维基百科:用户介面翻译/CentralAuth.i18n.php

<?php

global $wgCentralAuthMessages;

$wgCentralAuthMessages = array();
$wgCentralAuthMessages['en'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Login unification status',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Please <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} log in]' .
        '</span> to check if your accounts have been fully merged.',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Login unification complete!',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Login unification not complete!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'You can now log in to any Wikimedia wiki site without creating ' .
        'a new account; the same username and password will work on ' .
        'Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, and their sister projects ' .
        'in all languages.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Once your login is unified, you will be able to log in ' .
        'to any Wikimedia wiki site without creating a new account; ' .
        'the same username and password will work on ' .
        'Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, and their sister projects ' .
        'in all languages.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'The username "$1" was automatically assigned to the owner ' .
        "of the account on $2.\n" .
        "\n" .
        "If this is you, you can finish the login unification process " .
        "simply by typing the master password for that account here:",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Read more about '''unified login''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'The accounts named "$1" on the following sites ' .
        'have been automatically merged:',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'The account "$1" could not be automatically confirmed ' .
        'as belonging to you on the following sites; ' .
        'most likely they have a different password from your ' .
        'primary account:',
    'centralauth-foreign-link' =>
        'User $1 on $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Finish merge',
    'centralauth-finish-text' =>
        'If these accounts do belong to you, you can finish ' .
        'the login unification process simply by typing the passwords ' .
        'for the other accounts here:',
    'centralauth-finish-password' =>
        'Password:',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Login',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'E-mail password',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Having trouble, or don't own these other accounts? " .
        "[[meta:Help:Unified login problems|How to find help]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Checking provided password against remaining unmerged accounts...'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Unified login administration',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Manage user data',
    'centralauth-admin-username' =>
        'User name:',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'View or edit user data',
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Only stewards may merge other people's accounts for them.",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Unmerge selected',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Merge selected',
    
    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'Unified account ID:',
);

$wgCentralAuthMessages['de'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Status der Benutzerkonten-Zusammenführung',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Bitte <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} melden Sie sich an, ]' .
        '</span> um zu prüfen, ob Ihre Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist vollständig.',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist unvollständig!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'Sie können sich nun auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ' .
        'ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen; ' .
        'derselbe Benutzername und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, ' .
        'Wiktionary, Wikibooks und alle Schwesterprojekte '.
        'in allen Sprachen gültig.',

    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Sobald Ihre Benutzerkonten zusammengeführt sind, ' .
        'können Sie sich auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ohne ein ' .
        'neues Benutzerkonto anzulegen; derselbe Benutzernamen ' .
        'und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, Wiktionary, ' .
        'Wikibooks und alle Schwesterprojekte in allen Sprachen gültig.',

    'centralauth-not-owner-text' =>
        'Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer ' .
        "des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen.\n" .
        "\n" .
        "Wenn dies Ihre Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung " .
        "der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes".
        "für dieses Benutzerkonto vollenden:",

    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Informationen über die '''Zusammenführung der Benutzerkonten''']]…''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'Die Benutzerkonten mit dem Namen „$1“ auf den folgenden ' .
        'Projekten wurden automatisch zusammengeführt:',
 
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'Das Benutzerkonto „$1“ konnte für die folgenden Projekte ' .
        'nicht automatisch als zu Ihnen gehörend bestätigt werden; ' .
        'vermutlich hat es ein anderes Passwort ' .
        'als Ihr primäres Benutzerkonto:',

    'centralauth-foreign-link' =>
        'Benutzer $1 auf $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Zusammenführung vollenden',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Wenn diese Benutzerkonten Ihnen gehören, können Sie hier ' .
        'den Prozess der Benutzerkonten-Zusammenführung durch die ' .
        'Eingabe des Passwortes für die anderen Benutzerkonto vollenden:',

    'centralauth-finish-password' =>
        'Passwort:',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Anmeldung',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'Passwort per E-Mail zusenden',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Haben Sie Probleme oder gehören Ihnen diese anderen " .
        "Benutzerkonten nicht? [[meta:Help:Unified login problems|Hier finden Sie Hilfe]]…",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Prüfe das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten…'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Verwaltung der Benutzerkonten-Zusammenführung',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Benutzerdaten verwalten',
    'centralauth-admin-username' =>
        'Benutzername:',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'Benutzerdaten ansehen oder bearbeiten',
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Die Zusammenführung von Benutzerkonten für andere Benutzer kann nur durch Stewards erfolgen.",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Ausgewählte Benutzerkonten trennen',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Ausgewählte Benutzerkonten zusammenführen',

    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'ID der zusammengeführten Benutzerkonten:',

);

