《求闻》快讯：日本东京举办WikiGap性别平等编辑松，超过60人参加
日本东京举办WikiGap性别平等编辑松，超过60人参加
.jpg)
【《求闻》东京9月30日讯】日本一些维基人与瑞典驻日本大使馆于29日共同举办了“WikiGap”编辑马拉松活动。瑞典驻日大使馆表示，本次活动有超过60人参加，编辑了超过40篇条目，成果斐然。《朝日新闻》、《产经新闻》、《日本经济新闻》、共同社等媒体对此进行了报道。
国际维基媒体社群上在性别平等问题的努力
在维基百科的编辑者里，男女比例为惊人的9比1；而在维基百科的人物传记类条目中，对象为女性的只占到17%。而不均衡的性别比例会进而导致维基媒体计划的内容出现失衡的情况：无论是内容本身的失衡，还是内容选材比例的失衡。比如，女性更关注的主题，诸如化妆品、时尚服饰之类的条目一直不够完善。弥补编辑中的性别不平等现象成为了当今维基媒体运动的重要目标之一。诚然，维基百科上条目内容不男女不平等的问题是当今社会总体不平等现象的一面镜子，但这并不是我们试着解决的理由。各种维基人组织和以照顾女性为主旨的各类聚会和编辑马拉松（“编辑松”）活动因而出现。 目前国际上以平衡维基媒体上性别不平等问题的活动有“艺术和女性主义”（Art and Feminism）线下编辑松、“当红女人”（Women in Red）线上编辑活动和“WikiGap”。“Gap”在英文里有实体意义上的“缝隙”“缺口”的意思，同时也指抽象层面的“鸿沟”。WikiGap活动所针对的就是维基百科上性别不平等所产生的“性别鸿沟”。WikiGap的组织者希望让维基百科真正地“人人可编辑”——所谓的“人人”包括所有性别的人。
WikiGap活动是由瑞典维基分会发起的，与瑞典外交部合作，通过瑞典驻外机构向外推广。WikiGap几乎都组织在瑞典驻某国的大使馆或领事馆里，瑞典政府会提供一定的经费拨款，而瑞典驻在此地的外交官一般也会出面主持活动。WikiGap源于2017年3月瑞典驻印度新德里大使馆与瑞典在首都斯德哥尔摩的外交部为三八妇女节联合举办的编辑松，至今已在超过六十个国家和地区中举办，包括香港。今年的WikiGap活动同往年一样，被刻意安排在了三八妇女节附近，但像这次日本的活动一样在年内其他时间举办的情况也存在。
据“当红女人”计划的数据，2014年10月英文维基百科中的传记条目里，只有15.53%是记述女性的，但2019年9月23日的统计数据显示这一比例已经被提升到了18.04%。这几年维基媒体性别平等上的多番努力已经初见成效。
盛况空前
9月3日日本维基人北村纱衣女士刚刚参加TBS电视台《松子不知道的世界》一访谈节目，收效较好，引发日本各界对维基媒体的关注。这次不到一个月便召开线下编辑活动，可以说是趁热打铁。化名“海獭”的日本维基人主持了此次活动，包括北村纱衣在内，有十名左右的日本资深维基人出席。
日语维基的情况在所有语言中相对较好。主办者说，日语维基中女性人物传记占比为22.5%；而所有语言中记述日本人的条目中，女性占比为27%，在所有语言维基百科中居前列。据统计维基媒体性别差距比例的网站“Denelezh”的数据，中文维基百科的女性条目占比19.7%，在所有语言中处于中游。北村对《朝日新闻》说，在这些女性人物中，很多都是女性声优、演员甚至女色情片演员之类站在男人的角度上更获关注的女性，而女艺术家和女科学家的数量其实并不多。
本次WikiGap的参与者中，每人都给自己分配了一个条目，或原创，或翻译，也有几人合著条目的。一位用户名为“Rasalghul”的编者创建了前黑龙江省政协副主席、已于去年过世的朝鲜族的女性人物李敏。李敏并不是特别有名的人物，但这也体现了维基媒体上此类性别平等活动的特征：所撰写改进的条目无所谓知名度，只要是女性，符合编者兴趣就可以。Rasalghul留言说，中国的女性政治人物数量正在增加，而又因为李敏是少数民族，所以值得创建。
