Banana Fish
日本漫畫
《BANANA FISH》（日语：BANANA FISH）是由吉田秋生所创作的日本漫画作品。于《别册少女COMIC》1985年5月号至1994年4月号（1994年6月号、8·9月合并号、1995年1月号刊载番外篇）之间连载。单行本全19集、文库版全12集另含番外篇1集。也发行以本作为基础制作的广播剧。
| BANANA FISH | |
|---|---|
 |
|
| BANANA FISH | |
| BANANA FISH | |
| 假名 | バナナフィッシュ |
| 罗马字 | Banana Fisshu |
| 类型 | 动作、悬疑、惊悚 |
| 正式译名 |  战栗杀机（长鸿） |
| 常用译名 | 香蕉鱼 |
| 漫画 | |
| 作者 | 吉田秋生 |
| 出版社 |  小学馆 长鸿出版社、台湾东贩、尖端出版 华文天下[1] |
| 连载杂志 | 别册少女Comic |
| 丛书 | フラワーコミックス |
| 连载期间 | 1985年5月号—1994年4月号 |
| 册数 | 全19卷 全12卷（文库版） 全4书盒版（全20卷）（复刻版） |
| 话数 | 全53话 |
| 电视动画 | |
 |
|
| 原作 | 吉田秋生 |
| 导演 | 内海纮子 |
| 编剧 | 濑古浩司 |
| 人物设定 | 林明美 |
| 音乐 | 大泽伸一 |
| 音乐制作 | Aniplex |
| 动画制作 | MAPPA |
| 制作 | Project Banana Fish |
| 代理发行 | Aniplex |
| 播放电视台 | 富士电视台 |
| 播放期间 | 2018年7月6日—12月20日 |
| 网络播放 |  Amazon Video 爱奇艺 |
| 话数 | 全24话 |
在2005年、2009年曾两度由アクサル（Axle）改编成舞台剧。2012年10月24日至11月4日间在六行会ホール上演由矶村洋祐（剧团EXILE）和竹内寿双主演的新版舞台剧。应吉田秋生出道40周年纪念制作动画，2018年7月至12月间，在富士电视台的noitaminA频道播出。
故事大纲
“BANANA FISH”为全19集而成的大作，剧情大至可分为六部份。
- Part 1：单行本第1集：序章
- Part 2：单行本第1-6集：解开“BANANA FISH”之谜
- Part 3：单行本第7-11集：亚修的反击
- Part 4：单行本第12-14集：格鲁兹的复权
- Part 5：单行本第15-18集：最后的战斗
- Part 6：单行本第18-19集：后记
Part 1：序章
1973年越战期间，美国士兵葛利夫・卡林斯突然以机关枪扫射同队士兵造成死伤，在一旁的马克斯・罗伯只好开枪射击他的脚来阻止其行动。就在此时，葛利夫突然说出了“BANANA FISH”这句令人匪夷所思的谜语[2]。
Part 2：解开“BANANA FISH”之谜
统领下城街童集团的老大亚修，从格鲁兹下令暗杀的男人口中听到“BANANA FISH”这句密语，对方将加州一处地址和一个小胶囊交给他之后便断了气。因变成废人的哥哥时常从口中说出“BANANA FISH”，亚修决定开始调查此事。
格鲁兹在中美使用“BANANA FISH”发生政变，为了得手海洛因的走私路线进而与美国政治家和军人一同联手，并阻止亚修的调查。
被冠上杀人的冤罪，亚修被关入大牢之中。在此认识了哥哥葛利夫于越南从军时的旧友马克斯・罗伯。马克斯自越战事件后，长年调查有关“BANANA FISH”的情报，两人便开始一同行动。潜入位于加州的多森博士家中，亚修和马克斯查出“BANANA FISH”实际为含有复数生物碱的药物。并解明具有操控人的潜意识的功能。
他们目睹了在格鲁兹的宅邸内，被施打了“BANANA FISH”的肖达因暗示的关系失去自我并想杀害英二，亚修遵从了肖达的愿望“杀了我，让我解脱”而射杀了他。
Part 3：亚修的反击
受到月龙帮助的亚修，终于逃出宅邸并开始对格鲁兹展开反击。亚修针对格鲁兹为科西嘉人财团理事这点，骇入并榨取了财团收入源之一，对外用名义公司“GOOSE”6000万美元的股份。