// Based on r18928
// Ashar Voultoiz <[email protected]>
$wgCentralAuthMessages['fr'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Statut d\'unification du compte utilisateur',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Merci de bien vouloir <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} vous connecter]' .
        '</span> pour vérifier que vos comptes ont bien été réunis.',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Unification du compte terminée!',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Unification du compte non terminée!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'Vous pouvez maintenant vous connecter sur n\'importe quel site ' .
        'Wikimedia sans avoir à créer un nouveau compte; le même nom '.
        'd\'utilisateur et mot de passe fonctionnent sur Wikipédia, '.
        'Wiktionary, Wikibooks et leurs projets soeurs, ceci pour tout '.
        'les langages.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Une fois votre compte unifier, vous pourrez vous connecter sur n\'importe quel site ' .
        'Wikimedia sans avoir à créer un nouveau compte; le même nom '.
        'd\'utilisateur et mot de passe fonctionneront sur Wikipédia, '.
        'Wiktionary, Wikibooks et leurs projets soeurs, ceci pour tout '.
        'les langages.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'Le compte utilisateur "$1" a été automatiquement assigné au '.
        "propriétaire du compte sur $2.\n" .
        "\n" .
        'Si c\'est vous, vous pourrez terminer le process d\'unification de '.
        'compte en tapant le mot de passe maître pour ce compte sur :',
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Compte unifié|En savoir plus sur le '''compte unifié''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'Les comptes utilisateurs nommés "$1" ont été réunis pour les sites suivants :',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'Le compte utilisateur "$1 ne peut être confirmé automatiquement ' .
        'pour les sites qui suivent; ils ont probablement un mot de passe '.
        'différent de votre compte maître:',
    'centralauth-foreign-link' =>
        'Utilisateur $1 sur $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Compléter l\'unification',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Si ces comptes vous appartiennent, vous pouvez terminer leur ' .
        'unification en tapant les mots de passe ci-dessous :',
    'centralauth-finish-password' =>
        'Mot de passe :',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Compte utilisateur :',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'E-mail password',
    'centralauth-finish-problems' =>
        'En cas de problème ou si vous ne possédez pas ces autres comptes, ' .
        'voyez la page [[meta:Help:Unified login problems|How to find help]]...',
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Vérification du mot de passe fournit pour les comptes non réunis...'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Administration comptes unifiés',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Gérer les données utilisateur',
    'centralauth-admin-username' =>
        'Nom d\'utilisateur :',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'Voir ou éditer les données utilisateur',
    'centralauth-admin-permission' =>
        'Seul les stewards peuvent réunir les comptes d\'autres personnes à leur place.',
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Séparer sélection',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Réunir sélection',
    
    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'ID compte unifié :',
);

$wgCentralAuthMessages['it'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Processo di unificazione delle utenze - status',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Si prega di <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} effettuare il login]' .
        '</span> per verificare se il processo di unificazione delle proprie utenze è completo.',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Il processo di unificazione delle utenze è stato completato.',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Il processo di unificazione delle utenze non è ancora stato completato.',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'È ora possibile accedere a tutti i siti Wikimedia senza dover ' .
        'creare nuovi account; questo nome utente e questa password sono ' .
        'attivi su tutte le edizioni di Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, ' .
        'ecc. nelle varie lingue e su tutti i progetti correlati.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Dopo aver unificato le proprie utenze, sarà possibile accedere ' .
        'a tutti i siti Wikimedia senza dover creare nuovi account; il ' .
        'nome utente e la password saranno attivi su tutte le edizioni di ' .
        'Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, ecc. nelle varie lingue e su ' .
        'tutti i progetti correlati.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'Il nome utente "$1" è stato assegnato automaticamente al ' .
        "titolare dell'account con lo stesso nome sul progetto $2.\n" .
        "\n" .
        "Se si è il titolare dell'utenza, per terminare il processo di unificazione " .
        "è sufficiente inserire la password principale di quell'account qui di seguito:",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Per saperne di più sul '''login unico''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'Gli account con nome utente "$1" sui progetti elencati ' .
        'di seguito sono stati unificati automaticamente:',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'Non è stato possibile verificare automaticamente che gli ' .
        'account con nome utente "$1" sui progetti elencati di seguito ' .
        'appartengano allo stesso titolare; è probabile che sia stata ' .
        'usata una password diversa da quella dell\'account principale:',
    'centralauth-foreign-link' =>
        'Utente $1 su $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Completa il processo di unificazione',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Se si è il titolare di queste utenze, per completare il processo ' .
        'di unificazione degli account è sufficiente inserire le password ' .
        'relative alle utenze stesse qui di seguito:',
    'centralauth-finish-password' =>
        'Password:',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Esegui il login',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'Invia password via e-mail',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Se non si è il titolare di queste utenze, o se si incontrano altri problemi, " .
        "si invita a consultare la [[meta:Help:Unified login problems|pagina di aiuto]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Verifica della password inserita sulle utenze non ancora unificate...'''",

);

