讨论:星期二档案

了解更多有关此页面的信息

《翡翠档案》还是《星期X档案》?

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia talk:香港维基人布告板/2006年12月。

有人将TVB新闻及资讯部在翡翠台的一个以《档案》为名称的节目条目命名为《星期X档案》，但亦有人指正式节目名称应是《翡翠档案》，请问有人可知道这节目的正式固定节目名称？

另倘TVB外事部或新闻部职员见此文而又知情者，亦请赐覆，以正视听，谢！--TYC 04:33 2006年12月12日 (UTC)

“翡翠档案”从没听闻过；该节目的英语版叫“Pearl Report”-利用者:Sl 12:48 2006年12月12日 (UTC)

这名称很有创意，首先是统一了星期一、二、三、四、五、六、日档案，记忆中好像真的每一天都曾经成为名称及播放日期。名称亦令人联想到美国电视剧X档案…… 讲完笑，其实这节目有没有较不浮动的官方名称？--Paparazzi(追访) 18:29 2006年12月12日 (UTC)
不如把最先出现的“星期(__)档案”定为主条目，然后再把星期一、二、三、四、五、六、日重定向吧。--恶德神父 08:21 2006年12月13日 (UTC)
- 或者以星期档案为名称，再将星期一档案至星期日档案全部重定向。 -- Kevinhksouth (Talk) 09:13 2006年12月13日 (UTC)
我知道有新闻传播系的浸会大学，把星期一、二、三、四、五、六、日档案当作七个不同的节目来把录影带作分类。有兴趣的话可找浸会大学图书馆的网页来看。（看完便算；这对条目名字没有帮助。）-利用者:Sl 09:48 2006年12月13日 (UTC)（今天很愤怒，见对话页）
- 感觉《星期日档案》播放时间最多。Stewart~恶龙 10:05 2006年12月13日 (UTC)
最早好像是星期二档案。如果有人整理一个何时是采用甚么名称(一至日)的列表就好，不过恐怕太难了。--Paparazzi(追访) 10:24 2006年12月13日 (UTC)
- 应该没有“翡翠档案”这名字，这只是从其英文硬译过来而已。我记得该节目的工作人员，出席港台电视节目欣赏指数的颁奖典礼时，曾说过“星期几档案”。--小狼☞☎ 14:44 2006年12月13日 (UTC)

不如全部重定向到现时或最近播放版本的名称。-- tonync (talk) 13:11 2006年12月19日 (UTC)

已全作重定向。Stewart~恶龙 13:32 2006年12月20日 (UTC)

“Pearl Report”是明珠台的《明珠档案》英文名称，若留心看《星期X档案》的画面，可发现其英文名称是“_____day Report”(空白处随该天为星期几而转变)。khris 08:36 2007年2月6日 (UTC)

星期X档案 vs 星期日档案

最新留言：在17年前发布38条留言9人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/其他。

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia_talk:香港维基人布告板/2007年5月。

小弟突然发现（其实发现了十分久），在2007年 3月18日的星期日档案中，特别制作了一套“档案二十年”播放《档案》历年经典片段，大家不妨看看有关片段，其实节目证实了节目总称是《档案》，为何不改回《档案》作为条目名称？—Mtrkwt 2007年5月19日 (六) 14:29 (UTC)回复

你连供连结的那个网站也是使用“星期X档案”命名这个节目的，可见这名称没有甚么问题，而且一看便知是指这个节目。假如用《档案》，在中文维基百科下，由于已有档案条目，便需要命名为档案 (电视节目)，我相信九成九香港人都想不到这个名称就是指《星期X档案》，因此我不主张作这样的改动。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月19日 (六) 18:02 (UTC)回复

问题是，《星期X档案》是香港人的约定俗成的标准而已，但维基的条目命名是要事实的命名，片段内容明显是使用《档案》，证明官方是使用《档案》，为何不改回正统的名称？而用这个未经官方证实的《星期X档案》？—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 07:22 (UTC)回复

