广州话三四等字音表[1]
切韵韵目 |
帮 |
滂 |
并 |
明 |
影 |
晓 |
溪 |
匣 |
于 |
以 |
疑 |
日
|
东锺 |
风封f |
丰峰f |
冯逢f |
梦m |
雍j |
凶h/旭j |
恐h |
- |
雄h |
融容j |
玉j<nj |
戎茸j<nj
|
支脂之微开三 |
碑悲比p |
披譬丕ph |
皮ph/备p |
糜眉m |
椅懿医衣j |
羲喜希h |
崎kh/绮j/器弃欺气h |
- |
矣j |
- |
宜疑j<nj/蚁毅ng |
儿二而j<nj
|
支脂微合三 |
非f |
妃f |
肥f |
微m |
委威w |
麾挥f |
亏kh |
- |
为帷围w |
- |
危魏ng |
蕊j<nj
|
支脂合四 |
- |
- |
- |
- |
- |
隳f |
窥kh |
- |
- |
惟w |
- |
-
|
鱼 |
- |
- |
- |
- |
于j |
虚h |
去h/祛kh |
- |
- |
馀j |
鱼j<nj |
如j<nj
|
虞 |
夫f |
敷f |
扶f |
无m |
迂j |
吁h |
区kh |
- |
雨j/芋w |
俞j |
虞j<nj |
儒j<nj
|
废祭开三 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
憩kh |
- |
- |
- |
艾ng |
-
|
齐祭开四 |
闭蔽p |
批ph |
陛弊p |
迷袂m |
繄- |
酰h |
溪kh |
奚h |
- |
-曳j |
霓艺ng |
-
|
废祭合三 |
废f |
肺f |
吠f |
- |
秽w |
喙f |
- |
- |
卫w |
- |
- |
芮j<nj
|
齐祭合四 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
睽kh |
惠w |
- |
锐j |
- |
-
|
欣真开三 |
彬p |
- |
贫ph/弼p |
敏m |
殷乙j |
欣衅j |
乞h/诘kh |
- |
- |
- |
龈银ng |
人j<nj
|
真开四 |
宾p |
匹ph |
频ph |
民m |
因j |
- |
- |
- |
- |
寅j |
- |
-
|
文真合三 |
分f |
芬f |
坟f |
文m |
蕴赟w |
熏f |
囷kh/屈w |
- |
云殒w |
- |
- |
闰j<nj
|
真合四 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
匀w |
- |
-
|
元仙开三 |
变p |
- |
辩p |
免m |
焉j |
轩h |
揭kh |
- |
焉j |
- |
言彦j<nj |
然j<nj
|
先仙开四 |
边鞭p |
片篇ph |
骈ph/便p |
眠绵m |
烟堰j |
显h |
牵遣h |
贤j |
- |
延j |
研j<nj/ng |
-
|
元仙合三 |
蕃f |
番f |
烦f |
晚m |
冤j |
暄h |
劝圈h |
- |
园员j |
- |
元j<nj |
软j<nj
|
先仙合四 |
- |
- |
- |
- |
渊j |
绚h |
犬h缺/kh |
玄j |
- |
沿j |
- |
-
|
宵三 |
镳p |
- |
殍ph |
苗m |
夭j |
嚣h |
- |
- |
- |
- |
饶j<nj
|
萧宵四 |
标p |
飘ph |
剽ph |
渺m |
幺要j |
晓h |
敲h/跷kh |
- |
- |
遥j |
尧j<nj |
-
|
麻 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
爷j |
- |
惹j<nj
|
阳开 |
- |
- |
- |
- |
央j |
香h |
羌k |
- |
- |
阳j |
仰j<nj/ng |
让j<nj
|
阳合 |
方f |
芳f |
房f |
亡m |
汪w |
况f |
匡h/框kh |
- |
王w |
- |
- |
-
|
庚清开 |
兵饼p |
聘ph |
平ph |
明名m |
英婴j |
- |
卿轻h |
- |
- |
赢j |
逆j<nj/ng |
-
|
青开 |
壁p |
劈ph |
瓶ph |
冥m |
- |
馨h/阋j |
罄h |
形j |
- |
- |
- |
-
|
庚清合 |
- |
- |
- |
- |
萦j |
兄h |
倾kh |
- |
荣w/莹j |
营j/颖w |
- |
-
|
青合 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
萤j/炯k |
- |
- |
- |
-
|
蒸 |
冰p |
- |
凭ph |
- |
应j |
兴h |
- |
- |
- |
蝇j |
凝j<nj |
仍j<nj
|
尤 |
否f |
副f |
浮f |
谋m |
忧j |
休j |
丘j |
- |
尤j |
由j |
牛ng |
柔j<nj
|
幽 |
彪p |
- |
- |
缪m |
幽j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
-
|
侵三 |
禀p |
品p |
- |
- |
音j |
鑫j |
钦j |
- |
- |
- |
吟j<nj/ng |
任j<nj
|
侵四 |
- |
- |
- |
- |
揖j |
- |
- |
- |
- |
淫j |
- |
-
|
严盐三 |
贬p |
- |
- |
- |
奄j |
胁险h |
欠h |
- |
腌炎j |
- |
严验j<nj |
染j<nj
|
添盐四 |
- |
- |
- |
- |
厌j |
- |
谦h |
嫌j/协h |
- |
盐j |
- |
-
|
凡 |
法f |
泛f |
凡f |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
-
|
广州话三等前后对立字音表[2]
切韵韵目 |
照系二等 |
照系三等 |
前后对立
|
东 |
崇oŋ |
终oŋ |
-
|
支脂开之 |
筛使ɐi/师事i<ʅ |
支脂之i |
+
|
支脂合 |
衰帅øy |
吹追øy |
-
|
鱼 |
初ɔ |
书y |
+
|
虞 |
雏ɔ/数ou<u |
输y |
+
|
阳 |
庄ɔŋ |
章œŋ |
+
|
庚 |
省aŋ |
声ɛŋ/eŋ |
+
|
蒸 |
侧ɐk |
职ek |
+
|
尤 |
瘦ɐu |
收ɐu |
-
|
侵 |
森ɐm |
深ɐm |
-
|
- ^ 此表说明三四等字在一定声母后残留i介音(以变成声母j),同时说明大部分四等字也曾有i介音或i主元音。
- ^ 此表说明古三等字在卷舌声母作用下的介音脱落现象,借以说明粤语曾经有卷舌声母和i介音。