$wgCentralAuthMessages['nl'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' => 'Status samenvoegen gebruikers',
    'centralauth-merge-notlogged' => '<span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} Meld u aan]' .
        '</span> om te controleren of uw gebruikers volledig zijn samengevoegd.',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' => 'Samenvoegen gebruikers afgerond!',
    'centralauth-incomplete' => 'Samenvoegen gebruikers niet volledig!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'U kunt nu aanmelden bij iedere wiki van Wikimedia zonder een nieuwe gebruiker aan te maken; ' .
        'dezelfde combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord werkt voor ' .
        'Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks en hun zusterprojecten in alle talen.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Als uw gebruikers zijn samengevoegd kunt u aanmelden bij iedere wiki van Wikimedia zonder een nieuwe gebruiker aan te maken; ' .
        'dezelfde combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord werkt voor ' .
        'Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks en hun zusterprojecten in alle talen.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'De gebruikersnaam "$1" is automatisch toegewezen aan de eigenaar van de gebruiker ' .
        "op $2.\n" .
        "\n" .
        "Als u dat bent, kunt u het samenvoegen van gebruikers afronden " .
        "door hier het wachtwoord voor die gebruiker in te geven:",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|Lees meer over '''unified login''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' => 'De gebruikers met de naam "$1" op de volgende sites zijn automatisch samengevoegd:',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'De gebruiker "$1" kon niet automatisch aan u toegewezen worden voor de volgende sites; ' .
        'waarschijnlijk omdat het wachtwoord afwijkt van uw primaire gebruiker:',
    'centralauth-foreign-link' => 'Gebruiker $1 op $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' => 'Samenvoegen afronden',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Als deze gebruikers bij u horen, dan kunt u het proces van samenvoegen afronden ' .
        'door de wachtwoorden voor de andere gebruikers hier in te voeren:',
    'centralauth-finish-password' => 'Wachtwoord:',
    'centralauth-finish-login' => 'Gebruikersnaam',
    'centralauth-finish-send-confirmation' => 'E-mail wachtwoord',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Komt u er niet uit of zijn deze gebruikers niet van u? " .
        "[[meta:Help:Unified login problems|Hoe hulp vinden]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Bezig met het controleren van de opgegeven wachtwoorden voor de nog niet samengevoegde gebruikers...'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Beheer unified login',
    'centralauth-admin-manage' => 'Gebruikersgegeven beheren',
    'centralauth-admin-username' => 'Gebruikersnaam:',
    'centralauth-admin-lookup' => 'Gebruikersgegevens bekijken of bewerken',
    'centralauth-admin-permission' => "Alleen stewards kunnen gebruikers van anderen samenvoegen.",
    'centralauth-admin-unmerge' => 'Splits geselecteerde gebruikers',
    'centralauth-admin-merge' => 'Voeg geselecteerde gebruikers samen',
    
);

$wgCentralAuthMessages['sk'] = array(
       // When not logged in...
       'mergeaccount' =>
               'Stav zjednotenia prihlasovacích účtov',
       'centralauth-merge-notlogged' =>
               'Prosím, <span class="plainlinks">' .
               '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} prihláste sa]' .
               '</span>, aby ste mohli skontrolovať, či sú vaše účty celkom zjednotené.',
       // Big text on completion
       'centralauth-complete' =>
               'Zjednotenie prihlasovacích účtov dokončené!',
       'centralauth-incomplete' =>
               'Zjednotenie prihlasovacích účtov nebolo dokončené!',

       // Wheeee
       'centralauth-complete-text' =>
               'Teraz sa môžete prihlásiť na ľubovoľnú wiki nadácie Wikimedia bez toho, aby ste ' .
               'si museli vytvárať nový účet; rovnaké užívateľské meno a heslo bude fungovať na ' .
               'projektoch Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks a ďalších sesterských projektoch ' .
               'vo všetkých jazykoch.',
       'centralauth-incomplete-text' =>
               'Potom, ako budú vaše účty zjednotené sa budete môcť prihlásiť ' .
               'na ľubovoľnú wiki nadácie Wikimedia bez toho, aby ste si museli vytvárat ďalší účet; ' .
               'rovnaké užívateľské meno a heslo bude fungovať na ' .
               'projektoch Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks a ďalších sesterských projektoch ' .
               'vo všetkých jazykoch.',
       'centralauth-not-owner-text' =>
               'Užívateľské meno "$1" bolo automaticky priradené vlastníkovi ' .
               "účtu na projekte $2.\n" .
               "\n" .
               "Ak ste to vy, môžete dokončiť proces zjednotenia účtov " .
               "jednoducho napísaním hesla pre uvedený účet sem:",

       // Appended to various messages above
       'centralauth-readmore-text' =>
               ":''[[meta:Help:Unified login|Prečítajte si viac o '''zjednotení prihlasovacích účtov''']]...''",

