南京！南京！
《南京！南京！》（英語：City of Life and Death，意為「生與死的城市」）是中國大陸導演陸川執導的一部以南京大屠殺為題材的電影，於2007年10月27日開始拍攝，並於2009年4月22日在中國大陸上映。2009年在西班牙聖塞巴斯蒂安電影節獲得金貝殼獎[1]。
| 南京！南京！ | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 陸川 |
| 監製 | 韓三平 覃宏 |
| 編劇 | 陸川 |
| 主演 | 劉燁 高圓圓 范偉 中泉英雄 秦嵐 江一燕 姚笛 |
| 攝影 | 曹郁 |
| 製片商 | 中國電影集團公司 星美傳媒集團 江蘇省廣播電視總台 寰亞電影有限公司 上海百量投資諮詢有限公司 |
| 片長 | 130分鐘 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 漢語（普通話）日語 英語 德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2009年4月22日  2008年10月8日 |
| 發行商 | 中國電影集團公司 |
劇情
電影的故事發生於1937年，時值抗日戰爭發生不滿半年，南京保衛戰剛結束，日軍攻陷了中國首都南京，隨後便發生了南京大屠殺。在六週內，至少三十萬中國士兵和平民遭到日軍屠殺。
電影描繪了發生在幾名主角身上的故事。電影的主角包括一名中國士兵、一名日本士兵、一名教師、德國商人約翰·拉貝及其中國秘書。
主要演員
| 演員 | 角色 |
| 劉燁 | 陸劍雄 |
| 高圓圓 | 姜淑雲 |
| 范偉 | 唐天祥 |
| 中泉英雄 | 角川正雄 |
| 秦嵐 | 唐周氏 |
| 江一燕 | 江香君 |
| 姚笛 | 周曉梅 |
| 宮本裕子 | 百合子 |
| 木幡龍 | 伊田修 |
| 劉斌 | 小豆子 |
| John Paisley | 約翰·拉貝 |
片名含義
該片導演陸川表示「『南京！南京！』實際上是一句軍事口令，其類似於太平洋戰爭期間日軍奇襲珍珠港的『虎！虎！虎！』」。 「南京，南京！」是侵華日軍作戰指揮部下達進攻南京的指令。「以其作為片名，可以使觀眾感受到影片的力度」[2]。
製作
在《南京！南京！》中有許多上萬人的大場面，如南京保衛戰的場景，反映4萬人被屠殺的場面等。導演陸川說，「我希望能夠拍出一部真正像樣的中國戰爭災難片，而且所有的服裝道具都要求逼真，每樣東西必須有出處」。影片在南京、天津、四川、長春幾地拍攝，為了真實再現1937年在南京所發生的悲慘場景，劇組在四川重新建造一個當年的南京城，占地達到1500畝，包括當年南京城的城牆、護城河、總統府、街道等所有影片所要拍攝的景點。
評價及爭議
導演陸川認為，要讓世界認真反思南京大屠殺，就必須把日本人作為「人」描述，而不能採用一貫的妖魔化、符號化的做法[3]。這部影片得到中華人民共和國外交部明確認可，陸川認為反映了中國已經能夠以被世界認同的、寬容的姿態審視歷史[4]。
因為最後虛構的祭祀場面壯觀，並且特地從東京邀請了兩名日本專業鼓手擊鼓，陸川甚至被指責為「漢奸」。對此，他解釋自己反映出了日本文化中能夠讓個人變得瘋狂去「做出一些非常可怕的事情」的元素[4]。
在影片敘事和時間邏輯、以及內容上，也引來批評和質疑之聲。北京電影學院教授崔衛平認為，《南京！南京！》前言不搭後語、敘事邏輯混亂，對於入侵者和漢奸的處理上也只不過是「給罪惡華麗轉身，給為人不齒者披上人性外衣」[5]。同一時期的大陸部分嚴肅媒體編輯，如《南方周末》編輯長平和《鳳凰周刊》主筆黃章晉也對該影片抱有負面評價[6][7]。
凱特·繆爾在《泰晤士報》的影評給本片滿分五顆星，將本片描述為「悲慘，令人震驚和灼熱的情緒」，並指出「畫面有經典作品的宏偉[8]」。《華盛頓郵報》的影評在四顆星中給本片三顆星，描述本片是「充滿張力、令人不舒服的電影，由抓住眼球的影像和大大小小的暗示姿態交織而成[9]」。本片在英文網站爛番茄47條點評中獲得91%的支持率，平均評分8.4/10[10]。
獎項
| 獎項 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|
| 最佳攝影 | 曹郁 | 獲獎 |
| 最佳視覺效果 | 馬永安 | 提名 |
| 獎項 | 結果 |
|---|---|
| 最佳導演 | 獲獎 |
| 最佳攝影[11] | 獲獎 |
| 獎項 | 結果 |
|---|---|
| 最佳外語片[12] | 獲獎 |
相關作品
參考文獻
- ^ 中國大陸電影《南京！南京！》西班牙電影節奪大獎
- ^ 文松輝. 《南京！南京！》全球首映 刘烨“坚持”高圆圆“蜕变”. 人民網. 2009-04-16 [2009-04-27]. （原始內容存檔於2020-05-19） （中文（簡體））.
- ^ 陆川:拍摄《南京！南京！》是一个去符号化的过程. 新華網. 2009-04-25 [2009-05-03]. （原始內容存檔於2009-04-27）.
我們過去更多是在哭訴屠殺的事實，我們習慣於把日本兵塑造成魔鬼，中國人和日本人都被符號化了。但如果一直把他們當作妖魔去描述，一味去哭訴，世界上又有多少人會真正認同這種仇恨的情感？
- ^ 4.0 4.1 鳳凰衛視，《名人面對面》，2009年4月26日，陸川：告訴你一個真相 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
- ^ 崔衛平. 荒腔走板的《南京！南京！》. 燕趙都市報. 2009-04-25 [2009-05-13]. （原始內容存檔於2009-05-27）.
- ^ 長平. 同意黃章晉. twitter. [2009-05-13]. （原始內容存檔於2020-05-19）.
- ^ 黃章晉. 《南京！南京》黄章晋：无人拯救的记忆. 時光網. [2009-05-19]. （原始內容存檔於2009-05-28）.
- ^ City of Life and Death. 泰晤士報. [2014-06-14]. （原始內容存檔於2020-05-19）.（英文）
- ^ A Chinese view of war's horrors （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Michael O'Sullivan. 華盛頓郵報. 2011-06-10. [2014-06-14]（英文）
- ^ City of Life and Death. 爛番茄. [2014-06-14]. （原始內容存檔於2020-11-24）.（英文）
- ^ 韓國驚悚片《母親》獲亞洲電影大獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），華爾街日報，2010年3月23日
- ^ 好莱坞颁奖季渐入高潮 佳片混战帝后竞争激烈. [2011-12-12]. （原始內容存檔於2020-08-20）.
- ^ （[//web.archive.org/web/20090406221827/http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0401&f=national_0401_016.shtml 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 南京大虐殺を描いた『ジョン・ラーベ』、日本で上映禁止] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- ^ 「ジョン・ラーベ」、日本で上映できず （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《南京！南京！》的資料（英文）
- 《南京！南京！》新浪專題（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 《南京！南京！》搜狐專題（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 《南京！南京！》電影預告片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
參見
- 《上海，上海》