水无车站的“郊外生活感”,最后选出途经千叶县北总线矢切站黒桥站、以及印西牧原站

洞穴那场戏在栃木县大谷资料馆所拍摄,从前大谷石以采掘场闻名,现在却成为历史资料馆、艺廊,因此必须大费周章搭景。拍摄时户外气温高达30度以上,馆内却只有8度左右。可以吐出白气的地下场景,都是在这里完成的。当中动用50位临时演员,古泽健导演特别在意这场戏,他希望表现出隐藏于日常生活中的“不合理恐怖”,因此整整花了两天指导每一位临时演员演技。

列车、死者山等等的电脑动画以及制作需花费4个月左右。电脑动画特效交给曾负责《Pepsi Man》的Pyramid Film。他们也负责电车中的电脑动画、列车追撞的场景。

水无车站办公室的场景,则是在昔日医院的建筑物当中拍摄完成,那边还留著当初的病历表。

开拍第一天,泽尻绘里香若槻千夏、演小朋友的演员都到调布的日活摄影棚附近的神社拜拜,北村荣基这天没有出席。

灵异事件

  • 饰演须藤茂的北村荣基,在他演被电车辗过那一幕的前一天,发生机车车祸。
  • 泽尻绘里香表示她当天看到有几次奇怪的光影在“水无车站办公室”出现。饰演木村范子的野村凉乃也说她看到人影、并听到窃窃私语。

评价

《车灵》在四地上映后,均得到颇极端的评价,认为此电影不错的人对此赞口不绝,另一边厢反对者则将电影批评得一文不值。

优点

  • 电影题材贴近生活,以公众运输(铁路)为蓝本,容易与观众产生共鸣;并同时对有关事件产生联想,对电影内容因此会感到深刻
  • 各地的铁路本身一直予人一种神秘感,即是所谓的“阴暗面”,所以才产生不同的“灵异故事”,而这套片正正就是将这份“阴暗面”影像化,从而给观众有一个具体有关“铁路鬼故”的印象
  • 部分惊栗镜头确有“吓人”的效果,令观众深刻及颤惊
  • 灰暗的画面及急促而高音的音效增加电影的惊栗感,使观众易于投入,加强渲染电影中的惊栗感
  • “凶灵”样貌恶心,令人对之产生反感,加强观众对“凶灵”的厌恶感及惧怕
  • 没有多馀的感情线,只是在叙述情节时穿插友情和亲情,使内容和谐和使各人间的感情真挚;主角间没有爱情线,给予观众新鲜感和“格式突破”
  • 电影中的真挚的友情和亲情,使观众感到感动
  • 选角得宜,因而吸引不少观众观看
  • 反映时下的一些社会问题,如年青人没有明确的目标
  • 演员演绎角色恰如其分,充分表现角色性格
  • 以“真人真事”改编,使观众起回忆,并感有趣,增加观众联想和投入;加上当年事件本身存在“神秘性”,使观众能产生联想,甚至以电影所示为“假定答案”,对电影有深刻印象
  • 夸张与不合理的镜头增加观众的震撼感,从而深化电影内容
  • 主题曲讲述故事中木村奈奈与滕田香苗的友情,与电影内容互相呼应,并有作总结电影内容之意,深化电影内容

缺点

  • 电影题材虽然贴近生活且创新,但并未善加利用,使得铁路变成电影中的“配角”
  • 电影中的某些剧情脱离现实,呈现过于不合理、过分夸张的情况,令观众难以投入:
    • 须滕茂跌下路轨,正好遇上列车驶进站,然而按列车进站速度与跌倒的位置考量,若是要将小心八重子的忠告完整说给香苗,必须要非常的快,且音量至少要盖过列车的噪音,否则就会被列车声盖过,这样亦不代表滕田香苗能听到
    • 滕田香苗坐的车在影片中不合理地被列车撞“碎”。正常情况下,金属制的车体是具有可塑性的,车子理应严重扭曲变形且被弹开,或者车辆遭撞“烂”变成废铁;又或者是火车撞上车子后,造成火车出轨,而车子就被压扁。又或者,车辆被撞击后,车子因为高速摩擦的火花,加上油箱漏油,引发爆作而粉碎的,但绝不可能如影片中般地撞“碎”
    • “原水无隧道”的“行尸走肉”复苏并追击木村奈奈和木村范子
  • 惊栗镜头过份集中于电影前部分,使得后半部黯然失色
  • 片中场景过于灰暗,造成部分角色面容苍白,令人看起来不舒服;音效也经常重复,至后期已无惊栗及新鲜感
  • 欠缺主角间的爱情线,使年青观众不习惯
  • 电影中的友情,表达时过为坦白,使部分观众感到肉麻
  • 剧情交待不清,没有交待“邪门东西”的来历和久我俊一炸毁“原水无隧道”的经过
  • 木村奈奈进了“原水无隧道”后,见到自己的妹妹,非常轻易地一摇就醒摇醒她。
  • 本剧在媒体与大众对多起离奇意外的反应上过于轻描淡写。

回响

  • 部分观众在观赏电影后,不敢乘搭铁路,或在乘搭时感到恐惧
  • 电影在日本上映后,掀起一阵“铁路惊魂”,不少人不敢乱拾遗留在车站或车厢的遗失物
  • 电影在香港上映前后,香港地铁禁止有关广告在全线张贴或上设

有关资料