       // For lists of wikis/accounts:
       'centralauth-list-merged' =>
               'Účty z názvom "$1" na nasledujúcich projektoch ' .
               'boli automaticaticky zjednotené:',
       'centralauth-list-unmerged' =>
               'Nebolo možné automaticky potvrdiť, že účet "$1" ' .
               'na nasledujúcich projektoch patrí vám; ' .
               'pravdepodobne má odlišné heslo ako váš ' .
               'primárny účet:',
       'centralauth-foreign-link' =>
               'Užívateľ $1 na $2',

       // When not complete, offer to finish...
       'centralauth-finish-title' =>
               'Dokončiť zjednotenie',
       'centralauth-finish-text' =>
               'Ak tieto účty naozaj patria vám, môžete skončiť ' .
               'proces zjednotenia jednoducho napísaním hesiel ' .
               'dotyčných účtov:',
       'centralauth-finish-password' =>
               'Heslo:',
       'centralauth-finish-login' =>
               'Prihlasovacie meno',
       'centralauth-finish-send-confirmation' =>
               'Zaslať heslo emailom',
       'centralauth-finish-problems' =>
               "Máte problém alebo nie ste vlastníkom týchto účtov? " .
               "[[meta:Help:Unified login problems|Ako hľadat pomoc]]...",

       'centralauth-merge-attempt' =>
               "'''Kontrolujem poskytnuté heslá voči zostávajúcim zatiaľ nezjednoteným účtom...'''",

    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Administrácia zjednoteného prihlasovania',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Správa údajov o používateľoch',
    'centralauth-admin-username' =>
        'POužívateľské meno:',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'Zobraziť alebo upravovať údaje o používateľovi',
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Iba stewardi môžu za druhých ľudí zlučovať ich účty.",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Oddelenie zvolených',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Zlúčenie zvolených',
    
    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'ID zjednoteného účtu:',
        
);

$wgCentralAuthMessages['sr-ec'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Статус уједињења налога',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Молимо вас да се <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} пријавите]' .
        '</span> како бисте проверили да ли је ваш налог спојен успешно.',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Спајање налога завршено!',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Спајање налога није завршено!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'Сада се можете пријавити на било који Викимедијин вики сајт без прављења' .
        'новог налога; исто корисничко име и лозинка ће свугде радити ' .
        'Википедија, Викиречник, Викикњиге, и њихови остали братски пројекти ' .
        'на свим језицима.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Када једном спојите налог, можете се пријавити ' .
        'на било који Викимедијин вики сајт без прављења; ' .
        'the same username and password will work on ' .
        'Википедија, Викиречник, Викикњиге, и њихови остали братски пројекти ' .
        'на свим језицима.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'Корисничко име "$1" је аутоматски додељено власнику ' .
        "налога на $2.\n" .
        "\n" .
        "Уколико сте ово ви, можете једноставно завршити процес спајања " .
        "уписујући лозинку за налог овде::",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Прочитајте више о '''спајању налога''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'Налог "$1" на следећим сајтовима ' .
        'је аутоматски спојен:',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'Налог "$1" се не може аутоматски потврдити ' .
        'да припада вама на следећим сајтовима; ' .
        'највероватније имају различите лозинке него ваш ' .
        'примаран налог:',
    'centralauth-foreign-link' =>
        'Корисник $1 на $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Заврши спајање',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Уколико ови налози припадају вама, можете завршити ' .
        'процес спајања налога уписујући лозинку ' .
        'за остале налоге овде:',
    'centralauth-finish-password' =>
        'Лозинка:',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Пријава',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'Пошаљи лозинку на е-пошту',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Имате проблем, или ви нисте власник осталих налога? " .
        "[[meta:Help:Unified login problems|Помоћ]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Провера унете лозинке наспрам осталих налога који још нису спојени......'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Администрација спајања налога',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Надгледање корисничких података',
    'centralauth-admin-username' =>
        'Корисничко име:',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'Преглед или измена корисничких података',
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Само стјуарди могу да споје остале корисничке налоге за њих.",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Одвоји селектоване',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Споји селектоване',
    
    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'Јединствен ID налога:',
);

