維基百科

多啦A夢族

注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。

《多啦A夢族》（日語：ザ・ドラえもんズ，英語：The Doraemons，中國大陸譯作「哆啦A夢在未來世界」，香港譯作「多啦A夢族」，臺灣譯作「哆啦A夢族」，中國大陸和台灣又譯作「哆啦A夢歷險記」，香港又譯作「多啦A夢歷險記」）是一套多啦A夢和學生時代的六位同學為主題的系列，該系列最大的特色就是強調「友情」。

多啦A夢族
ザ・ドラえもんズ
The Doraemons
類型 喜劇、科幻漫畫
正式譯名 香港澳門 多啦A夢族（連載版、彩色電影版、角色）
香港澳門 多啦A夢歷險記（單行本）
臺灣地區 哆啦A夢歷險記（單行本）
臺灣地區 哆啦A夢七小子（角色 [單行本]）
臺灣地區 哆啦A夢族（彩色映畫版、角色 [彩色映畫版]）
中國 哆啦A梦历险记（單行本）
中國 哆啦A梦在未來世界（彩色電影）
中國 哆啦A梦七小子（角色）
漫畫：多啦A夢歷險記
連載雜誌 日本 快樂快樂月刊、快樂快樂月刊別冊
香港 CO-CO![港 1]
叢書 瓢蟲漫畫
連載期間 1995年—2001年
冊數 全6卷
漫畫：多啦A夢歷險記特別篇
原作 宮崎克
作畫 三谷幸廣
出版社 日本 小學館
香港 正文社（連載版）
中華民國 台灣青文
中國大陸 吉林美術出版社
連載雜誌 日本 小學五年生、小學六年生
香港 別冊CO-CO![港 2]（香港）
叢書 瓢蟲漫畫Special
冊數 全12卷
漫畫：多啦A夢歷險記特別篇 機器人學校篇
作者 三谷幸廣
出版社 日本 小學館
連載雜誌 日本 小學五年生、小學六年生
叢書 瓢蟲漫畫Special
冊數 全3卷
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
「ドラえもんズ」的各地常用譯名
中國大陸哆啦A夢七小子
臺灣哆啦A夢族、哆啦A夢七小子
香港多啦A夢族
澳門多啦A夢族

《多啦A夢族》原初自1995年4月7日推出的3DO遊戲軟體《多啦A夢 友情傳說多啦A夢族》（日語：ドラえもん 友情伝説ザ・ドラえもんズ），六位主角的設定為這部遊戲的原創人物；而這個設定方案後來經過原作者藤子·Ｆ·不二雄（藤本弘）採認為正式角色設定在電影《2112年多啦A夢誕生》[日 1][日 2]登場，但基本上不會在原著登場。

1995年至2002年間，《多啦A夢族》系列以併映作品的方式做成動畫。該漫畫分為兩種版本，分別是由原案作者田中道明作畫的6冊《多啦A夢歷險記》和宮崎克編劇／三谷幸廣作畫的12冊《多啦A夢歷險記特別篇》，另加由三谷幸廣獨力完成的3冊《多啦A夢歷險記特別篇 機器人養成學校編》 （可視為《多啦A夢歷險記特別篇》的前傳）。

在2005年4月啟播的新版《多啦A夢》動畫中，以未來世界為背景或多啦A夢學生時代軼事並沒有包含「多啦A夢族」的出場設定，而被「帕瓦A夢」等黃色貓型機械人及其他新角色取代。官方對此並無任何公開說法。

故事簡介

多啦A夢族是多啦A夢和六位他在機器人學校裡的同學組成的組合，成員包括多啦A夢（日本）、哆啦小子（美國）、哆啦王（中國）、哆啦尼可夫（俄羅斯）、耶魯馬他哆啦（西班牙）、哆啦梅度三世（阿拉伯）及哆啦利鈕（巴西）。由於他們都在學校特別班求學，所以總被其他人「貶稱」為「倒數七人組」。

每位成員都代表其特性以及優缺點，吃銅鑼燒的方法和其餡料也不相同。

神奇法寶「好朋友通訊卡」

神奇法寶「好朋友通訊卡」（親友テレカ）是多啦A夢在某次校外教學中從傳說遺跡發誓所獲得的寶物。倘若其中一人有難，其他人一定在第一時間趕到他身在的位置出現並提供支援。他們可以齊心協力使用此卡片，在卡片閃閃發光下使力量成倍增加，以此克服困難。就算成員本人不在現場或受傷，其他非多啦A夢族的成員（例如哆啦美在多啦美&多啦A夢族 機械人學校七大奇異事件的情節）只要能發揮友誼之力，也能代為使用成員的友誼之卡來發揮力量。此外，也有人垂涎於這種力量，並渴望將其據為己有。