格鲁兹为了向黑手党交代，便不得已的离开美国。期间，为夺回被欧沙恐怖支配的下城，亚修购入了曼哈顿的高级公寓当做隐身处使用。将与欧沙有往来的地方首领接连杀害重挫对方，无法忍受的欧沙便与亚修进行了选出首领的战斗。亚修虽获得了胜利，却受重伤被搬往由科西嘉人财团所经营的国立精神卫生中心。不久后电视上拨出有关亚修死亡的新闻，但亚修从回到美国的格鲁兹面前逃出了卫生中心。
Part 4：格鲁兹的复权
Part 5：最后的战斗
Part 6：后记
登场人物
主角及其友人们
- 亚修・林克斯（アッシュ・リンクス，Ash Lynx） 声：内田雄马、塙真奈美（幼少期）
- 本作主角。17岁→19岁。
- “亚修（灰／Ash）・林克斯（山猫／Lynx）”为一般通称。本名为亚斯兰・J・卡林斯（アスラン・ジェイド・カーレンリース／Aslan Jade Callenreese），在故事中盘成为帝诺・格鲁兹的养子之后，姓氏更改为格鲁兹。
- 出生日为1968年8月12日，17岁时／身高：5呎9吋（约175.26cm）19歳时／身高：5呎12吋（约182.4cm）体重：150磅（约68.3kg）。拥有金发绿眼和脱俗的美貌与IQ200以上（后来马纳・汉姆博士的测量则为210）的头脑，有著压倒性的领袖魅力、优秀的运动神经、一流的射击技术、小刀也运用自如。
- 出身于麻萨诸塞州鳕鱼角（Cape Cod）。自幼年时母亲便离家失去踪迹，父亲则在老家经营小餐馆兼酒店。7岁起遭村里兼职少棒教练的退役军人长期性侵，然而地方上因该军人为名人而不愿相信，其父亲无法说服众人，转而要求亚修向该退役军人收钱。一年后，亚修枪杀该退役军人。父亲将亚修送往居住费城的妹妹处，其后亚修出走，与哥哥葛利夫同住，其后哥哥从军出征，最后亚修流落街头。
- 遭纽约黑手党收为男娼，逼迫拍摄儿童色情作品等，其后因样貌和能力特出，受帮主赏识栽培为接班人。后成为纽约贫民街街头儿童集团“Lynx”的老大。在追寻使哥哥葛利夫成为废人的“BANANA FISH”谜团时，与逼亚修为娼的黑手党领袖的格鲁兹敌对。
- 即使在感到孤独与被幼少时期所受的精神伤害、自我厌恶和罪恶感给苛责的状态时，仍能够在部下和敌人面前保持冷酷无情的强硬态度。与奥村英二相遇之后了解何为无偿的爱，心灵得以被救赎。但因即使拼上生命也要守护英二这点，使得英二成为了自身最大且唯一的弱点。
- 故事终盘与英二分开，本为了彻底让英二脱离刀枪的残酷世界，亚修选择让英二去日本，也不去送别英二，但在看到那张机票后，他的心意改变了，而在这时“劳”（“辛”的哥哥）在亚修卸下心防准备去找英二时刺杀了他，这一刀也让亚修清醒了过来，他明白有很多人想要他的命，他永远不可能和英二在一起，因为只要有他在，英二就永远不可能安全，他已经过报仇了，结束这一切的方式就是死亡，所以他选择回到图书馆中他平时席坐的老位置上读完英二的那封信，放任伤口流血，含笑九泉。
- 奥村英二（奧村 英二（おくむら えいじ），Okumura Eiji，声：野岛健儿）
- 19岁→21岁→28岁
- 1966年11月28日出身于岛根县出云市，老家有一个妹妹。高校时期是有著能得到高校全国大赛第二名实力的撑竿跳选手，因受伤的缘故而无法继续，成为摄影师伊部俊一的摄影助手，在一同去纽约寻找街头儿童取材之际，进而认识亚修的大学生。比亚修年长2岁，原本就是童颜再加上身为东方人，在美国总被误认比起实际年龄小5岁。
- 为亚修所信任且唯一能深入其内心的人物，是亚修最重要的存在，因此时常被敌人给盯上。虽然成为了亚修的弱点，但英二也是真心的理解亚修并希望能救赎他，持著这样的心情选择了和亚修一同行动。和亚修对照起来，属于比较开朗又平稳的性格，也有鲁莽又顽固的一面。
- 结局中，仿佛已经了解亚修不会跟他回国，但还是将机票托付给辛交给亚修后，与众人道别回国，他下定决心不向亚修说再见，因为他相信一定还会与亚修再见。
- 在本篇最终回的后记“光之庭”中，七年后已成为在曼哈顿独立生活的摄影师。从会定期举办自己的个展这点来看，似乎相当受欢迎。辛舒霖彼时常住在英二家中。
- 在本作发行之前的短篇“Fly boy,in the sky”里就已经登场过，当时是个居住在岛根县的高校2年生。
- 伊部俊一（伊部 俊一（いべ しゅんいち），Ibe shunichi，声：川田绅司）
- 本作初登场时27岁。
- 与英二同样从“Fly boy,in the sky”里初次登场。这时还只是美术大学的3年生，但因以英二作为模特儿所拍摄的CANON A-1广告照片被认可之后，而成为了职业摄影师。本作以摄影师身分登场，和马克斯是朋友。