$wgCentralAuthMessages['sr-el'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Status ujedinjenja naloga',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Molimo vas da se <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} prijavite]' .
        '</span> kako biste proverili da li je vaš nalog spojen uspešno.',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Spajanje naloga završeno!',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Spajanje naloga nije završeno!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'Sada se možete prijaviti na bilo koji Vikimedijin viki sajt bez pravljenja' .
        'novog naloga; isto korisničko ime i lozinka će svugde raditi ' .
        'Vikipedija, Vikirečnik, Vikiknjige, i njihovi ostali bratski projekti ' .
        'na svim jezicima.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Kada jednom spojite nalog, možete se prijaviti ' .
        'na bilo koji Vikimedijin viki sajt bez pravljenja; ' .
        'the same username and password will work on ' .
        'Vikipedija, Vikirečnik, Vikiknjige, i njihovi ostali bratski projekti ' .
        'na svim jezicima.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'Korisničko ime "$1" je automatski dodeljeno vlasniku ' .
        "naloga na $2.\n" .
        "\n" .
        "Ukoliko ste ovo vi, možete jednostavno završiti proces spajanja " .
        "upisujući lozinku za nalog ovde::",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Pročitajte više o '''spajanju naloga''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'Nalog "$1" na sledećim sajtovima ' .
        'je automatski spojen:',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'Nalog "$1" se ne može automatski potvrditi ' .
        'da pripada vama na sledećim sajtovima; ' .
        'najverovatnije imaju različite lozinke nego vaš ' .
        'primaran nalog:',
    'centralauth-foreign-link' =>
        'Korisnik $1 na $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Završi spajanje',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Ukoliko ovi nalozi pripadaju vama, možete završiti ' .
        'proces spajanja naloga upisujući lozinku ' .
        'za ostale naloge ovde:',
    'centralauth-finish-password' =>
        'Lozinka:',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Prijava',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'Pošalji lozinku na e-poštu',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Imate problem, ili vi niste vlasnik ostalih naloga? " .
        "[[meta:Help:Unified login problems|Pomoć]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Provera unete lozinke naspram ostalih naloga koji još nisu spojeni......'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Administracija spajanja naloga',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Nadgledanje korisničkih podataka',
    'centralauth-admin-username' =>
        'Korisničko ime:',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'Pregled ili izmena korisničkih podataka',
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Samo stjuardi mogu da spoje ostale korisničke naloge za njih.",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Odvoji selektovane',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Spoji selektovane',
    
    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'Jedinstven ID naloga:',
);

$wgCentralAuthMessages['pt'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Status da unificação de logins',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Por gentileza, <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} faça login]' .
        '</span> para verificar se as suas contas foram corretamente fundidas.',

    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Unificação de logins completa!',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Unificação de logins incompleta!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'Agora você poderá se logar em quaisquer das wikis da Wikimedia sem ter de criar ' .
        'uma nova conta; o mesmo nome de utilizador e senha funcionarão' .
        'na Wikipedia, no Wikcionário, no Wikibooks e demais projetos, ' .
        'em todos os idiomas.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Uma vez estando com seu login unificado, você poderá se logar ' .
        'em qualquer wiki da Wikimedia sem ter de criar novo cadastro; ' .
        'o mesmo nome de utilizador e senha funcionarão' .
        'na Wikipedia, no Wikcionário, no Wikibooks e demais projetos, ' .
        'em todos os idiomas.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'O nome de utilizador "$1" foi automaticamente relacionado ao proprietário ' .
        "da conta em $2.\n" .
        "\n" .
        "Se este for você, você poderá concluir o procedimento de unificação de login " .
        "simplesmente digitando a senha principal de tal conta aqui:",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Leia mais sobre o '''login unificado''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'A conta nomeada como "$1" nos seguintes sítios ' .
        'foram automaticamente fundidos:',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'A conta "$1" não pôde ser automaticamente confirmada ' .
        'como sendo tua nos seguintes sítios; ' .
        'provavelmente elas tenham uma senha diferente de sua ' .
        'conta principal:',
    'centralauth-foreign-link' =>
        'Utilizador $1 em $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Completar fusão',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Se estas contas lhe pertencerem, você poderá concluir ' .
        'a unificação de logins simplesmente digitando as senhas ' .
        'das demais contas aqui:',
    'centralauth-finish-password' =>
        'Senha:',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Login',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'Enviar senha por e-mail',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Está com problemas ou estas outras contas não são suas? " .
        "[[meta:Help:Unified login problems|Como procurar por ajuda]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Verificando a senha fornecida para encontrar as demais contas ainda não fundidas...'''",

    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Unified login administration',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Manusear dados de utilizador',
    'centralauth-admin-username' =>
        'Utilizador:',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'Ver ou editar dados de utilizador',
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Apenas stewards podem fundir as contas de outras pessoas.",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Desfazer a fusão nos seleccionados',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Fundir seleccionados',
    
    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'ID de conta unificada:',
);

$wgCentralAuthMessages['pt-br'] = array(
// Because MediaWiki have system messages for pt-br dialect enabled, is interesting to have this
       // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Status da unificação de logins',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Por gentileza, <span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} faça login]' .
        '</span> para verificar se as suas contas foram corretamente fundidas.',