活动中所创建的条目涵盖各种类型。除了上面提到的李敏之外，还有韩国小说家、原慰安妇、社会活动家、女航天员等。创建韩国小说家条目的中野阳子说，韩国文学作品在日本出版很多，但有关的信息却不全面。她说在男女平等的今天，看到了维基百科上性别比重的巨大差距时吓了一跳。在其中最特殊的一位是现年84岁的若宫正子女士。若宫正子在笔名“Ohgi”的维基人的帮助下创建了自己的条目。若宫正子在2017年开发了一款iPhone应用程序，以时年81岁的高龄，是世界上年纪最大的应用程序开发者。
《朝日新闻》报道说，北村纱衣指出，维基百科存在轻视女性相关主题条目的倾向。采访中，她用2011年现任英国女王的孙子、英国王位继承人中排名第二的威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼中，凯特王妃所着的裙子在英文维基百科被删为例，向读者阐释女性相关主题在维基百科中受到轻视的现况。北村去年在讲谈社《周刊现代》杂志刊登的文章《你知道维基百科其实是“男人的世界”吗？》一文里，她也使用了这一例子。北村在文章里以“维基百科讨厌裙子吗？”为小标题，向读者解释了英文维基百科《凯瑟琳·米德尔顿的婚纱》（Wedding dress of Catherine Middleton）条目因被一些编者以关注度不足为由提请删除，最后又保留下来的故事。在各大媒体对威廉王子和凯特王妃的婚礼的报道中，维基百科上凯特王妃的婚纱条目被提请删除一事成为了花边新闻，获得了普遍报道。她在文章里还引用了维基百科创始人吉米·威尔士对此事的意见：维基百科上一方面有一百条只有少数痴迷电脑的男人喜欢的，还什么没人看的Linux操作系统的条目，但另一方面，维基百科却容里不下一条裙子。
《朝日新闻》的报道里还提到了外国电视台平衡主持人性别比例的情况。报道说，自2017年开始，英国广播公司（BBC）要求在电视节目中出现的记者、主持人、评论人士等男女比例都要达到50:50。
共同社说，本次活动有超过40人参加，比活动主办方和瑞典驻日本大使馆公布的人数少。组织者“海獭”估计活动有50人参加，瑞典驻日大使馆工作人员有十多人。《日本经济新闻》说，本次活动的参加者年龄多样，从20多岁到60多岁的都有。
共同社还援引一名大使馆工作人员的话说，在当今数字社会的影响下，意识到维基百科存在的性别偏差会时刻提醒我们身边的性别不平等现象。
共同社最后说，本次活动的参与者包括家庭主妇和图书管理员。
活动从当地时间上午10时开始，至4时结束。活动有免费的咖啡和其他饮料提供，下午4时散会后，还有烧烤派对活动；烧烤派对开始前，还有免费的热狗供参加者取食。活动本身和其中的食品饮料都无需参加者付费，但需要提前报名。会议场地相当宽裕，活动的各类展板等非常齐备。
今秋新上任的瑞典驻日本大使佩雷尔斯·赫格贝里和联合国裁军事务厅副秘书长中满泉先后发表讲话。中满泉女士的丈夫是驻日本的瑞典外交官，她也是第一位担任联合国同等级机构副秘书长职位的日本女性。在这之后，作为特别来宾的若宫正子向参与者致意，主办人“海獭”介绍了维基百科的大概情况，北村的演讲则以维基百科的性别偏差为题。
活动过后，“海獭”反思说，活动主要聚焦在让新手在草稿沙盒中贡献条目，而缺乏指导新手将条目正式发布方面的指引。另外，“海獭”还说，本次活动的参加者中大多数人都对北欧、性别平等方面感兴趣，或是自己本职就是翻译，但在参加者中对维基百科感兴趣的却不多。北村则在自己的博客上写道，光是在活动开始时让参加的新人在站内签名、想好创建什么主题的条目本身就很困难了，在条目创建过后还需要让新手新增内部链接，也是十分麻烦。