登場人物

多啦A夢族

多啦A夢（ドラえもん，日本）
  • 其他譯名：叮噹、多啦A夢【香港】、小叮噹【台灣】、哆啦A夢【台灣及中國大陸】
  • 體色：藍色
在多啦A夢族中扮演召集人的角色，及有時候指揮多啦A夢族與敵人戰鬥。


多啦小子（ドラ・ザ・キッド，美國）
聲優：鹽屋翼（友情傳說）→橫山智佐（1995年）→難波圭一（1996年以後作品）
小子擁有標準的西部牛仔開拓精神，喜歡冒險，風風火火，敢說敢做，嫉惡如仇。
天才快槍手，還精通西部套繩，格鬥術也不弱。印象最深的是有一次他從狂奔的牛群不到1秒的空隙中全部命中敵人。作為安官助手，平時就是不斷抓壞蛋，平日與保安官老爺爺及其孫女妮亞同居。
小子還很喜歡在毫無準備的情況下組織大家去玩，很多次都是他說「既然去玩就不要帶法寶，帶零食吧」而引出了麻煩。
小子的女朋友是哆啦美，兩人在《機器人學校的七個不可思議事件》中相識（小子後來所使用的空氣砲就是多啦美送給他的）。由於兩個人都是急脾氣，一點就着，所以見面時基本都是吵架。但多啦A夢說得好：「兩人是越吵感情越深」。
是多啦A夢族中最果敢有勇氣的角色，具有領導者的風範和氣勢，行動派的個性讓他在隊伍中很搶眼，但處事不鎮定周密是最大弱點。他非常喜歡自己的牛仔裝扮，頭上的帽子有防電波的保護功能，曾保護他躲過不少危險。
小子有非常嚴重恐高症，使用竹蜻蜓時一定要有人拉着他。
神奇法寶都放在他的四維空間帽子中。


王多啦（王ドラ，清朝末年→中國〔中華民國→中華人民共和國〖一中政策〗〕）
聲優：西原久美子（1995年）→林原惠（1996年以後的作品）
  • 其他譯名：王多啦（正文社《CO-CO!》）、多啦王（香港青文）【香港】、哆啦王【台灣及中國大陸】；王叮噹【其他】
  • 體色：棕色（動畫版為橘紅色）
  • 主演：《多啦A夢族 奇異的甜品娜娜王國》
最大特點就是知識淵博，非常聰明，懂禮貌。以前在學校就屬於優等生，其他六個在機器人學校中的表現一塌糊塗。他豐富的知識在冒險中常能使大家化險為夷，而且遇事最冷靜的也往往是他。且擁有一身好功夫，還很虛心好學，總是到各種時空或用工具創造修煉機會。
缺點是十分容易沮喪，一旦失敗或自己的優秀方面受到質疑，就會垂下耳朵一蹶不振。對於異性，而他的反應多半是：在女孩前根本說不出話，有時在地上打滾、有時面紅耳赤地逃走。
大部分的時候個性很和善，但有時也會對他人冷嘲熱諷、並露出奸笑（同時也是最搞笑的一面）；常常和耶魯馬他多啦吵架，進而大打出手。
偶像是黃飛鴻和李小龍。
神奇法寶都放在他的四維空間袖子中。


多啦尼考夫（ドラニコフ，蘇聯〖蘇俄〔美蘇冷戰時期〕〗→俄羅斯）
聲優：鈴木みえ（1995年）→樓井敏治（1996年以後的作品）
  • 其他譯名：多啦尼考夫（正文社《CO-CO!》）、多啦尼可夫（香港青文）【香港】、哆啦尼可夫【台灣及中國大陸】；叮噹尼可夫【其他】
  • 體色：茶色
  • 主演：《多啦A夢族 機械昆蟲大作戰》
如謎一般沉默寡言，唯一發出的聲音就是「嗯嗯」、「嗚嗚」和「嗷--」，其他要表達的都是寫在紙上。
原是個靠"狼人系列"出名的電影演員，後來過氣了，在沒名的胖虎導演手下打雜，然而由於多啦A夢族其他成員的幫忙和誤打誤撞，再次變成一線演員。
尼可夫是個慢性子，習慣在後面默默無聞地幫助別人，因此在異性戀愛中他總是扮演忍痛割愛的角色，為喜歡的人犧牲。在動畫版的學生時代設定是與同學小桃互有好感，但漫畫版則設定為喜歡新人歌手妮娜。
尼可夫雖生活在冰天雪地的西伯利亞（俄羅斯），但卻十分怕冷。
神奇法寶都放在他的四維空間圍巾中。