    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Unificação de logins completa!',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Unificação de logins incompleta!',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'Agora você poderá se logar em quaisquer das wikis da Wikimedia sem ter de criar ' .
        'uma nova conta; o mesmo nome de utilizador e senha funcionarão' .
        'na Wikipedia, no Wikcionário, no Wikibooks e demais projetos, ' .
        'em todos os idiomas.',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Uma vez estando com seu login unificado, você poderá se logar ' .
        'em qualquer wiki da Wikimedia sem ter de criar novo cadastro; ' .
        'o mesmo nome de utilizador e senha funcionarão' .
        'na Wikipedia, no Wikcionário, no Wikibooks e demais projetos, ' .
        'em todos os idiomas.',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        'O nome de utilizador "$1" foi automaticamente relacionado ao proprietário ' .
        "da conta em $2.\n" .
        "\n" .
        "Se este for você, você poderá concluir o procedimento de unificação de login " .
        "simplesmente digitando a senha principal de tal conta aqui:",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Leia mais sobre o '''login unificado''']]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'A conta nomeada como "$1" nos seguintes sítios ' .
        'foram automaticamente fundidos:',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        'A conta "$1" não pôde ser automaticamente confirmada ' .
        'como sendo tua nos seguintes sítios; ' .
        'provavelmente elas tenham uma senha diferente de sua ' .
        'conta principal:',
    'centralauth-foreign-link' =>
        'Utilizador $1 em $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Completar fusão',
    'centralauth-finish-text' =>
        'Se estas contas lhe pertencerem, você poderá concluir ' .
        'a unificação de logins simplesmente digitando as senhas ' .
        'das demais contas aqui:',
    'centralauth-finish-password' =>
        'Senha:',
    'centralauth-finish-login' =>
        'Login',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'Enviar senha por e-mail',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "Está com problemas ou estas outras contas não são suas? " .
        "[[meta:Help:Unified login problems|Como procurar por ajuda]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Verificando a senha fornecida para encontrar as demais contas ainda não fundidas...'''",

    // Administrator's console
    'centralauth' => 'Unified login administration',
    'centralauth-admin-manage' =>
        'Manusear dados de utilizador',
    'centralauth-admin-username' =>
        'Utilizador:',
    'centralauth-admin-lookup' =>
        'Ver ou editar dados de usuário',
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Apenas stewards podem fundir as contas de outras pessoas.",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        'Desfundir os selecionados',
    'centralauth-admin-merge' =>
        'Fundir os selecionados',
    
    // Info panel in preferences
    'centralauth-globalid' =>
        'ID de conta unificada:',
);

$wgCentralAuthMessages['de'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        'Status der Benutzerkonten-Zusammenführung',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        'Bitte <span class="plainlinks"> [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} ' .
        'melden Sie sich an]</span>, um zu prüfen, ob Ihre Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.',

    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist vollständig.',
    'centralauth-incomplete' =>
        'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist unvollständig!',

    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        'Sie können sich nun auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ' .
        'ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen; derselbe Benutzername ' .
        'und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks ' .
        'und alle Schwesterprojekte in allen Sprachen gültig.',

    'centralauth-incomplete-text' =>
        'Sobald Ihre Benutzerkonten zusammengeführt sind, können Sie sich ' .
        'auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ohne ein neues Benutzerkonto ' .
        'anzulegen; derselbe Benutzernamen und dasselbe Passwort ist für ' .
        'Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks und alle Schwesterprojekte in allen Sprachen gültig.',

    'centralauth-not-owner-text' =>
        'Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer des Benutzerkontos auf ' .
        '$2 zugewiesen. Wenn dies Ihre Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung ' .
        'der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes für dieses Benutzerkonto vollenden: ',
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|Informationen über die '''Zusammenführung der Benutzerkonten''']]…''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        'Die Benutzerkonten mit dem Namen „$1“ auf den folgenden Projekten wurden automatisch ' .
        ' zusammengeführt: ',

    'centralauth-list-unmerged' =>
        'Das Benutzerkonto „$1“ konnte für die folgenden Projekte nicht ' .
        'automatisch als zu Ihnen gehörend bestätigt werden; vermutlich ' .
        'hat es ein anderes Passwort als Ihr primäres Benutzerkonto: ',

    'centralauth-foreign-link' =>
        'Benutzer $1 auf $2',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        'Zusammenführung vollenden',

    'centralauth-finish-text' =>
        'Wenn diese Benutzerkonten Ihnen gehören, können Sie hier den ' .
        'Prozess der Benutzerkonten-Zusammenführung durch die Eingabe ' .
        'des Passwortes für die anderen Benutzerkonto vollenden:',

    'centralauth-finish-password' =>
        'Passwort:',

    'centralauth-finish-login' =>
        'Anmeldung',

    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        'Passwort per E-Mail zusenden',

    'centralauth-finish-problems' =>
        'Haben Sie Probleme oder gehören Ihnen diese anderen Benutzerkonten nicht? ' .
        '[[meta:Help:Unified login problems|Hier finden Sie Hilfe]]…',
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Prüfe das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten…'''",

    // Administrator's console
    'centralauth-admin-permission' =>
        "Nur Benutzer mit Steward-Rechten dürfen fremde Benutzerkonten zusammenführen.",
);