- 带著因为受伤而陷入低潮的英二一同前往纽约去取材时卷入了事件之中。身为英二的保护者，有时会表现得过度保护英二。
- 马克斯・罗柏（マックス・ロボ，Max Lobo） 声：平田广明
- 初登场时33岁。
- 本名为马克斯・古里德。原为美国陆军，后曾任职过纽约市警，与妻子离异时误伤警察而去职入狱。亚修的哥哥葛利夫军中杀人时就在现场，因此长期追查BANANA FISH的谜团。在追查中结识并长期协助亚修，后来成为自由记者，对外揭发BANANA FISH真相。
- 葛利夫・卡林斯（グリフィン・カーレンリース，Griffin Callenreese） 声：布施川一宽
- 亚修的哥哥。小时努力抚养弟弟。战场上因精神压力过大而服食毒品，因BANANA FISH杀害军队同胞并成为废人。战场医院后行踪不明，亚修在美国精神病院找到他，之后长期受弟弟照顾。本作故事初期意外为黑手党的亚伯拉罕・多森所杀。
科西嘉黑手党
- 帝诺・法兰西斯・格鲁兹（ディノ・フランシス・ゴルツィネ，Dino Golzine） 声：石冢运昇
- 科西嘉黑手党的首领，纽约排名前五的黑帮首领。将小时候的亚修捡回帮内，后来成为亚修的养父。只对儿童有性欲。宠爱亚修并看好其才能，视为后继者。早年使亚修拍摄儿童变态色情作品，并当男娼卖淫抽成。故事中尾盘持续遭亚修修理、反抗、伤害，始终未对亚修痛下杀手，甚至领养为养子，仍极力栽培为接班人。结尾时因遭亚修等伏击成为人质，遭雇佣的佣兵反客为主枪击夺走一切。重伤之馀牵制该佣兵集团行动外，在最后佣兵的首领把亚修逼死前枪杀该佣兵，然后体力不支平静地从高楼坠入火海身亡。
- 另外，日语的原配音员石冢运昇在动画播出月馀即癌症过世，然而配音却终始至最后一集，动画最终回的OP中有特别写到“向石冢先生致敬”一语。
- 弗烈得・欧沙（フレデリック・オーサー，Frederick Arthur） 声：细谷佳正
- 与亚修敌对的不良少年们的老大。扣扳机的手指在过去抢地盘时因行为卑劣遭亚修切断，此后无法用枪而觊觎复仇的机会。
- 迎合格鲁兹，企图取代亚修的地位。结合马宾诱捕亚修，漫画中失败后献计制造亚修杀死马宾假象的冤狱。配合黑手党捕捉亚修的同时，逐渐取代亚修过往的地位，然而无法完全服众，连续失败以后，帝诺因故必须离开美国时，欧沙的得力盟友和手下连续遭到亚修势力刺杀，不得已向亚修提出单挑决斗。
- 亚伯拉罕・多森（エイブラハム・ドースン，Abraham Dozens） 声：林勇
- 黑手党内的药物研制人员。犹太裔。才气不如兄长，在战场上对BANANA FISH进行人体实验，造成亚修哥哥成为废人，复误杀他。后来又以肖达・翁做人体实验，害死他后解剖取脑，终为亚修所杀。
- 马纳・汉姆（マナーハイム，声：上田燿司）
- 科西嘉人财团经营的国立精神卫生中心的所长。以BANANA FISH对重犯进行人体实验的疯狂科学家。为进一步改良该药物，降低其损害智力的副作用而想要智商高的亚修作实验体。结尾时欲逃走反遭亚修挟持时遭福克斯枪杀。
- 白（ブランカ，Blanca） 声：森川智之
- 白是昵称。曾担任过亚修的战斗指导教师也是过去亚修唯一敞开心门的人物。一度引退，隐居加勒比海地区，受格鲁兹之邀出山对付亚修。之后接受李月龙雇用。结尾时协助亚修对付福克斯。事后返回加勒比海。
- 战斗能力远胜亚修，亚修几乎毫无还手之力。前苏联特务，其妻娜塔莉亚父亲为遭处决的政治犯，故婚姻受单位反对，后疑遭当局暗杀。原名歇尔杰。
- 艾尔顿・L・福克斯（エドアルド・L・フォックス，声：堀内贤雄）
- 法国佣兵部队队长，游击战专家，施虐狂之外，好男色，为人城府极深，手段狠辣，本作最终决战敌人。
- 受格鲁兹雇用擒拿亚修，亚修逃脱后，又掳走亚修等的同伴至国立精神卫生中心为人质，后欲染指BANANA FISH。枪击成为亚修人质的格鲁兹，夺走资料和样本，最后时为亚修所伤不死，最后一刻对亚修占尽上风时为重伤的格鲁兹所枪杀。
- 马宾·克罗斯比（マービン・クロスビー，声：石冢坚）
- 黑手党干部，向帝诺提供小男孩。同性恋，偏好金发碧眼。迷恋并垂涎亚修，手上珍藏亚修相关的儿童色情作品，曾出演强暴亚修的镜头。帝诺命令拷问亚修时，企图假公济私，结果屡遭羞辱，老羞成怒时，意外枪杀护主的亚修少年手下史奇普。随后为自己人利用而遭杀害，布置成亚修是凶手的冤狱陷阱。