命名常规说过要用常用的名称，例如我们会说东平洲而不是平洲。如果不想用英文字的话，可改做《星期几档案》。--minghong 2007年5月20日 (日) 08:53 (UTC)回复

问题是，《星期几档案》及《星期X档案》不是完全常用的名称，至少官方根本不接受，我们也不能说他是常用名称。另，此不同东平洲的例子，东平洲是由官方接受的。—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 12:16 (UTC)回复

“东平洲是由官方接受的”，这说法有根据吗？个人应为只是约定俗成的说法。不过，已经离题了。请在下面继续讨论《星期几档案》的问题。--minghong 2007年5月20日 (日) 12:40 (UTC)回复

不建议移到《档案》，理由同上。--minghong 2007年5月20日 (日) 07:28 (UTC)回复

此次如果用回“星期日档案”为题，至节目又再改名再转换可行吗？Stewart~恶龙 2007年5月20日 (日) 08:40 (UTC)回复

无线《新闻档案》每年十月才会转换一次播放日子，似乎未尝不可，因为“星期X档案”始终不是这个节目的名称，其实不怎样乎合命名的规则。不过这样做会否影响编辑历史？Srr 2007年5月20日 (日) 11:45 (UTC)回复

没错，无谓是《星期几档案》及《星期X档案》根本不是官方名称，是我们为求方便乱定下来的名称，小弟只是质疑我们再这样做下去，只会出现误导的问题，现存条目也有不少类似的问题。明显官方使用《档案》，为何不可考虑？小弟不见得档案 (电视节目)不可行，但至少不会出现误导。—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 12:16 (UTC)回复

反对每年（如需要的话）换一次条目名。这对链入页做成很大的不方便。而且又会做成双重重定向。--minghong 2007年5月20日 (日) 12:40 (UTC)回复

Minghong的理据似乎是“因为麻烦所以应该保留自创命名”？双重重定向只需参考“链入页面”做一次整理即可，算不上甚么处理不来的问题。 -- tonync (talk) 2007年5月20日 (日) 13:22 (UTC)回复

我只是说不应年年换名，我没写过是不是“保留自创命名”……不要乱猜我的意思。--minghong 2007年5月20日 (日) 14:16 (UTC)回复

双重重定向也不能不考虑是个问题，虽然由管理员去操作覆盖性的“移动”是很方便的动作。但由于这个条目的重定向确实不少，所以也是值得商榷的。Stewart~恶龙 2007年5月22日 (二) 05:18 (UTC)回复

虽然《星期X档案》非系列的节目总称，但这也是最多人知道的统称。如果把现“星期X档案”改成“档案 (电视节目)”，这不只是累坠外，也不是人人都明，加上这条目在中文维基已有一段日子，如再作出任何名称上的改动均会易生混乱。所以，我会建议条目沿用“星期X档案”作名称，但同时在“档案”条目上加一消分歧义横条，称“档案”也是TVB一个新闻时事节目的名称，并指向“星期X档案”条目。另外在“无线电视节目列表”中，萤光幕显示的是“档案”，但实际连结的是“星期X档案”，这会不会较好？--TYC 2007年5月20日 (日) 14:23 (UTC)回复

问题不是在累坠，而是事实。事实《星期X档案》不是节目总称，沿用下去是误导，为何不把也重定向至档案 (电视节目)或是每年更名的方案？而强要把虚构的东西存在？而且不是人人也使用《星期X档案》，也有不少人使用《星期档案》，我们根本没有证据证明《星期X档案》是最多人知道的统称。—Mtrkwt 2007年5月20日 (日) 16:30 (UTC)回复

正字应是“累赘”。假如坚持改变，我情愿使用每年更名的方案，也不接受档案 (电视节目)这种命名。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月20日 (日) 16:38 (UTC)回复

非常对不起，因为想测试一下“T标签”功能回复之没有，我已经擅自将星期X，改回星期日，但最后好像不行。我本来有一个不错的方案，就是将目名永远固定在“星期日档案”，然后每年改动内文的“T标签”就可以转名。这样既不会有“原创名”的情况，也乎合现实。不幸的是，“T标签”仍然是坏的。Srr 2007年5月20日 (日) 19:31 (UTC)回复

