地獄 (2016年電影)
《地獄》（英語：Inferno，中國大陸譯《但丁密碼》，香港、新加坡譯《地獄解碼》）是一部2016年美國動作推理驚悚片，由朗·霍華執導和監製，大衛·柯普撰寫劇本。電影改編自丹·布朗的2013年同名小說，同時也是2009年電影《天使與魔鬼》的續集，故事題材圍繞著中世紀佛羅倫斯詩人但丁相關事物。湯姆·漢克再次飾演主角羅柏·蘭登，其他主演包括菲麗希緹·瓊斯、歐馬·希、班·佛斯特和伊凡·卡漢等人。電影2015年4月27日在威尼斯和義大利等地進行開拍，直至2015年7月21日結束拍攝；2016年10月28日在美國上映。
| 地獄 Inferno | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 朗·霍華 |
| 監製 | 布萊恩·葛瑟 朗·霍華 |
| 劇本 | 大衛·柯普 |
| 原著 | 《地獄》 丹·布朗作品 |
| 主演 | 湯姆·漢克 菲麗希緹·瓊斯 歐馬·希 班·佛斯特 伊凡·卡漢 希德斯·巴貝特·克努德森 |
| 配樂 | 漢斯·季默 |
| 攝影 | 薩爾瓦多·托爾納 |
| 剪輯 | 丹尼爾·漢利 湯姆·埃爾金斯 |
| 製片商 | Imagine Entertainment |
| 片長 | 121分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 哥倫比亞影業（美國） 索尼影視娛樂（臺灣） |
| 預算 | 7500萬美元 |
| 票房 | 2.2億美元 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《天使與魔鬼》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 但丁密碼 |
| 香港 | 地獄解碼 |
| 臺灣 | 地獄 |
劇情
哈佛大學教授羅伯特·蘭登（湯姆·漢克斯 飾）在意大利佛羅倫薩一家醫院中醒來，他失去了過去數天的記憶，還被地球烤焦的鏡像困擾。席耶娜·布魯克醫生（菲麗希緹·瓊斯 飾）告訴他，一枚子彈穿過他的大腦，造成失憶。隨後，刺客瓦任莎（安娜·烏拉魯）偽裝成警察欲刺殺蘭登，她在通往蘭登病房的過道殺了一位醫生。慌亂中，席耶娜帶着蘭登逃進她的寓所。
在蘭登的隨身物品中，蘭登和席耶娜找到一枚法拉第激光筆，筆投射出桑德羅·波提切利根據但丁的《地獄》改編的《地獄圖》。後來他們才知道這是億萬身家的遺傳學家貝特朗·佐布里斯特留下的第一條線索。佐布里斯特認為必須用嚴格措施抑制人口增長而被武裝政府機構追捕，對此他選擇自殺。
蘭登和席耶娜發現痴迷於但丁的佐布里斯特研製出由他命名的病毒「地獄」，可能會讓世界人口減半。與此同時，他們被瓦任莎和世界衛生組織的特工追蹤，迫使他們再度逃跑。蘭登深入研究但丁作品和歷史及佛羅倫薩潛藏的信息，找到指向佛羅倫薩和威尼斯不同地點的字句，另一邊廂繼續躲避刺客和世衛。一路上，蘭登發現自己曾經偷走並藏匿了關鍵證據「但丁的死亡面具」，這件事他也不記得。
瓦任莎向她的上司、代表佐布里斯特的私人安全公司「星界財團」哈利·西姆斯（伊凡·卡漢 飾）報告追蹤進度。蘭登的舊情人伊麗莎白·辛斯基（希德絲·巴比特·科努德森 飾）率領世衛特工要找到病毒。此時西姆斯不顧佐布里斯特生前的交待，提前打開他交給自己的病毒影片，結果西姆斯為影片預示的疫情爆發所震驚，決定聯手辛斯基阻止爆發疫情。蘭登和席耶娜遇到據稱為世衛工作的男子克里斯托弗·布夏（歐馬·希 飾），布夏警告稱辛斯基想利用病毒一箭雙鵰，達成自己的利益。三人決定合作，直至蘭登揭穿布夏的謊言，指出想用病毒牟利的是布夏，迫使兩人再度逃命。
最終，蘭登推測病毒藏在伊斯坦布爾的聖索菲亞大教堂。席耶娜此時露出真面目，丟下蘭登自己逃走，原來她是佐布里斯特的女友，她的最終目的是釋放病毒。佐布里斯特和席耶娜以前愛玩尋寶遊戲，這條路線的線索是留給她的備用計劃，避免佐布里斯特遭遇不測後病毒直接落入世衛或布夏之流的手中。蘭登被布夏抓住，隨後被西姆斯救出，西姆斯透露席耶娜在佐布里斯特遇害後曾經雇用自己綁架蘭登，使用苯二氮䓬類讓蘭登失憶，而蘭登醒來時所待的醫院是搭建的、醫護都是演員、瓦任莎用空包彈等等，都是為了讓席耶娜取得蘭登的信任、讓蘭登為她解謎。他們與伊莉莎白會合。伊莉莎白要求蘭登替她解釋法拉第激光筆的圖像。
他們在伊斯坦布爾地下水宮殿的水下找到裝有病毒的塑料袋。世衛小組跟着蘭登、西姆斯和辛斯基追蹤並保護塑料袋，同時席耶娜和她的同夥試圖引爆炸藥炸破袋子，霧化病毒。席耶娜殺害西姆斯後，在蘭登面前自殺，試圖釋放病毒。爆炸雖然將袋子炸破，但袋子已經裝入特殊容器，所以病毒被及時鎖住。席耶娜同夥最終被特警擊斃。後來世衛將病毒帶走，蘭登回到佛羅倫薩交還但丁死亡面具。
演員
| 演員 | 角色 |
| 湯姆·漢克斯 | 羅柏·蘭登（Robert Langdon）[1] |
| 菲麗希緹·瓊斯 | 席耶娜·布魯克醫生（Dr. Sienna Brooks）[2] |