- 葛列利（グレゴリー，声：志村知幸）
- 格鲁兹的亲信。遭遇亚修在国立卫生中心附近组织的伏击时，保护格鲁兹身亡。
华侨
- 李月龙（リー・ユエルン，Lee Yut-Lung） 声：福山润
- 初登场时16岁。
- 美国名为尤希（ユーシス／Yousiss），端正的外貌加上留著长发的关系有时会被误认成女性。
- 从6岁起学习了数万种草药和毒物的相关知识，与亚修从不同的角度分别找出了“BANANA FISH”的核心成分。
- 中国黑手党“李家”中的末弟，将害死自己母亲的异母兄弟们全数暗杀后而掌握了实权。
- 羡慕忌妒和自己境遇相近的亚修能够得到英二这独一无二的存在，选择与他敌对。对于英二有强烈的恨意并想加害他。
- 结局中，辛直接找他并告知已经知道他的过去，在最后辛不放弃的鼓舞之下，与辛重修旧好，并对于亚修与英二的事情放下，打算重新开始。
- 肖达・翁（ショーター・ウォン，Shorter Wong） 声：古川慎
- 从少年刑务所时期就是亚修的挚友。华裔美国人，纽约中国城不良少年们的老大。性格直爽很重视同伴。
- 遭格鲁兹的手下施打“BANANA FISH”后，被下达杀死英二的暗示而无法控制自我，最后被亚修所杀。
- 家里经营著中华餐馆，由姐姐眉悌一手打理。亚修对他的厨艺评价极差。
- 辛舒霖[3]（シン・スウ・リン，Sing Soo-Ling） 声：千叶翔也[4]
- 14岁→16岁→23岁。
- 肖达死后成为中国城街童集团的老大。
- 乍看似天真无邪的小孩但本身拥有卓越的天份及领导能力，喜爱帮助他人，身手敏捷充满行动力。在即使陷入困境时也能开朗地展现出坚强的意志力。
- 听到肖达被杀害时曾憎恨过亚修，晓知真相后成为了亚修和英二的助力之一。
- 结局中，他直接找月龙并告知他已经知道月龙的过去，在最后不放弃的鼓舞之下，与月龙重修旧好，对于亚修不愿见英二一事不解，只将英二托付给他的信交给亚修后赶去机场目送英二回国。
- 本篇结束之后，身体快速成长变得很高大。在作者后来发行的漫画“YASHA-夜叉-”、“沉睡的夏娃”之中做为重要人物登场，并在后记“光之庭”中，说道想给予英二幸福，并陪伴在他身边。
- 劳延泰（ラオ・イェン・タイ，声：齐藤壮马[4]）
- 辛舒霖的异母兄弟，中国城的街童集团成员，凡事都以辛的利益为最高指导原则，对辛极其忠心，却因此而被月龙捕获时被他利用而分化，并与两名手下打算刺杀亚修，想替辛巩固领导主权，但英二挺身替亚修档弹因此造成英二半身不遂后，手下被亚修击毙，劳至此与辛和唐人街集团断绝关系。
- 结局中，他刺杀亚修，并告知他的目的是保护辛不被亚修所害时，遭亚修开枪反击暴毙而死。
- 眉悌・翁（マーディア・ウォン，Madia Wong，声：庄司宇芽香）
- 肖达・翁的姐姐。打理著中华餐馆张大餐馆。
街头儿童
- 亚雷斯（アレックス，声：石谷春贵）
- 亚修的得力助手。金发灰瞳。亚修不在时，代为管理内务。
- 史奇普（スキップ，声：村濑步）
- 亚修的心腹，12岁左右的非裔少年。亚修通常称他史奇。在马宾企图射杀亚修时，为保护亚修中枪身亡。
- 波兹（ボーンズ，声：丹羽正人）
- 亚修的手下。经常与康谷出入。因亚修的起床气而失去前牙。
- 康谷（コング，声：鹫见昂大）
- 亚修的手下。相对波兹来得高大。
- 肯・布拉多（ケイン・ブラッド，声：三宅健太）
- 黑人集团“黑色安息日”的老大，有著“染血的肯”称号。
- 讨厌欧沙卑鄙的做法，选择了和亚修联手。
- 经常带著墨镜，有一副让人害怕的长相，但相当重人情，也很有男子气概。
纽约警方
- 查尔斯·狄金生（チャーリー・ディキンソン，声：上田燿司）
- 21分局警官。咸称查理。工作认真热忱的老好人。与马克斯・罗柏在受训时期成为友人。
- 作者较早作品《加州物语》中的登场人物。
其它人物
- 亚雷西斯·多森（アレクシス・ドースン，声：宇垣秀成）
- 意外发明BANANA FISH的科学家。加利福尼亚大学教授、病理学者。青年时缺钱，与弟弟亚伯拉罕等三人非法制毒贩卖，偶然生成BANANA FISH。伙伴艾迪·弗列德试药后诡异死亡，虽然一度销毁，但弟弟却盗走药物出逃，在战场进行人体实验。因弟弟没有完整数据无法完全还原药物，使得黑手党觊觎其能力而卷入事件。由于拒绝与黑手党合作，在国立精神卫生中心内，遭下药BANANA FISH作实验体后，智商下降至小孩的程度。亚修为保留证人和证据，特意带他一起从中心出逃。