其实“T标签”，只是坏了部份，当在大陆简体、台湾正体及不转换下会显示正常，永远坏得不合情理的只是港澳繁体，比较成功点儿的例子是月台幕门。—Mtrkwt 2007年5月21日 (一) 14:58 (UTC)回复

如果T标签没有坏，应该连最基本的zh也能改过来。Srr

另一方面，小弟又来问问，有何证据表示《回归十年》是《星期日档案》的一部份？只是无线借用了该时段播放回归特备节目而把《星期日档案》停播而已，应否把他们删去？（现小弟把它隐藏）—Mtrkwt 2007年5月21日 (一) 14:58 (UTC)回复

517期TVB周刊163页——“星期日档案：回归十年”，第一集是“我们的照相簿”。Srr

小结：目前看来有4个方案：1.星期x档案（较易看懂，但非正式名称）；2.星期档案（较易看懂，但非正式名称）；3.星期日档案（按播放日更改）；4.档案 (电视节目)（官方名称，但不常见）。Stewart~恶龙 2007年5月22日 (二) 05:18 (UTC)回复

刚注意到《星期X档案》被重定向至《星期日档案》，但此节目的名称是会不时改变的，这样做的话，不是要节目名称每改一次就要重定向一次吗？原本把星期一至日档案重定向到《星期X档案》不好吗？—khris 2007年5月22日 (二) 06:31 (UTC)回复

这正是我在上面说的问题，而且这还会改变了条目的编辑历史。虽则有些人不认为是问题……--minghong 2007年5月22日 (二) 13:04 (UTC)回复

窃以为命名常规乃指“使用事物的常用名称”，而非事物之“官方名称”、“总称”、“统称”，故“翡翠档案”、“档案(节目)”、“星期X档案”、“星期几档案”俱有不当。小弟敢信，无人以此等名称寻索于维基，应可删之，以消重定向之烦复。余乃今呈上Google之搜寻结果，供诸位备考：

- - 约有3,440项符合"星期一档案"的查询结果，以下是第 1-10项。共费0.03 秒。
  - 约有4,940项符合"星期二档案"的查询结果，以下是第 1-10项。共费0.05 秒。
  - 约有331项符合"星期三档案"的查询结果，以下是第 1-10项。共费0.03 秒。
  - 约有416项符合"星期四档案"的查询结果，以下是第 1-10项。共费0.03 秒。
  - ~~约有21,100项符合"星期五档案"的查询结果，以下是第 1-10项。共费0.24 秒。~~
  - 约有19,600项符合"星期五档案" -陈慧琳的查询结果，以下是第 1-100项。共费0.40 秒。Srr 2007年5月22日 (二) 20:20 (UTC)回复
  - 约有2,450项符合"星期六档案"的查询结果，以下是第 1-10项。共费0.28 秒。
  - 约有12,200项符合"星期日档案"的查询结果，以下是第 1-10项。共费0.08 秒。

余以为，名定于“星期五档案”而不变，乃最合维基方针。若“T标签”修复有日，可辅以转换名称，弥不变之害。请诸君见教。Srr 2007年5月22日 (二) 15:58 (UTC)回复

可能是“星期五档案”播放次数最多吧？不过首播时是“星期二档案”，如果按事物的最初命名，“星期二档案”便是选择了。但无论如何，我始终觉得使用“星期X档案”最好。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年5月22日 (二) 17:30 (UTC)回复

奇怪，到底我们要“自己认为最好的”和“最官方的”，还是“最乎合方针的”？未弄清楚，再谈下去也没意义。Srr

是不是可以将"星期一至日档案"7个名全重定向至档案 (电视节目)，然后使用T标签呢？一来，不熟悉香港情况的人看到"星期X档案"可能真的以为香港有个节目名叫"星期X档案"，毕竟是条目名，好显眼(若T标签坏了)。二来，既然"档案"是正式名字，何不使用？--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 17:49 (UTC)回复

