OK(又作okayO.K.)是一个英语口语词,但也常见于其他语言的口语。英语中意思是对、好、可以、行的意思。OK表示赞同、许可、同意,即英文中yes的含义,而不作为表达好坏程度的副词使用。

表示OK的手势

由来

“O.K.”最初的文字记录来自美国的《波士顿晨邮报》,一名记者在1839年3月23日的一篇报导中用“OK”作为“oll korrect”(“all correct”的变体,意思是“都对”)的首字母缩略字。[1][2]

翌年民主党籍的美国总统马丁·范布伦在竞选连任时,于标语中大量使用自己的外号“老金德胡克”(Old Kinderhook)之缩写“O.K.”(因为他出生于纽约的金德胡克),虽然他连任失败,却使OK广为流传。1860年代OK在美语使用者中广为使用,19世纪后期,OK开始了向英国以及世界各地扩张。

变体

OK常见的变体有:

  • okay、kay或'kay
  • k 或 kk(短信中常用)
  • Okey、Okee或Okie
  • Oke-doke、Okey-dokey、Okie-dokie或Okily-dokily(《辛普森一家》中常用)
  • 'mkay、m'kay或mkay,(South Park《南方公园》中常用)
  • A-ok、'ask
  • oj
  • Skay by PSC
  • 欧亏

网路迷因

由于OK手势形似“White Power”(白人力量)的首字母,因此在2017年2月,4chan的政治版上就开始传播“OK手势代表白人至上主义”的谣言。开始只是为了讽刺自由主义者,后来该谣言越传越大,导致西方大部分民众都认为“OK手势代表白人至上主义”是真实的[3],例如基督城清真寺枪击案中的凶手在出庭时就做出OK手势[4],而参与袭击美国国会大厦骄傲男孩等组织的成员也举起OK手势[5][6][7]

参考文献

  1. ^ 单词“ok”历史页面存档备份,存于互联网档案馆),亚太日报,2014年3月19日
  2. ^ 于震. 你必須知道的450個世界文化常識. 培育出版社. 2010年3月4日: 32. ISBN 9789866439230 (中文(台湾)). 
  3. ^ 新西兰枪击案犯打“白人至上”手势,该赖特朗普?. new.qq.com. [2019-04-11]. (原始内容存档于2019-04-11). 
  4. ^ 网易. 新西兰枪击案嫌犯比. news.163.com. 2019-03-16 [2019-04-11]. (原始内容存档于2019-04-11). 
  5. ^ The symbols of hate and far-right extremism on display in pro-Trump Capitol siege. ABC News. [2021-06-10]. (原始内容存档于2021-01-19). 
  6. ^ Decoding the extremist symbols and groups at the Capitol Hill insurrection. CNN. [2021-06-10]. (原始内容存档于2021-06-08). 
  7. ^ Identifying far-right symbols that appeared at the U.S. Capitol riot. Washington Post. [2021-06-10]. (原始内容存档于2021-03-16). 

外部链接