- 乌里安·奇帕德（ウイリアム·キッパード，声：栉田泰道）
- 共和党参议员，号称“怒吼之男”，政坛上的老狐狸。喜好娈童，帝诺的男娼娼馆常客。曾经睡过亚修，此点遭亚修利用威胁。最后遭帝诺舍弃，被白暗杀。
- 托马仕·霍斯多克（トーマス・ホルストック，声：松川裕辉）
- 美军陆军上校、中美洲军事顾问。与奇帕德等参与BANANA FISH计划。与奇帕德合谋企图排挤格鲁兹，最后反遭格鲁兹暗杀。
- 史帝芬·罗巴特（スティーブ・ロバート，声：稲田彻）
- 马克斯的朋友，新闻周刊的记者。合作揭发BANANA FISH计划。
参考原型
各角色参考原于“Official Guidebook BANANA FISH REBIRTH”（2003、小学馆）中，作者自叙“亚修为斯特凡·埃德贝里、英二为野村宏伸、欧沙为史汀”。
后期亚修人设参考变更为瑞凡·费尼克斯。
出版书籍
| 册数 |  小学馆
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 1986年12月15日 | ISBN 4-09-132451-7 |
| 2 | 1987年1月26日 | ISBN 4-09-132452-5 |
| 3 | 1987年3月26日 | ISBN 4-09-132453-3 |
| 4 | 1987年6月26日 | ISBN 4-09-132454-1 |
| 5 | 1987年11月26日 | ISBN 4-09-132455-X |
| 6 | 1988年5月26日 | ISBN 4-09-132456-8 |
| 7 | 1988年12月15日 | ISBN 4-09-132457-6 |
| 8 | 1989年7月26日 | ISBN 4-09-132458-4 |
| 9 | 1989年10月26日 | ISBN 4-09-132459-2 |
| 10 | 1990年7月26日 | ISBN 4-09-132460-6 |
| 11 | 1990年10月26日 | ISBN 4-09-133531-4 |
| 12 | 1991年4月25日 | ISBN 4-09-133532-2 |
| 13 | 1991年10月26日 | ISBN 4-09-133533-0 |
| 14 | 1992年5月26日 | ISBN 4-09-133534-9 |
| 15 | 1992年10月26日 | ISBN 4-09-133535-7 |
| 16 | 1993年4月26日 | ISBN 4-09-133536-5 |
| 17 | 1993年10月26日 | ISBN 4-09-133537-3 |
| 18 | 1994年3月26日 | ISBN 4-09-133538-1 |
| 19 | 1994年9月26日 | ISBN 4-09-133539-X |
| PRIVATE OPINION （番外篇） |
1995年4月20日 | ISBN 4-09-134861-0 |
| 册数 | 小学馆
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 1996年12月5日 | ISBN 4-09-191161-7 |
| 2 | ISBN 4-09-191162-5 | |
| 3 | 1997年1月17日 | ISBN 4-09-191163-3 |
| 4 | ISBN 4-09-191164-1 | |
| 5 | 1997年2月15日 | ISBN 4-09-191165-X |
| 6 | ISBN 4-09-191166-8 | |
| 7 | 1997年4月17日 | ISBN 4-09-191167-6 |
| 8 | ISBN 4-09-191168-4 | |
| 9 | 1997年5月16日 | ISBN 4-09-191169-2 |
| 10 | ISBN 4-09-191170-6 | |
| 11 | ISBN 4-09-191181-1 | |
| ANOTHER STORY | 1997年11月17日 | ISBN 4-09-191182-X |
| 册数 | 小学馆
