维基百科:聚会/Wiki协作聚/记录/2013年9月

2013年10月5日（周六）见面聚主题：

本次因天兔台风来袭，原订9月21日下午2点举办的“Wiki协作聚-台中场”，延期至10月5日下午2点举行。
教学讲座-从“地震”探讨条目语法与纠错
翻译条目的正确方法与要项 - Wikidata跨语言连结、来源格式与模板认识
亦欢迎参与者讲述追加维基（或Wiki）主题

时程：

时间	内容	附注
14:00~15:00	相见欢；破冰	参与者自我介绍
15:00~16:00	主题讲述	每人皆可自由发表维基（或Wiki）相关，若有多馀时间可进行发问与技术交流
16:00~17:00	协作计画与进度	维基编辑或讨论
17:00~17:30	自由讨论

报名采用在台湾维基社群FB发布活动页与维基页面报名两种方式。

维基报名

注：维基学院的互助客栈亦已成立报到处。若第一次参加者请附上即时通讯方式，若不便公开请与主办人私讯告知（或电邮给主办人）。

(＋)报名Wanna meet you again! 小弧（留言） 2013年9月9日 (一) 07:34 (UTC)[回复]
(＋)报名--shanejovi我想要帮忙协助英文条目中文化。Shanejovi（留言） 2013年9月4日 (三) 03:49 (UTC)（自动签名）[回复]
(＋)报名--Zetifree（留言） 2013年9月1日 (日) 09:03 (UTC)[回复]
(＋)报名--专注在中国朝代提升计画 Jason 22 对话页贡献 2013年9月3日 (二) 13:40 (UTC)[回复]
(＋)报名继续投入维基志工行列，本月的见面会将新增教学讲座。--安可 ♪（留言） 2013年9月3日 (二) 15:02 (UTC)[回复]
(＋)报名希望可以帮上忙!--艾瑞克8816（留言） 2013年9月4日 (三) 12:25 (UTC)[回复]
(＋)报名大家继续努力XDDD 小弧（留言） 2013年9月4日 (三) 12:32 (UTC)[回复]
(＋)报名继续努力，可是新生鲜事多，可能进度会降缓Koala0090（留言） 2013年9月4日 (三) 12:38 (UTC)[回复]
(＋)报名无话好说了。--Gabriel Chi Hong Lee (找我算账) 2013年9月4日 (三) 13:14 (UTC)[回复]
(＋)报名大家继续努力^__^--Wolfch (留言)-欢迎扩充基础条目 2013年9月4日 (三) 15:24 (UTC)[回复]
(＋)报名：愿为条目协作、支援同工之事而效劳。有意参与教学讲座，并希望在聚会中就协作聚事宜提出意见。--春卷柯南夫子 ( 论功行赏 )2013年9月5日 (四) 14:13 (UTC)[回复]
(＋)报名虽有点想休息一阵子，毕竟有个人方面的因素，但想说至少借由线上聚会来继续参与下去并完成阶段目标(脚踏车道)及(广播节目)。--Tommy（留言） 2013年9月6日 (五) 19:40 (UTC)[回复]
(＋)报名：时间会没空许多，但还是会为维基付出点贡献 --Debussy♪CPBL✡ 2013年9月15日 (日) 04:23 (UTC)[回复]
(＋)报名想协助翻译工作--Jack（留言） 2013年9月5日 (五) 18:44 (UTC)[回复]
(＋)报名维基百科是知识的先驱，突破时空、国界及文化，我不懂这些编码，但我愿意学习在分享知识上尽一份心力，我是大四有点闲有点忙的林政谚（留言） 2013年10月6日 (日) 14:53 (UTC) （自动签名）[回复]

参与者

共 10人（1位视讯者）

参与者	兴趣	参与者	兴趣
安可	编辑/经营	嘉旭	编辑
小公爵	编辑	Tommy	编辑
风云	编辑/经营	小夏	编辑/经营
台湾杉	编辑/经营	Vito C.	编辑/经营
春卷柯南 *	编辑	子琦	编辑

春卷柯南采用视讯方式远端连线聚会

纪录

各自聚会成员自我介绍，并说介为何想编辑、为何想参加。
安可：投影片介绍“wiki基本语法与纠错技巧”，举例基本语法及错误范例。
台湾杉：介绍如何翻译英文版维基百科转贴至台湾维基百科的方法与注意事项，并实际操作介绍建立过程。
下次聚会将直接挑选2~3条条目直接编辑，并互助教学协助写作。

纪录者：--Vito C. 2013年10月5日 (六) 08:52 (UTC)

签到

很高兴能分享一些技巧给大家。 --安可 ♪（留言） 2013年10月8日 (二) 11:25 (UTC)[回复]
第一次分享如何进行翻译，如果还有不会的在我的讨论页面留言，下次协作聚会一并回答，感谢！台湾杉·台鳅在此发言 (串门子时请签名) 2013年10月8日 (二) 11:34 (UTC)[回复]
很高兴和大家聊天，以及学到更多技巧。--小夏（留言） 2013年10月8日 (二) 11:41 (UTC)[回复]
很高兴认识大家,一起加油!!
很高兴能认识各位﹐我会尽量学习的。--子琦（留言） 2013年10月10日 (二) 00:32 (UTC)[回复]
能认识大家，很开心，希望能与大家一起学习进步。-- Vito C. （留言） 2013年10月9日 (三) 17:23 (UTC)[回复]
很开心有机会能认识各位，不过因为个人的时间与经济考量，所以我以后参加写作聚的方式可能会改以视讯为主，至于要出现的话恐得半年后了。--Tommy（留言） 2013年10月10日 (四) 06:55 (UTC)[回复]

翦影

请参见台湾维基社群FB

参见