$wgCentralAuthMessages['zh-cn'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        '登录统一状态',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        '请<span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} 登录]' .
        '并检查您的账号是否都已经合并。',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        '完成登录统一！',
    'centralauth-incomplete' =>
        '登录统一失败！',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        '您现在无需创建新帐号即可登录所有维基媒体网站；' .
        '同一组用户名和密码适用于' .
        '所有语言的' .
        '维基百科、维基词典、维基教科书及其他姊妹计划。',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        '登录统一之后，您就无需创建新帐号即可登录' .
        '所有维基媒体网站；' .
        '同一组用户名和密码适用于' .
        '所有语言的' .
        '维基百科、维基词典、维基教科书及其他姊妹计划。',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        '用户名“$1”已被自动分配给了$2上的账号。\n' .
        "of the account on $2.\n" .
        "\n" .
        "若这是您的账号，" .
        "请输入该帐号的密码，完成登录统一：",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|参阅关于'''登录统一'''的帮助文件]]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        '以下网站的账号“$1”' .
        '已自动合并：',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        '账号“$1”在以下网站' .
        '不能自动合并；' .
        '很可能因为它们的密码' .
        '与您主账号的不同：',
    'centralauth-foreign-link' =>
        '$2 的用户 $1',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        '完成合并',
    'centralauth-finish-text' =>
        '如果这些帐号是您的，' .
        '请输入这些帐号的密码' .
        '即可完成登录统一：',
    'centralauth-finish-password' =>
        '密码：',
    'centralauth-finish-login' =>
        '登录',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        '透过电子邮件寄送密码',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "有任何问题或者这些帐号不属于您？" .
        "请参阅[[meta:Help:Unified login problems|帮助信息]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''检查未合并账号的密码...'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth-admin-permission' =>
        "只有监管员可以为其他人进行登录统一。",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        '拆分所选项',
    'centralauth-admin-merge' =>
        '合并所选项',
);

$wgCentralAuthMessages['zh-tw'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        '帳號整合狀態',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        '請<span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}}登入]' .
        '</span>以查驗您的帳號是否已經完成整合。',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        '帳號整合已完成！',
    'centralauth-incomplete' =>
        '帳號整合未完成！',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        '您現在可以使用同一組帳號與密碼登入所有維基媒體計畫網站，' .
        '無需再新建帳號；這組帳號與密碼將可登入' .
        '所有語言的' .
        '維基百科、維基詞典、維基教科書及其他姊妹計畫網站。',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        '一旦您完成了帳號整合，你將可以登入' .
        '所有維基媒體計畫網站，無需再新建帳號；' .
        '用同一組帳號與密碼將可登入' .
        '所有語言的' .
        '維基百科、維基詞典、維基教科書及其他姊妹計畫網站。',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        '用戶名："$1"已自動分配給' .
        "$2上的帳號。\n" .
        "\n" .
        "如果這是您的帳號，請輸入該帳號的密碼" .
        "以完成帳號整合：",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|了解更多'''帳號整合'''細節]]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        '以下網站的帳號："$1' .
        '已自動完成整合：',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        '以下網站的帳號："$1"' .
        '無法自動整合；' .
        '很可能是因為它們的密碼' .
        '和您的主帳號不同：',
    'centralauth-foreign-link' =>
        '$2 上的 $1',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        '完成整合',
    'centralauth-finish-text' =>
        '如果這些帳號屬於您，' .
        '請輸入這些帳號的密碼，' .
        '以完成帳號整合：',
    'centralauth-finish-password' =>
        '密碼：',
    'centralauth-finish-login' =>
        '登入',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        '透過電子郵件寄送密碼',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "遇到問題或者這些帳號不屬於您嗎？" .
        "[[meta:Help:Unified login problems|如何尋求協助]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''正在查驗您輸入的密碼是否與其餘未整合的帳號相符...'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth-admin-permission' =>
        "只有監管員可以為用戶整合帳號。",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        '不整合所選取的帳號',
    'centralauth-admin-merge' =>
        '整合所選取的帳號',
);