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2018年3月7日 | ISBN 978-4-09-943008-5 |
| 2 | 2018年4月6日 | ISBN 978-4-09-943009-2 |
| 3 | 2018年5月8日 | ISBN 978-4-09-943010-8 |
| 4 | 2018年6月8日 | ISBN 978-4-09-943011-5 |
小说
| 书名 | 作者 | 卷数 | 小学馆
| |
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |||
| BANANA FISH マックス・ロボの手記 （全4卷） |
远藤晶 | 1 | 1998年7月 | ISBN 4-87709-220-X |
| 2 | 1998年8月 | ISBN 4-87709-228-5 | ||
| 3 | 1998年9月 | ISBN 4-87709-229-3 | ||
| 4 | 1998年10月 | ISBN 4-87709-230-7 | ||
| BANANA FISH （全3卷） |
小笠原みく（作者） 瀬古浩司（脚本） Project Banana Fish（监修） |
1 | 2018年11月6日 | ISBN 978-4-09-406584-8 |
| 2 | 2019年1月4日 | ISBN 978-4-09-406598-5 | ||
| 3 | 2019年2月6日 | ISBN 978-4-09-406607-4 | ||
相关书籍
| 书名 | 版本 | 小学馆
| |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| ANGEL EYES イラストブックBANANA FISH | 初版 | 1994年5月 | ISBN 4-09-199691-4 |
| 复刻版 | 2018年8月9日 | ISBN 978-4-09-199057-0 | |
| BANANA FISH オフィシャルガイドブック REBIRTH | 初版 | 2001年3月 | ISBN 4-09-179802-0 |
| 完全版 | 2018年11月9日 | ISBN 978-4-09-179266-2 | |
| BANANA FISH TVアニメ公式ガイド Moment | 不适用 | 2019年4月10日 | ISBN 978-4-09-179295-2 |
电视动画
2018年7月至12月间在富士电视台的noitaminA频道播放[5][6]。网路上由Amazon Video独占配信播出[6]。
在2018年2月22日的制作发表会中说到、剧中时间为现代（2018年代）变更比较大外，其馀部分剧情改动边幅不大。全24话分为2季。
制作人员
- 原作 - 吉田秋生[5]
- 监督 - 内海纮子[5]
- 系列构成、剧本 - 濑古浩司[5]
- 人物设计 - 林明美[5]
- 总作画监督 - 山田步、镰田晋平[6]
- 冷硬风格监修、道具设计 - 久木晃嗣[6]
- 色彩设计 - 镰田千贺子[6]
- 美术监督 - 水谷利春[6]
- 摄影监督 - 淡轮雄介[6]
- 编辑 - 奥田浩史[6]
- 音乐 - 大泽伸一[6]
- 音响监督 - 山田阳[6]
- 制作人 - 瓜生恭子（Aniplex）
- 动画制作 - MAPPA[5]
主题曲
- 片头曲
- “found & lost”（第1话 - 第13话）[7]
- 填词、作曲、编曲、主唱：Survive Said The Prophet
- 第一话作片尾曲使用
- “FREEDOM”（第14话 - 第24话）
- 主唱：BLUE ENCOUNT
- 片尾曲
- “Prayer X”（第2话 - 第13话）
- 作词、作曲：常田大希，编曲、主唱：King Gnu
- “RED”（第14话 - 第23话）
- 主唱：Survive Said The Prophet
各话标题
| 话数 | 日英双文标题[8] | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|