艾·馬達多啦（エル・マタドーラ，西班牙帝國→西班牙）
聲優：伊倉一恵（1995年）→津久井教生（1996年）→中尾隆聖（1997年以後的作品）
  • 其他譯名：艾・馬達多啦（正文社《CO-CO!》）、耶魯馬他多啦（香港青文《多啦A夢歷險記》）、艾爾・馬達多啦（香港青文彩色電影版）【香港】、耶魯馬他哆啦【台灣及中國大陸】
  • 體色：紅色
  • 主演：《多啦A夢族 奇異的甜品娜娜王國》
是富有熱情的藝術家型花花公子，出場始終不忘玫瑰，但桃花運也十分差。
很愛玩，情緒不穩定，總之是個典型的西班牙浪漫鬥牛士。在工作的烤肉店常因為做事毛躁的性格，總是打碎盤子。
馬他多啦技能是鬥牛，一直是使用迴避斗篷，但真正強項是劍術，他在當地的另一個身份就是「快傑多啦」，在窮人們有麻煩時蒙面出來幫助他們。知道他這個身份的只有餐廳老闆女兒卡魯美。
馬他多啦的缺點是睡得快，睡得死（和大雄很類似），甚至能浮在水上睡。在漫畫中馬他多啦曾經在西班牙的海邊睡覺，然後隨著水流飄流到巴西，被多啦利鈕以為他淹死了。
和王多啦是死對頭，經常和他一起出場。
神奇法寶都放在百寶袋中。


多啦默德三世（ドラメッドIII世，阿拉伯）
聲優：佐藤正治
  • 其他譯名：多啦默德三世（正文社《CO-CO!》）、多啦梅度三世（香港青文《多啦A夢歷險記》）、多啦伯三世（香港青文彩色電影版）【香港】、哆啦梅度三世【台灣及中國大陸】
  • 體色：粉紅色
  • 主演：《多啦A夢族 怪盜多啦賓 神秘的挑戰書》
通稱多啦梅度。常常自稱為「我輩」、「俺」、「吾」。說話時常用「……あ～る」句尾。
多啦梅度三世表面看起來很隨意懶散，但在調查方面十分有天賦。平時脾氣很好，善良愛幫助人，一旦生氣就會變成巨人，造成大規模破壞（毀壞建築，甚至吹跑颱風什麼的）。
給人的印象似乎很富有，但僅只是領雇主的固定薪水，資產不多，至今仍在不懈地為自己「給沙漠孩子建一座水上遊樂園」的夢想努力存錢。
能操縱包括飛毯在內的各種魔法，必殺技是霹雷，尤其是塔羅牌算命非常準確（可惜他從大巫師梅林手裡拿到的那副牌，最後被怪盜多啦邦偷去作紀念品了），但有時候卻失敗了(有一次王多啦在教阿恰功夫時用力過度，他用咒語變走王多啦後卻誤中副車，踢傷正在吃銅鑼燒的多啦A夢)。
多啦梅度三世怕水就像多啦A夢怕老鼠一樣嚴重，游泳當然不會，潑到水就嚇得暈過去。
神奇法寶都放在他的四維空間神燈中。


多啦尼奧（ドラリーニョ，巴西〔與哆啦A夢幾乎同一時代〕）
聲優：鈴木みえ（2000年之後的作品改名為「一龍齋貞友」）
  • 其他譯名：多啦尼奧（正文社《CO-CO!》）、多啦利鈕（香港青文《多啦A夢歷險記》）、多啦球貓（香港青文彩色電影版）【香港】、哆啦利鈕【台灣及中國大陸】
  • 體色：黃綠色
主演：《多啦A夢族 怪盜多啦賓 神秘的挑戰書》、《哆啦A夢七小子GOAL!GOAL!GOAL!!》
口頭禪：啊~我想起來了
多啦利鈕的性格單純之極，像小孩一樣愛惡作劇。
球技超群，尤其是弧線球，跑步神速，聽覺也靈敏。有一支11隻迷你多啦組成的足球隊。
造型上，胸前本應該是鈴鐺的地方是一個足球。當生氣的時候，胸前的足球會變成鈴鐺，一旦不生氣了就會復原。
多啦利鈕缺點是患有非常嚴重的健忘症，因他腦袋上的一顆螺絲掉了所以不認識字，甚至連自己名字也忘記了。沒有女朋友（一見鍾情後轉身就忘了人家叫什麼），而且行為很脫線，總是以鬥雞眼形象出現，經常做出讓其他貓哭笑不得或無法解釋的詭異事情。
神奇法寶都放在百寶袋中。