本次活动随着《朝日新闻》和共同社的报道在日本各界获得了广泛的关注。但其中质疑嘲讽WikiGap活动的言论不占少数。有网民在有关新闻的评论栏里提出了质疑，如“单纯是因为上女性名人的数量少才导致的这种问题吧？这是历史遗留问题，从维基百科上入手不是办法，而维基百科又没拦着女性加入，这是自由意志的结果”、“刻意为了平衡中立而平衡中立，这样下去维基百科的准确性会受到伤害。如果问我支持不支持让男女都平等地接受教育，鼓励女性站起来走出去，这我肯定支持，但刻意地操纵维基百科的条目有意义吗？”等。评论里甚至还有一些人提出了“反正参加者都是女性，把自己写进维基条目里不就可以了吗？”之类的言论。
笔者留意到，在有关这次WikiGap活动的报道中，大多数人的目光都集中在了维基百科传记条目中男女比例失衡的情况。的确如一些网民所说，因为我们的社会从历史上本身就是“重男轻女”的，维基百科的生者传记条目性别比利失衡与其说是占大比重的男性编者有意为之，倒不如说维基百科是我们这个性别歧视的社会的一面镜子。但在过分强调条目中性别比例的问题的同时，这些报道却鲜有强调维基百科编辑者中男女比例为9:1的情况。女性群体在维基百科中的缺失不仅是单凭自由意志的选择：我们的社会本身给女性的性别认知、身份认知在9:1的惊人数据中起到了不小的助力作用，女性不编辑维基百科，就像精通电脑的女性少、精通刺绣的男性少一样，是我们的社会决定的，但维基百科的受众性别比却远非9:1，这意味着我们有意地去平衡编者的性别比、多创建女性关注的条目是有一定必要的；甚至即使我们抛开这一切不谈，单是9:1的这个数字本身就值得我们反思、给维基的编者群体敲响警钟了。
您对维基媒体近年来在性别平等问题上的努力有什么看法？您认为WikiGap这种活动是矫枉过正，是政治正确的产物？还是扭转维基百科性别不平衡现状的必要措施？欢迎您在评论区发表意见。
东京WikiGap之后，当地维基人又在福冈、大阪等其他城市举办了类似的编辑松活动。本文内容不能反映近况
《求闻》致力传达本地和全域社群动态，把握维基媒体脉动，为中文维基百科社群发展服务，欢迎您订阅《求闻》。
讨论
此处嵌入了讨论页内容，欢迎各位对本文发表意见。若您欲追踪讨论，请将此页面加入监视列表。
目前共有讨论 1 条。若讨论未能及时刷新，您可尝试清除缓存。
こんにちは。海獭です。求闻の方々にこのイベントの话题を取り上げていただいたことに感谢します。
私はこのイベントで主にウィキペディアについての说明をしました。ただ、私个人は普段から男女格差について考えたり発言したりはしていません。このイベントには、いろいろな批判が多く寄せられました。“こういったイベントをすること自体が偏っているのではないか”という意见が多かったように思います。私はこのように考えます。ウィキペディアに著名な女性の记事が増えることはとてもいいことである。それは自分の住んでいる地域の记事を充実させることや、特定の分野の记事を充実させるようなキャンペーンと同じです。ですから、とてもシンプルに、ウィキペディアのことを知ってもらい、编集を楽しんでいただければいいと思っています。ウィキペディアに论争はつきものですが、偏りをもとに话すことは似合いません。
さて、在日本スウェーデン大使馆としてのWikiGapの催しは2020年9月で终了となります。日本では2020年9月26日に再度WikiGapイベントを东京で行います。といってもCOVID-19の状况が深刻なので、现在はオフラインとオンラインの両方の参加方法を用意しています。感染状况が変わればオンライン参加のみの开催になるでしょう。
今回のイベントでも多くの女性の记事が増えることを期待しています。また、オンラインイベントの可能性にも期待しています。
私は中国语がわかりませんが、このような形で応援してくださっていることを、あらためて感谢します。--海獭（留言） 2020年8月22日 (六) 13:07 (UTC)[回复]