一生
一生(法語:Une vie),或譯女人的一生,是法國作家莫泊桑於1883年創作並發表的長篇小說。小說在1883年2月27日至4月6日連載於文學刊物吉爾·布拉斯,同年集結出版,一年內銷量25,000本,在當時這個數字是大暢銷。《一生》發表前,莫泊桑即以《羊脂球》等短篇小說而小有名氣,但僅僅被認為是自然主義文學的二流人物,《一生》將莫泊桑正式推上大作家的地位。通過俄國作家、《戰爭與和平》的作者托爾斯泰為本書而「興奮狂喜」,可一窺時人對此書的評價。
一生 | |
---|---|
![]() | |
原名 | Une vie |
作者 | 居伊·德·莫泊桑 |
類型 | 自然主義文學 |
語言 | 法文 |
發行資訊 | |
出版機構 | 人民文學出版社 |
出版時間 | 1883年 |
出版地點 | 法國 |
中譯本出版日期 | 1963年 |
媒介 | |
頁數 | 246頁 |
規範控制 | |
ISBN | 9787215069770 |
小說背景
該書描繪的是法國諾曼底農村的風俗生活。《菲菲小姐》及《泰利埃公館》兩個中短篇小說集的問世,已證明了莫泊桑是一個偉大的短篇巨匠。但莫泊桑並不滿足於此,他仰慕他的老師福樓拜,想要像他一樣在更大的時代背景上展示人物的命運多舛。他從自己的家庭里就看出了一種不言自明的悲劇:浪漫主義在一個對它不利的時代裡的命運註定破滅。
在歷經六年多的構思與修改後,長篇小說《一生》於四月份問世,立刻引起了轟動。《一生》不僅僅是模仿了福樓拜的小說,它以別開生面的描寫,在19世紀末葉脫穎而出,出類拔萃。
列夫·托爾斯泰將《一生》為「一本優秀的小說,不僅無可比擬地是莫帕桑特最好的小說,而且幾乎是自雨果的《悲慘世界》以來最好的法國小說。」[1]
小說情節梗概
出身沒落貴族的約娜被父親(一名男爵)送去了修道院,男爵讓女兒在那裡過着嚴格修道生活,遠離塵世,杜絕凡間的一切慾念。但約娜滿心嚮往的是像神話傳說般純潔永恆的愛情,男爵的期望註定會破滅。
當遇到高大英俊,穩重沉靜的德·拉馬爾子爵(於連)後,約娜墜入愛河,很快便與於連結婚。但在新婚之夜,當約娜發覺於連真正的面目之後,她不禁有一種夢想破滅的感覺。於連對約娜身體上和靈魂上的創傷都視而不見,這種深深的冷漠和無情,正是約娜一生的悲劇的開端。
「他很少關心到她,連說話也很難得;任何愛情的影子都突然不見了,夜裡到她臥室去已經成為稀有的事情」。這是約娜與於連婚姻的真實寫照。於連接管了約娜家的財產,他的暴戾恣睢使得約娜的父母氣得出走。
失去了親人的支持,羅莎莉,作為約娜的侍女,情同姐妹,也是約娜重要的慰藉。然而當羅莎莉未婚生子,被發現與於連並排而睡後,約娜絕望了,麻木了,並大病一場。
卻在這時,約娜發現自己懷有身孕。狂熱本能的母愛掩蓋了她絕望冰冷的心,兒子的出生讓約娜感覺到前所未有的喜悅。約娜不曾想到這是又一場災難。
在一次與福爾維勒伯爵夫人的幽會中,於連被憤怒的伯爵推下山崖,與情婦雙雙斃命。深受刺激的約娜當場暈倒,早產生下的女兒不幸夭折。約娜的人生又一次崩塌。
唯一的兒子保爾成為了約娜人生的希望,卻也給約娜帶來了命運的絕望。保爾任性驕縱,沉迷於賭博,最後留下巨大的債務,拋棄了約娜和一個妓女私奔。
約娜四處抵押產業,甚至將白楊山莊抵債,除了羅莎莉她已經一無所有。幸運的是,羅莎莉的善良感化了她,約娜、羅莎莉、保爾的哥哥也就是於連的大兒子,又開始了一段新的生活。
人生既不像人們想象的那麼好,也不像人們想象的那麼壞。
參考資料
徐文達. 莫泊桑其人及其作品/代譯序. 女人的一生 (志文出版社). 1956-03.
- ^ The Works of Guy de Maupassant. [2015-8]. (原始內容存檔於2022-05-11).