| #01 | バナナ·フィッシュにうってつけの日 A Perfect Day For Bananafish |
逮香蕉鱼的最佳日子 | 内海纮子 | 林明美 | |
| #02 | 異国にて In Another Country |
在他国异乡 | 内海纮子 | 新井宣圭 | 山田步 |
| #03 | 河を渡って木立の中へ Across the River and into the Trees |
过河入林 | 牧田佳织 | 加加美高浩、镰田晋平 高田阳介、小松宽子 | |
| #04 | 楽園のこちら側 This Side of Paradise |
人间天堂 | 宇田钢之介 | 真島ジロウ、高乘阳子 松本昌代 | |
| #05 | 死より朝へ From Death to Morning |
从死亡到清晨 | 久木晃嗣 | 后藤康徳 | 杉野信子、キム・ゼヒョン 西泽千惠、加加美高浩 高田阳介、清水贵子 |
| #06 | マイ・ロスト・シティー My Lost City |
我的迷失都市 | 松田清 | 新井伸浩、饭山菜保子 小松寛子 | |
| #07 | リッチ・ボーイ The Rich Boy |
富家子弟 | 山门郁夫 | 牧田佳织 桥口淳一郎 |
山门郁夫、真島ジロウ 杉野信子、高田阳介 |
| #08 | 陳腐なストーリー Banal Story |
陈腐故事 | 新井宣圭 | 加加美高浩、井嶋けい子 松冈秀明、高田阳介、小松寛子 | |
| #09 | ワルツは私と Save Me the Waltz |
为我留下华尔兹 | 宍户淳 | 山田歩、新井伸浩、新沼大祐 真島ジロウ、饭山菜保子 高乘阳子、秋田学 | |
| #10 | バビロンに帰る Babylon Revisited |
重返巴比伦 | 松田清 | 西畑佑纪 | 杉野信子、加加美高浩 井嶋けい子、小松寛子 |
| #11 | 美しく呪われし者 The Beautiful and Damned |
美丽与毁灭 | 梅本唯 | 宇田钢之介 | 高田阳介、松冈秀明 |
| #12 | 持つと持たぬと To Have and Have Not |
有和无 | 桥口淳一郎 永居慎平 |
新井宣圭 | 関みなみ、川元まりこ 清水贵子 |
| #13 | キリマンジャロの雪 The Snows of Kilimanjaro |
乞力马扎罗的雪 | 梅本唯 | 杉野信子、松冈秀明、山门郁夫 加加美高浩、高田阳介 田中志穂、岸友洋、富永拓生 | |
| #14 | 夜はやさし Tender is the Night |
夜色温柔 | 牧田佳织 | 小松寛子、饭山菜保子 真島ジロウ | |
| #15 | エデンの園 The Garden of Eden |
伊甸园 | 永居慎平 | 菱川直树 | 田中志穂、高田阳介 杉野信子、松冈秀明 吉田驹未、镰田晋平、山田步 |
| #16 | 哀しみの孔雀 Lo, The Poor Peacock |
可怜的孔雀 | 德土大介 | 小松寛子、松冈秀明 饭山菜保子、加加美高浩 安田祥子、真島ジロウ | |
| #17 | 殺し屋 The Killers |
杀手 | 松尾衡 | 西畑佑纪 | 田中志穗、高田阳介、杉野信子 |
| #18 | 海流のなかの島々 Islands in the Stream |
海流中的岛屿 | 梅本唯 | 新井宣圭 | 山田步、松冈秀明、小松宽子 安田祥子、饭山菜保子 |
| #19 | 氷の宮殿 Ice Palace |
冰宫 | 牧田佳织 | 関みなみ、田中志穗、杉野信子 吉田驹未、西泽千惠 林弘子、清水贵子 | |
| #20 | 征服されざる人々 The Unvanquished |
不败者 | 久保雄介 | 久保雄介 パク・シフ キム・ソンボム イン・チェギル |
DR MOVIE、 キム・ソンボム ジャン・サンミ、キム・ミョンヒ イ・ボンウォン、キム・ウンソン イン・チェギル、キム・ヨンソプ |
| #21 | 敗れざる者 The Undefeated |
没有被斗败的人 | 德土大介 | 江崎慎平 | 小松寛子、高田阳介 松冈秀明、杉野信子 饭山菜保子、安田祥子 |
| #22 | 死の床に横たわりて As I Lay Dying |
在我弥留之际 | 二瓶勇一 | パク・シフ キム・ソンボム イン・チェギル |
