阿特什塔特

法国市镇

阿特什塔特(法语:Hattstatt,发音:[atʃtat][1])是法国上莱茵省的一个市镇,属于坦恩-盖布维莱尔区(Thann-Guebwiller)和温策奈姆县(Wintzenheim)。该市镇总面积5.98平方公里,2009年时的人口为835人。[2]

地名发音问题

该地名Hattstatt来源于德语,拼读方式不符合法语正字法,其标准发音为[atʃtat],根据实际发音其应译作“阿特什塔特”,《世界地名翻译大辞典》中将其按非标准发音译作“阿特斯塔特”。

人口

阿特什塔特人口变化图示

 

参见

参考文献

  1. ^ Localisation et prononciation des noms de lieux d'Alsace commençant par H. elsasser.free.fr. [2019-01-31]. (原始内容存档于2018-08-13). 
  2. ^ 法国INSEE人口数据-2009年. [2012-10-17]. (原始内容存档于2012-01-08).