$wgCentralAuthMessages['zh-hk'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        '帳號整合狀態',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        '請<span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}}登入]' .
        '</span>以查驗您的帳號是否已經完成整合。',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        '帳號整合已完成！',
    'centralauth-incomplete' =>
        '帳號整合未完成！',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        '您現在可以使用同一組帳號與密碼登入所有維基媒體計劃網站，' .
        '無需再新建帳號。這組帳號與密碼將可登入' .
        '所有語言的' .
        '維基百科、維基詞典、維基教科書及其他姊妹計劃網站。',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        '一旦您完成了帳號整合，你將可以登入' .
        '所有維基媒體計劃網站，無需再新建帳號；' .
        '用同一組帳號與密碼將可登入' .
        '所有語言的' .
        '維基百科、維基詞典、維基教科書及其他姊妹計劃網站。',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        '用戶名："$1"已自動分配給' .
        "$2上的帳號。\n" .
        "\n" .
        "如果這是您的帳號，請輸入該帳號的密碼" .
        "以完成帳號整合：",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|了解更多'''帳號整合'''細節]]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        '以下網站的帳號："$1' .
        '已自動完成整合：',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        '以下網站的帳號："$1"' .
        '無法自動整合；' .
        '很可能是因為它們的密碼' .
        '和您的主帳號不同：',
    'centralauth-foreign-link' =>
        '$2 上的 $1',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        '完成整合',
    'centralauth-finish-text' =>
        '如果這些帳號屬於您，' .
        '請輸入這些帳號的密碼，' .
        '以完成帳號整合：',
    'centralauth-finish-password' =>
        '密碼：',
    'centralauth-finish-login' =>
        '登入',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        '透過電子郵件寄送密碼',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "遇到問題或者這些帳號不屬於您嗎？" .
        "[[meta:Help:Unified login problems|如何尋求協助]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''正在查驗您輸入的密碼是否與其餘未整合的帳號相符...'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth-admin-permission' =>
        "只有監管員可以為用戶整合帳號。",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        '不整合已選取的',
    'centralauth-admin-merge' =>
        '整合已選取的',
);

$wgCentralAuthMessages['zh-yue'] = array(
    // When not logged in...
    'mergeaccount' =>
        '登入統一狀態',
    'centralauth-merge-notlogged' =>
        '請<span class="plainlinks">' .
        '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}}登入]' .
        '</span>去睇下檢查你嘅戶口係唔係已經完全整合。',
    
    // Big text on completion
    'centralauth-complete' =>
        '戶口統一已經搞掂！',
    'centralauth-incomplete' =>
        '戶口統一重未搞掂！',
    
    // Wheeee
    'centralauth-complete-text' =>
        '你而家可以響唔使個新戶口嘅情況之下' .
        '登入任何一個Wikimedia嘅wiki網站；用同一個用戶名同密碼' .
        '就可以登入響所有語言嘅' .
        '維基百科、維基詞典、維基教科書同埋佢哋嘅其它姊妹計劃網站。',
    'centralauth-incomplete-text' =>
        '一旦你嘅登入完成統一，你就可以登入' .
        '所有Wikimedia嘅wiki網站，而無需再開個新戶口；' .
        '用同一組用戶名同密碼就可以登入到' .
        '所有語言嘅' .
        '維基百科、維基詞典、維基教科書同埋佢哋嘅其它姊妹計劃網站。',
    'centralauth-not-owner-text' =>
        '用戶名 "$1" 已經自動分咗畀' .
        "$2 上面嘅戶口持有者。\n" .
        "\n" .
        "如果呢個係你，你可以輸入響嗰個戶口嘅主密碼" .
        "以完成登入統一嘅程序：",
    
    // Appended to various messages above
    'centralauth-readmore-text' =>
        ":''[[meta:Help:Unified login|睇下更多有關'''統一登入'''嘅細節]]...''",
    
    // For lists of wikis/accounts:
    'centralauth-list-merged' =>
        '以下用戶名 "$1" 嘅戶口' .
        '已經自動噉樣合併咗：',
    'centralauth-list-unmerged' =>
        '以下網站嘅戶口 "$1" ' .
        '唔能夠自動噉樣合併；' .
        '好有可能佢哋嘅密碼' .
        '同你嘅主戶口唔同：',
    'centralauth-foreign-link' =>
        '響 $2 嘅用戶 $1',
    
    // When not complete, offer to finish...
    'centralauth-finish-title' =>
        '完成合併',
    'centralauth-finish-text' =>
        '如果呢啲戶口係屬於你嘅，' .
        '你可以響呢度輸入其它戶口嘅密碼，' .
        '以完成登入統一嘅程序：',
    'centralauth-finish-password' =>
        '密碼：',
    'centralauth-finish-login' =>
        '登入',
    'centralauth-finish-send-confirmation' =>
        '透過電郵寄密碼',
    'centralauth-finish-problems' =>
        "有問題，又或者你並無持有其它嘅戶口？" .
        "[[meta:Help:Unified login problems|如何尋求協助]]...",
    
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''Checking provided password against remaining unmerged accounts...'''",
    'centralauth-merge-attempt' =>
        "'''檢查緊所輸入嘅密碼，同剩底未合併戶口相對...'''",
    
    // Administrator's console
    'centralauth-admin-permission' =>
        "只有執行員先至可以為用戶合併其它人嘅戶口。",
    'centralauth-admin-unmerge' =>
        '唔合併已經揀咗嘅',
    'centralauth-admin-merge' =>
        '合併已經揀咗嘅',
);
$wgCentralAuthMessages['zh-sg'] = $wgCentralAuthMessages['zh-cn'];

?>