| 歐馬·希 | 克里斯·布夏（Christoph Bouchard）[2] |
| 班·佛斯特 | 貝特朗·佐布里斯特（Bertrand Zobrist）[3][4] |
| 伊凡·卡漢 | 哈利·「教務長」·西姆斯（Harry "The Provost" Sims）[2] |
| 希德斯·巴貝特·克努德森 | 伊莉莎白·辛斯基（Elizabeth Sinskey）[2] |
| 安娜·烏拉魯 | 瓦任莎（Vayentha）[4] |
| 喬恩·多納休 | 李察（Richard）[4] |
製作
發展
2013年7月16日，索尼影視娛樂宣布朗·霍華將執導丹·布朗的第四部羅柏·蘭登系列小說《地獄》，而大衛·柯普則負責撰寫劇本[5]。主要由Imagine Entertainment製作電影，演員湯姆·漢克確認回歸飾演主角羅柏·蘭登[5]。2014年8月26日，索尼公司打算讓導演和劇組於4月在義大利開拍[1]，布萊恩·葛瑟再次與霍華合作擔任監製[1]。
2014年12月2日，菲麗希緹·瓊斯在會談加入電影[6]。2015年2月17日，官方透露，瓊斯將飾演席耶娜·布魯克醫生、歐馬·希飾演克里斯·布夏、伊凡·卡漢飾演教務長、希德斯·巴貝特·克努德森飾演世界衛生組織總幹事伊莉莎白·辛斯基[2]。2015年3月10日，班·佛斯特加入飾演一名未知角色[3]。福斯特的角色後透露為貝特朗·佐布里斯特。
拍攝
拍攝開始於2015年4月27日在義大利的威尼斯進行[7]，4月底，並繼續於佛羅倫斯拍攝。其他取景地包括了城市的歷史中心。2015年5月2日，第二階段的攝製在佛羅倫薩靠近老橋的一座公寓。2015年5月11日，在佛羅倫薩的附近河流和橋樑取景[8]。截至2015年6月5日，劇組大部分都在匈牙利首都布達佩斯的柯達電影工作室（Korda Studios）拍攝[9]。拍攝工作於2015年7月21日結束[10]。
發行
2013年7月，索尼將電影排於2015年12月18日上映[5]。但為了避免與《STAR WARS：原力覺醒》競爭，而將日期改至2016年10月14日[12]。
評價
爛番茄根據138條評論持有20%的新鮮度，平均得分4.4／10[13]。IMDb則獲得6.2/10的大致好評Metacritic得分44，評價不佳[14]。台灣部分觀眾認為該片片長過短，劇情表現的連貫性不甚理想[15]。但也有許多觀眾認為此片文化性、歷史感極佳，是一部編排、劇本、演員表現相當優秀的電影。
票房
在美國，《地獄》有望在其首映週末獲得2500萬至3000萬美元的票房[16]，後降低為1500萬美元。美國首映週末票房收入僅1500萬美元，位居當週票房排名第二，這成為霍華連續第四部在北美票房失利的電影[17]。
在國際市場上，有許多國家提早美國兩週上映；在這些國家的首映週末票房總計4980萬美元[18]。取景地義大利首週開出500萬美元的佳績。其次是德國的440萬美元，並與《海底總動員2：多莉去哪兒？》共同競爭。電影在海外的票房比美國佳。
| 上一屆： 《怒火地平線》 |
 2016年台北週末票房冠軍第42週 |
下一屆： 《你的名字》 |
書籍
| 出版日期 | 書名 | 作者 | 譯者 | 出版社 | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013年 | 《地獄》 | 丹．布朗 | 李建興 | 時報出版 | ISBN 9789571358345 |
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 Fleming Jr, Mike. Sony Pictures Locks Tom Hanks, Ron Howard For April ‘Inferno’ Start. deadline.com. 2014-08-26 [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-04-29）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Hipes, Patrick. Robert Langdon Pic ‘Inferno’ Adds Omar Sy & More As Cast Goes Global. deadline.com. 2015-02-17 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-18）.