相關人物

常駐角色

寺尾台校長（寺尾台校長，英譯：Principal Teraodai）
聲優：永井一郎、高戶靖廣（2007）
其他譯名：寺尾台博士（出自《2112年多啦A夢誕生》彩色映畫版）
機器人養成學校校長，其曾祖父為當時大雄所在之原作時代小學生，也是日後被世人尊稱為「貓型機器人之父」的機器貓發明者——寺尾台廣（寺尾台ヒロシ）博士。他本人則出生於五兄弟家族，其中有個弟弟擔任海底城市市長，還有一個侄子。
愛開玩笑但城府極深的八字鬍光頭，雖然多啦A夢族的成員成績吊車尾，但很信任其處事能力，經常委託畢業生多啦A夢族來幫他進行各種活動。後來在多部附篇電影與原創動畫中出現，進入水田版後也在多部發生在未來的原創故事登場。


多啦美
  • 其他譯名：多啦美【香港】、哆啦美【台灣及中國大陸】
多啦A夢妹妹、多啦小子女友。


野貓妙子（ノラミャー子）
聲優：皆口裕子、野中藍
多啦A夢學生時代的機器人同伴之一，多啦A夢暗戀對象之一。
在原作中描述中，原為多啦A夢的交往對象，但因嘲笑多啦A夢失去耳朵的樣子而決裂。不過在《2112年多啦A夢誕生》的版本以後，描述已經和多啦A夢和好，現在是在二十二世紀工作的舞孃。大山版與水田版設定樣貌不同。


江戶（エド）
聲優：二又一成
其他譯名：艾德（出自多啦A夢彩色映畫版）、安德（香港正文社《CO-CO!》連載版本）
多啦小子拍檔的白馬型機器人。
會飛行也會說話，操一口關西腔。與普通的馬一樣喜歡紅蘿蔔。


咪咪子（ミミ子）
護士型機器人，多啦王女朋友。在動畫版沒有出場。
平常非常溫柔，但當見到王多啦在其他女孩面前害羞的時候就會發怒。


小桃（モモ）
聲優：川上倫子
多啦A夢學生時代同伴之一。高中機器人少女。起初，她和朋友們取笑德拉尼科夫，但在與不良少年機器人糾纏時，被多啦尼考夫救下後，她成為他的女朋友。


阿奇默夫博士（Dr.アチモフ）
聲優：銀河萬丈
本系列的主要反派。野心征服世界的科學家，垂涎於友誼之卡的力量，渴望將其據為己有。

電影單元角色

多啦賓（ドラパン，法國）
聲優：神谷明
  • 其他譯名：多啦賓（正文社《CO-CO!》）、多啦邦（香港青文）【香港】、哆啦邦【台灣及中國大陸】
  • 顏色:紫色
《多啦A夢族　怪盜多啦賓　神秘的挑戰書》的主角，因阿奇默夫博士的指使與多啦A夢族展開對抗。
帽子擁有防電波功能。


傑多啦（ジェドーラ，意大利）
聲優：山寺宏一
  • 其他譯名：多啦傑（香港青文）【香港】、哆啦傑【台灣及中國大陸】
  • 顏色：橙色
《多啦A夢族 奇異的甜品娜娜王國》的主角，是多啦A夢學生時代的機器人同伴之一，為參加點心王國大賽求助於多啦A夢族。