怪不得“中正纪念堂”名称争议会那么火爆，因为没有维基人在乎方针。Srr 2007年5月22日 (二) 18:10 (UTC)真的是乱作一团，每人都有自己的一套，命名的时候，有人要方便，有人要官方，有人要“名从主人”，有人甚至拿出法律来（中正纪念堂是一例），就是没人翻一翻常规。Srr 2007年5月22日 (二) 18:21 (UTC)回复

常规不是绝对啊,通过协商解决纷争是维基的常态,有时可能从协商的过程中发现方针或常规的漏洞呢。--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 18:29 (UTC)回复

命名常规第一句是：“本页被视为中文维基百科的一项正式方针。本方针为维基编者广泛接受，是所有人应遵从的标准。”喜欢名从主人的朋友，应推动修改方针。就算常规并非圣喻，但都应该以佢为最优先呱？下下协商唔用常规，一人一套标准，我话你咁唔方便，我话你咁系误导，跟手又讲下法律，点倾得埋“冷”呀？至于漏洞，可唔以用呢个例子讲下常规漏洞系边？Srr 2007年5月22日 (二) 19:11 (UTC)回复

我不是说这次讨论发现漏洞，而系话有可能啫 :)。命名常规话要“使用事物的常用名称--->惯例：尽量使用人或物最常见的名称，但是不要和其他的人或物的名称冲突。”本身就有好大诠释空间，提供一般性指引，容许维基人通过理性协商解决某项特定问题。例如：如何定义“常用”呢？为什么是“尽量”？什么时候可以不使用？这些都要讨论。不好意思，我之前太着重协商呢一点，使你误会。--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 19:24 (UTC)回复

言归正传。首先是操作方案有两种，(一)是将7个名全重定向至单一名，(二A)是跟随播出名称而改动其馀6个重定向，(二B)则是Srr提出的6个名重定向至最常用的名。若选(二A)则无需讨论，若选(二B)则要解决如何界定最常用。若选(一)，则问题变成该单一名应是什么？参考恶龙综合有三如下：

星期x档案（较易看懂，但非正式名称）
星期档案（较易看懂，但非正式名称）
档案 (电视节目)（官方曾使用，但不常见）

--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 19:54 (UTC)回复

刚才发现陈慧琳有首歌叫做"星期五档案"，所以“污染”了google搜寻结果。--Gakmo (Talk) 2007年5月22日 (二) 20:10 (UTC)回复

简单，已减去陈慧琳三字。Srr 2007年5月22日 (二) 20:20 (UTC)不过仍然发现有问题的结果，没有所谓，最常用的不是“日”就是“五”，我甚肯定的。Srr 2007年5月22日 (二) 20:25 (UTC)回复

(！)意见：放在眼前的是一个“最常用”、“中文”、“全称”、“没有歧义”、“官方”的命名——《星期五档案》，还有就是，如果现时节目叫《星期日档案》，读者见到标题是《星期五档案》，读者就会误以为是另一个节目？就算非港人，在文中略解即可。全部“别名”都有重定向，最弹性的处理就是“T标签”，本来用作分辨地区词，现在用作变名。现实角度讲，这时目最有机会播放的日子是星期五和星期日，变化并非想象中的大。今年有公共广播检讨，节目调日播放也是因为港台的关系，港台有甚么“衫长裤短”，可能不久这节目有一个固定时段。还有数码广播呢，电视台时段会更充裕。Srr 2007年5月22日 (二) 20:17 (UTC)回复

如果说变更不是常规性的，那还是使用“星期日档案”最贴合目前需要。说到最常用我还是，以下是我作的搜寻结果星期日档案(6450) 星期五档案(3180)。Stewart~恶龙 2007年5月23日 (三) 18:26 (UTC)回复

“星期五档案”不能用的原因，似乎不单在于结果多少，而是太多歧义。除了陈慧琳的歌曲外，原来还有一套大陆剧集叫《星期五档案》[1]。另外上海有一个节目也叫《档案》[2]。