山田裕子、加藤雅之、糸山礼央 小松寛子、高田阳介、松冈秀明 DR MOVIE キム・ソンボム、ジャン・サンミ キム・ミョンヒ、イ・ボンウォン イン・チェギル、キム・ヨンソプ |
| #23 | 誰がために鐘は鳴る For Whom the Bell Tolls |
丧钟为谁而鸣 | 梅本唯 | 松冈秀明、小松寛子、高田阳介 杉野信子、饭山菜保子、西泽千恵 新沼大祐、池田智志 | |
| #24 | The Catcher in the Rye[注 1] | 麦田里的守望者 | 内海纮子 久木晃嗣 |
内海纮子 德土大介 牧田佳织 |
高田阳介、饭山菜保子、小松寛子 杉野信子、松冈秀明、加加美高浩 |
蓝光与DVD
| 卷数 | 发售日期[9] | 收录话数 | 规格编号 | |
|---|---|---|---|---|
| 蓝光 | DVD | |||
| BOX1 | 2018年10月24日 | 第1话 ~ 第6话 | ANZX-14871〜3 | ANZB-14871〜3 |
| BOX2 | 2018年12月26日 | 第7话 ~ 第12话 | ANZX-14874〜6 | ANZB-14874〜6 |
| BOX3 | 2019年3月27日 | 第13话 ~ 第18话 | ANZX-14877〜9 | ANZB-14877〜9 |
| BOX4 | 2019年5月29日 | 第19话 ~ 第24话 | ANZX-14880〜2 | ANZB-14880〜2 |
播放电视台
| 播放期间 | 播放时间 | 播放电视台 | 対象地域 |
|---|---|---|---|
| 2018年7月6日 - | 星期五 0:55 - 1:25 | 富士电视台 | 关东广域圏 |
备注
注释
- ^ 华文天下2024年动漫品牌书目. 2024-01-10. （原始内容存档于2024-01-10）.
- ^ 此单词出处为杰洛姆·大卫·“J·D”·沙林杰 于1949年出版的《纽约客短篇小说55篇》选集中，所收录的短篇《逮香蕉鱼的最佳日子》（A Perfect Day for Bananafish）。作中称BANANA FISH为“见后会使人想死去的鱼”。在沙林杰的小说中则为，主角西摩对小女孩西比尔讲了看见香蕉便会失去理性的香蕉鱼之后，举枪自杀身亡的故事。并无“见后会使人想死去的鱼”之描述。
- ^ 在YASHA-夜叉-和沉睡的夏娃则译为沈叔林
- ^ 4.0 4.1 吉田秋生官网在2018.6.28所发布的情报
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 「BANANA FISH」2018年にTVアニメ化！監督は「Free!」の内海紘子. Natalie. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始内容存档于2017-10-23）.
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 アニメ「BANANA FISH」アッシュ役は内田雄馬、英二役は野島健児！7月放送（動画あり / コメントあり）. Natalie. 2018-02-22 [2018-02-22]. （原始内容存档于2018-02-22）.
- ^ 「BANANA FISH」追加キャストに古川慎や細谷佳正ら5名、キャラの声入りPVも. Natalie. 2018-05-25 [2018-05-25]. （原始内容存档于2018-05-24）.
- ^ Inc., Aniplex. TVアニメ「BANANA FISH」公式サイト. TVアニメ“BANANA FISH”公式サイト. [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13）.
- ^ Blu-ray&DVD. TVアニメ“BANANA FISH”公式サイト. [2024-03-03]. （原始内容存档于2019-04-19） （日语）.
- ^ 10.0 10.1 ON AIR. 电视动画“BANANA FISH”官方网站. [2018-05-25]. （原始内容存档于2018-05-25） （日语）.