土語 (越南)
土語[3]是一個方言連續體，由在越南約7萬土族和老撾波里坎塞省和甘蒙省的數千人使用。
| 土語 | |
|---|---|
| Hung(老撾) Thổ(越南) | |
| 母語國家和地區 | 越南, Laos |
| 族群 | 土族 |
母語使用人數 | 7.06萬（1999年人口普查）[1] |
| 語系 | |
| 方言 | 會占（Cuối Chăm）
廊呂（Làng Lỡ）
Pong (Toum, Liha, Phong)
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 兩者之一：hnu – Hungtou – Thô |
| Glottolog | cuoi1242[2] |
| 語言瞭望站 | 46-EAD-a |
音系
廊呂方言
輔音
廊呂方言聲母據邁克爾·非利路斯：[4]
廊呂土語聲母 唇音 唇齒音 齒齦音 捲舌音 硬顎音 軟齶音 聲門音 鼻音 [m] [n] [ɲ] [ŋ] 塞音 不送氣 [p] [t] [ʈ] [c] [k] [ʔ] 聲門化 [ɓ] [ɗ] [ˀɟ] 送氣 [tʰ] [kʰ] 擦音 清音 [f] [s] [ʂ] [h] 濁音 [β] [v] [ð] [ɣ] 聲門化 [ˀð] 近音 [l] [ɽ ~ ʐ] [j]
- [ʈ]出現在有/ʈ/的越南語借詞中(正字法寫作[tr])
- [β ð ɣ ˀð]來自一種幾個世紀前滅絕的越南語方言借詞。
元音
| 廊呂土語雙元音 | iə | ɨə | uə | eə | oə |
|---|
聲調
廊呂土語共有8個聲調，其中7和8調是入聲。
詞彙
資料來自會占詞彙記錄和孟高棉語源詞典。
| 詞義 | 會占方言 | 廊呂方言 | 越南語 |
|---|---|---|---|
| 雲 | mʌl1 | mʌn1 | mây |
| 雨 | mɐː² | mɨə1 | mưa |
| 風 | sɒː³ | juə³ | gió |
| 雷 | kʰrʌm⁴ | ʂəm⁴ | sấm |
| 地 | tʌt⁷ | tʌt⁷ | đất |
| 洞 | haːŋ1 | haːŋ1 | hang |
| 深 | kʰruː² | ʂuː² | sâu |
| 水 | daːk⁷ | daːk⁷ | nước |
| 河 | kʰrɔŋ1 | ʂɔːŋ1 | sông |
| 潭 | puŋ⁶ | - | vũng |
| 泥 | puːl² | vuːn² | bùn |
| 石 | taː³ | δaː³ | đá |
| 吠 | pɒː⁵ | ʂɔː56 | vỏ |
| 狗 | cɒː³ | cɔː³ | chó |
| 耕地 | rɔːŋ⁴ | ʂɔːŋ⁴ | ruộng |
| 去 | tiː² | tiː² | đi |
| 有 | kɒː³ | kɔː³ | có |
參考
- ^ Hung於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
Thô於《民族語》的鏈接（第18版，2015年） - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Cuoi. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ The Vietic Branch. sealang.net. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2013-04-07）.
- ^ Ferlus, Michel 2015，I.2
閱讀更多
- Ferlus, Michel. Hypercorrections in the Thổ dialect of Làng Lỡ (Nghệ An, Vietnam): an example of pitfalls for comparative linguistics. 2015 （英語）.
- Nguyen, Huu Hoanh and Nguyen Van Loi (2019). Tones in the Cuoi Language of Tan Ki District in Nghe An Province, Vietnam [1]. The Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 12.1:lvii-lxvi.