- ^ 3.0 3.1 Kit, Borys. Ben Foster Joining Tom Hanks in 'Inferno' (Exclusive). hollywoodreporter.com. 2015-03-10 [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-04-16）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 'Da Vinci Code' Sequel 'Inferno' Starring Tom Hanks Starts Filming In Italy: See Behind-The-Scenes PHOTOS. Fashion & Style. [2015-06-07]. （原始內容存檔於2015-07-16）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Kilday, Gregg. Sony Sets Release Date for Film Adaptation of Dan Brown's 'Inferno'. hollywoodreporter.com. 2013-07-16 [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-07-22）.
- ^ Jaafar, Ali. Felicity Jones In Early Talks To Join ‘Inferno’ With Tom Hanks. deadline.com. 2014-12-02 [2014-12-07]. （原始內容存檔於2014-12-09）.
- ^ Lesnick, Silas. Production Begins on Ron Howard’s Da Vinci Code Sequel, Inferno. comingsoon.net. 2015-04-27 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2015-05-01）.
- ^ 8.0 8.1 Hell, shooting in the city: attention is the "risk" to finish the film. firenzetoday.it. 2015-05-07 [2015-05-13]. （原始內容存檔於2015-05-09）.
- ^ Tom Hanks To Move To Budapest For Shooting Of New Movie "Inferno". hungarytoday.hu. 2015-01-16 [2015-06-05]. （原始內容存檔於2015-06-26）.
- ^ Inferno moves to editing stage after completion of filming. 2015-07-21 [2015-07-27]. （原始內容存檔於2015-08-30）.
- ^ San Marco back film set Ron Howard directs Tom Hanks. ilgazzettino.it. [2015-05-13]. （原始內容存檔於2015-05-18）.
- ^ Sneider, Jeff. Tom Hanks, Ron Howard’s ‘Inferno’ Moves Off ‘Star Wars: Episode VII’ Release Date. thewrap.com. 2014-10-09 [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-04-21）.
- ^ Inferno (2016). Rotten Tomatoes. [2016-10-12]. （原始內容存檔於2016-10-10）.
- ^ Inferno reviews. Metacritic. [2016-10-12]. （原始內容存檔於2016-10-14）.
- ^ 《地獄解碼》欠佳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）2016年10月15日，立場新聞
- ^ Will ‘Madea’ Kick ‘Jack Reacher’ In The Shins? – Box Office Preview. Deadline.com. [2016-10-26]. （原始內容存檔於2016-10-24）.
- ^ 'Inferno' Takes on the World Series as 'Doctor Strange' Debuts Overseas. Box Office Mojo. [2016-10-31]. （原始內容存檔於2016-11-02）.
- ^ Nancy Tartaglione. ‘Inferno’ Ignites With $50M Offshore; ‘Miss Peregrine’ Tops $130M – Intl Box Office. Deadline.com. 2016-10-16 [2016-10-17]. （原始內容存檔於2016-12-21）.