用户:Bj111tw/沙盒

买菜帮

詹秀珠帮主，从小在建国市场长大，他创办由家庭主妇、婆婆妈妈组成的“买菜帮”，是台湾最大的帮派。

建国临时市场

旧建国市场是台中市历史最悠久的市场，拥有大约2,000个的摊位与五金街，40多年来为南北杂货、蔬果食材的重点集散地；为纪录旧建国市场的轨迹与历史，“买菜帮”免费提供旧建国市场导览服务，用心传承旧建国市场记忆与人情味。

关怀志工团

许多对市场充满情感的影像工作人、学生、市民，发起系列活动，为建国市场留下深刻的历史纪录。

东海景观系学生蕊蕾为建国市场手绘插画明信片，用细腻的色彩、写实的画风，让人感受到旧市场的温暖风情。

大时代的老市场

1945年日本撤出台湾，许多原本受雇于日本人的台湾工人顿失依靠，因此在当时公有第一市场（日据时期“台中第一消费市场”）周边摆起路边摊，范围从第一市场延伸到绿川西街、光复路、绿川东街、建国路、成功路一带；1949年，大量中国大陆移民涌入台中市，又在绿川周边搭起违章建筑（吊脚楼），后来辗转也租给周边的流动摊贩居住。

1970年代，台中市政府为维护都市景观，开始整顿绿川周边的流动摊贩，并取得国防部土地兴建建国市场，建筑采地下一层、地上四层的设计，地下作为停车场、一二楼是市场，而三、四楼住宅区则设计成现代公寓的形式，出租给原本绿川两岸的违章户居住，其中无论是住宅或摊位，接收取九年十个月的租金，作为建设市场的资金。

建国市场的设计相当新颖，除了玻璃砖、通风井，甚至还有当时少见的电扶梯。

看见建国市场　成立脸书社团

摊商下一代詹秀珠所发起的“买菜帮”，则邀请网友上脸书“看见建国市场”社团报名买菜团，至旧建国市场边购物、边听免费导览。“建国市场每个摊商都有故事，都值得被纪录”，詹秀珠1973年搬到市场四楼，当时才念国小三年级的她，在市场里长大。回忆过去市场盛极一时的光景，她说当时二楼除了鱼肉摊，还有美发院、理容院、裁缝店、布店，热闹非凡。也因为希望让老市场的故事被看见，詹秀珠创立脸书社团“看见建国市场”，著手拍摄摊商的照片及影像，并透过网路发起“买菜帮”活动，邀请大家一起到建国市场买菜，进而认识市场的故事。

詹秀珠了解传统市场的价值无法被超商取代，期望透过导览服务，让更多人认同摊商的产品与人情味，进而转往新建国市场购物；摸黑举办“建国头家一日体验营”，邀请青年市民凌晨4时至市场批货，并于附近天桥下叫卖，体验卖菜的辛苦过程。

传统市场表现台湾的常民文化，也反映人与食物、与土地的情感；市场搬迁不是告别，期待将市场打拼的精神传承下去。

参考文献

	格里邻走
	ˋ五