維基百科

夏祭 (單曲)

Jitterin' Jinn於1990年發行的單曲，其後Whiteberry於2000年翻唱

《夏祭》（日語：夏祭り／なつまつり Natsumatsuri）是日本樂團JITTERIN'JINN（日語：JITTERIN'JINN）的第4張單曲，於1990年8月29由日本古倫美亞發行。較為人熟知的版本為Sony Music Records於2000年8月9日發行，女子樂團Whiteberry的第3張單曲。單曲是棒球隊東京養樂多燕子的CHANCE曲（日語：チャンステーマ）、日本高中棒球及上班族棒球（日語：社会人野球）隊山葉硬式棒球部（日語：ヤマハ硬式野球部）的應援歌和彈珠機製造商三共（日語：三共 (パチンコ)）的CR Fever大夏祭（日語：CRフィーバー大夏祭り）的廣告歌[1]，亦是TBS電視台電視劇《不思議談（日語：ふしぎな話）》的主題曲[2]。

夏祭
JITTERIN'JINN（日語：JITTERIN'JINN）的歌曲
收錄於專輯《PUNCH OUT（日語：パンチアウト）》
發行日期1990年8月29日
格式單曲
錄製時間 日本
類型J-POP
時長6:17
唱片公司日本古倫美亞
詞曲破矢Jinta
排行榜最高名次

週榜第3位（Oricon）
年榜第80位（Oricon）

JITTERIN'JINN（日語：JITTERIN'JINN）單曲年表
《星期日（日語：にちようび）》
（1990年） 		夏祭
（1990年） 		《回來吧》
（1990年）
夏祭
Whiteberry的歌曲
收錄於專輯《（初）（日語：（初））》
B面加油！女孩
發行日期2000年8月9日
格式單曲
錄製時間 日本
類型J-POP
時長7:44
唱片公司Sony Music Records
詞曲破矢Jinta
製作人坂井紀雄（日語：坂井紀雄）
排行榜最高名次

週榜第3位（Oricon）
年榜第34位（Oricon）

銷量認證

雙白金（日本唱片協會）

Whiteberry單曲年表
《Whiteberry的小小大冒險》
（2000年） 		夏祭
（2000年） 		《打呵欠（日語：あくび (Whiteberryの曲)）》
（2000年）

概要

單曲由JITTERIN'JINN結他手破矢Jinta擔任作詞作曲，歌詞帶點悲傷和哀愁感，雖然以男性角度寫成，但是部分地方也採用了女性觀點[3]。2000年，女子樂團Whiteberry翻唱單曲後大熱，並且憑單曲登上了同年的NHK紅白歌合戰，MV中的迷你裙浴衣也被認為是迷你浴衣的原型，而街機《太鼓之達人》自第二次更新後所有版本均收錄了此曲[1]。2009年10月9日，適逢JITTERIN'JINN出道20週年，日本古倫美亞便推出了連同《夏祭》等初期10張單曲作品的音源供下載[4]。2010年8月24日，與單曲同名的配對歌曲《なつまつり》在製作二十年後首次推出，在RecoChoku供人網上下載、MV由漫畫家松本大洋製作[5]。2014年7月2日，前Whiteberry主唱前田由紀（日語：前田由紀）宣佈在各地獻唱單曲[6]，甚至獲邀在美國拉斯維加斯演唱[7]。

GLAY[8]、平井堅[9]、櫻真耶[10]、橘田泉[11]、May J.[12]、武藤彩未[13]和VAMPS等均翻唱單曲[14]。

反應

單曲在發賣首週於Oricon公信榜取得約4.6萬張銷量，位列週榜第3位[15]，同年總銷量約15.5萬，位列年榜第80位[16]。Whiteberry的翻唱版本初登場時只有約2.5萬銷量[17]，次週銷量增加約4.4萬張，攀升至第6位[18]，及後一週銷量急增約13萬張，升至最高的第3位[19]，同年年榜累積銷量為約63萬，位列第34位[20]。

單曲也是2009年Oricon以10至29歲為對像，夏天戀愛時最希望聽的歌曲的第2位[21]和2011年夏天代表曲的調查則是10-19歲和20-29歲的第2位[22]。另外，第一興商（日語：第一興商）於2009年的調查中，含有「祭」一詞的歌曲中獲得首位[23]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 ジッタリン・ジンの名曲『夏祭り』、20年後に明かされた恋の真相は…. Middle-edge. 2016-07-25 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2022-04-21）. 
  2. ^ 夏祭り. Oricon. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2015-04-12）. 
  3. ^ 【1990年９月】夏祭り／ノスタルジー誘うジッタリン　ジン　10年後はさらにパワーアップ. 體育日本. 2011-09-28 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2015-09-15）. 
  4. ^ JITTERIN'JINNデビュー記念日に「プレゼント」をプレゼント. natalie. 2009-10-09 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2015-06-11）. 
  5. ^ PVは松本大洋！JITTERIN'JINN未発表曲「なつまつり」配信. natalie. 2010-08-24 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2010-08-27）. 
  6. ^ 元Whiteberry前田由紀、全国で「夏祭り」歌う企画スタート. natalie. 2014-07-02 [2016-08-18]. 
  7. ^ 元Whiteberry前田「夏祭り」歌いにアメリカへ. natalie. 2014-10-01 [2016-08-18]. 
  8. ^ GLAY、幕張FC限定ライブでレア曲＆驚愕カバー続々披露. natalie. 2011-08-01 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  9. ^ AKB＆バンプカバーも！平井堅、浴衣で七夕ライブ満喫. natalie. 2012-07-08 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2017-09-09）. 
  10. ^ カラオケ女王さくらまやが福山、冬美、聖子、絢香をカバー. natalie. 2012-12-05 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  11. ^ 鈴木このみ＆キバオブアキバ「ワタモテ」OP曲でモテを叫ぶ. natalie. 2013-08-27 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-03-07）. 
  12. ^ May J.カバー第2弾全曲決定、アンジェラ、槇原ら追加. natalie. 2014-03-13 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2015-01-01）. 
  13. ^ 武藤彩未、ROCKな2DAYSライブに幕「一緒に夢を叶えたい」. natalie. 2015-06-12 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  14. ^ 4万人集結！VAMPS、ビーチを熱狂させた夏恒例「BEAST PARTY」. natalie. 2015-08-24 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-04-10）. 
  15. ^ 1990.9.10付　シングルTOP20. Oricon. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2017-07-13）. 
  16. ^ 1990年　シングル年間TOP100. Oricon. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-08-16）. 
  17. ^ 2000.8.21付　シングルTOP20. Oricon. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2018-11-05）. 
  18. ^ 2000.8.28付　シングルTOP20. Oricon. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2018-11-05）. 
  19. ^ 2000.9.4付　シングルTOP20. Oricon. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2018-11-05）. 
  20. ^ 2000年　シングル年間TOP100. Oricon. [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-07-19）. 
  21. ^ “夏恋ソング”ランキング、1位はaikoの「花火」. Oricon. 2009-08-01 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-08-10）. 
  22. ^ 夏ソング特集『夏をより輝かせてくれる曲はコレ！"世代別"夏ソングランキング!!』」. Oricon. 2011-07-20 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2016-08-22）. 
  23. ^ 日本列島夏祭り真っ盛り、祭りと言えばどの曲？. BARKS. 2009-08-02 [2016-08-18]. （原始內容存檔於2015-04-04）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=夏祭_(單曲)&oldid=82684057」