最重要的是，为甚么节目转名的时候，我们要立即跟著转名？像Gakmo所讲，我们力求最常用的，就算Google结果也不代表一切，将来转为星期几档案都好，星期日档案也是“最常用”的其中一个，这跟维基的方针相合。就算“T标签”坏了，我们还可以利用“wrongtitle”来标示。Srr 2007年5月24日 (四) 08:33 (UTC)回复

其实“T标签”究竟有没有人处理？不过，“星期日档案”总好过使用“星期X档案”千千万万亿亿倍，毕竟我们不是教唆别人使用错误的标题。我不同意大家说的“星期X档案”及“星期档案”是最常用而合符命名常规，原因是我们根本没有证据证明它们是人们常用的命名，而且根本不是事实，可来常用？—Mtrkwt 2007年5月27日 (日) 14:28 (UTC)回复

无线新闻正在挑战维基用户的底线

最新留言：在12年前发布13条留言7人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自WP:VPP。执行人：Jimmy Xu ^{查 · 论 · 编} 2012年9月28日 (五) 12:48 (UTC)。回复

因为在9月30日，星期二档案正式移至星期日播出，当然要叫星期日档案了，不然还叫什么？

但是每年我们这样从星期日档案移到星期二档案，是要花费一次移动请求，或者一次强制移动，这样你能受得了吗？

为了避免多次移动，我建立了这个讨论，让大家决定这个条目是否移至星期档案，或者每年按照播放日期移动一次。

东云实验室所长博士（留言/贡献） 2012年9月28日 (五) 12:45 (UTC)回复

能不能不要一上来就搞投票？还有什么是强制移动，剪贴移动不管怎么说都是你不对。要是没人乱编辑移动后留下的那个重定向的话任何自动确认用户都可以再移回去。--Jimmy Xu ^{查 · 论 · 编} 2012年9月28日 (五) 12:48 (UTC)回复

强制移动=剪贴移动——东云实验室所长博士（留言/贡献） 2012年9月28日 (五) 13:03 (UTC)回复

我记得当年有星期五档案，这个名字值得商榷。--马呵说年诶多哗铎★魔力（留言） 2012年9月28日 (五) 12:52 (UTC)回复

这条目第一个修订版本首段里写的是“星期X档案”。--Jimmy Xu ^{查 · 论 · 编} 2012年9月28日 (五) 12:55 (UTC)回复

什么意思，这个条目每年改一次名字么？Liangent（留言） 2012年9月28日 (五) 12:59 (UTC)回复

没错。东云实验室所长博士（留言/贡献） 2012年9月29日 (六) 12:25 (UTC)回复

各位可参考五年前的详尽讨论：Talk:星期日档案。 -- Kevinhksouth (Talk) 2012年9月28日 (五) 15:55 (UTC)回复

不如叫“星期档案”，如果每次都因为播放时间改变而改名，不如直接叫对其播放性质的统称（即星期档案，是“星期X播放的档案”），然后其他都重定向到那里，或者追述第一代名称是星期几，固定使用那个名字，然后按照“星期档案，最早是于星期X的播放的节目，叫星期X档案，然后每当改变播放星期时，而改名”的模式，修葺下首段，就足够了。没必要为每次该节目而移动一次（次次都要改星期就移一次，不觉得无聊吗？）（User:Mraandthebigbrother又是的，最喜欢无聊的正名）——Sakamotosan 2012年9月29日 (六) 00:48 (UTC)回复

这是一个类似纪录片或者时事评论（或者处于两者之间）的节目。不定时（一到两年）会调动播出时间，已经做了起码十多年时间了。我建议名字改为“星期X档案”，然后在条目中列明每个名字（星期一档案、星期二档案这样）方便搜索。--马呵说年诶多哗铎★魔力（留言） 2012年9月29日 (六) 02:00 (UTC)回复

表示TVB将其分开介绍....完。卍田卐_JC₁ 2012年9月29日 (六) 09:39 (UTC)回复

tvb这样做不等于我们要跟。--马呵说年诶多哗铎★魔力（留言） 2012年9月30日 (日) 05:44 (UTC)回复