咪咪咪（ミミミ）（又譯：綿綿）
聲優：佐久間玲
其他譯名：綿綿（出自多啦A夢歷險記）;美美（出自多啦A夢彩色映畫版）
被阿奇默夫軟禁在其空中研究所的法國少女，是多啦邦的好朋友。
蜂蜜公主（ハニー姫）
聲優：丹下櫻
砂糖國王（富田耕生配音）與砂糖王后（一城美由希配音）的女兒。由於父母的多次爭吵，她不再微笑，但在吃了哆啦A夢族製作的「全宇宙最好吃的鮮奶油銅鑼燒」後，又恢復了笑容。
羅賓（ロビン）
聲優：白鳥由里
追隨祖父的腳步成為火車車員的女孩。由於她通常將頭髮隱藏在帽子下並穿著背帶褲，因此很容易被誤認為是男孩。當阿奇默夫博士的陰謀導致停電時，其任務是運送僅存的能量膠囊。擅長用力踩對手的腳，起初多啦小子因為侮辱了她心愛的火車（羅可）而踩他，但之後和解了。最後她親吻了多啦小子，讓他感到害羞。影片最後她也展示了自己的連身裝。
皮諾（ピノ）
聲優：南央美
狗形機器人，是守護太空國和平與安全的見習保全。膽小，常常躲在房間的角落。腰間的棍棒就是他的武器。對抗因自己的錯誤而引入的太空病毒。
達地13號（ダディ13号）
聲優：納谷悟朗
一台章魚形狀的巨型電腦，有控制著學校的功能。多啦美在機器人學校就讀期間，被變成了一台像烏賊一樣的電腦取代，名為「媽咪14號」（マミィ14号，池田昌子配音），然而由於氣象衛星事故中，發生的閃電而重新啟動，並與吸塵器機器人和其他舊型機器人一起失去控制，但在哆啦A夢族電話卡的力量下恢復正常。事件解決後，他與媽咪14號建立了相親相愛的關係，並開始一起管理學校。
不良少年機器人（タガメロボ）
聲優：綠川光、岩永哲哉、不明
劫持了多啦尼考夫和水蠆機器人作為人質，但他們被艾·馬達多啦、王多啦和多啦尼奧的全力攻擊被打飛。
尼加尼加（ニガニガ）
聲優：岩田光央
他為了自己的勝利，對參與者做出了各種各樣的欺騙行為。然而，他被哆啦A夢族的點心擊敗，最後被迷你哆啦足球隊和他引以為傲的UFO射飛，掉進河裡。

書籍資訊

出版書籍

多啦A夢歷險記

集數   小學館   青文出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 1995年12月16日 ISBN 4-09-142401-5 2002年4月1日 ISBN 978-957-509-159-0
2 1996年3月28日 ISBN 4-09-142402-3 2002年5月1日 ISBN 978-957-509-199-6
3 1997年4月25日 ISBN 4-09-142403-1 2002年6月1日 ISBN 978-957-509-237-5
4 1998年3月29日 ISBN 4-09-142404-X 2002年7月1日 ISBN 978-957-509-265-8
5 1999年3月27日 ISBN 4-09-142405-8 2002年8月1日 ISBN 978-957-509-317-4
6 2001年3月28日 ISBN 4-09-142406-6 2002年9月1日 ISBN 978-957-509-332-7

多啦A夢歷險記 特別篇

本篇
集數   小學館   青文出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 1996年12月16日 ISBN 4-09-149301-7 2002年10月7日 ISBN 957-509-360-7
2 1996年12月16日 ISBN 4-09-149302-5 2002年11月7日 ISBN 957-509-406-9
3 1997年7月28日 ISBN 4-09-149303-3 2002年12月2日 ISBN 957-509-432-8
4 1998年6月28日 ISBN 4-09-149304-1 2003年1月2日 ISBN 957-509-451-4
5 1998年7月28日 ISBN 4-09-149305-X 2003年2月15日 ISBN 957-509-479-4
6 1999年6月28日 ISBN 4-09-149306-8 2003年3月25日 ISBN 957-509-492-1
7 1999年9月28日 ISBN 4-09-149307-6 2003年4月25日 ISBN 957-509-510-3
8 2000年6月28日 ISBN 4-09-149308-4 2003年5月30日 ISBN 957-509-523-5
9 2000年11月28日 ISBN 4-09-149309-2 2003年6月30日 ISBN 957-509-552-9
10 2002年1月28日 ISBN 4-09-149310-6 2003年8月15日 ISBN 957-509-590-1
11 2002年8月28日 ISBN 4-09-149691-1 2003年11月5日 ISBN 957-509-628-2
12 2002年9月28日 ISBN 4-09-149692-X 2003年12月15日 ISBN 957-509-644-4
機器人學校篇
集數   小學館
發售日期 ISBN
1 1999年5月28日 ISBN 4-09-149531-1
2 2000年9月28日 ISBN 4-09-149532-X
3 2003年1月28日 ISBN 4-09-149533-8

遊戲

  • 「多啦A夢 友情傳說多啦A夢族」（1995年發售、3DO）

動畫

電視動畫特別篇

  • 多啦A夢族 神秘聖誕大作戰！（ザ☆ドラえもんズ ミステリーＸ’マス大作戦！，1996年12月21日）
  • 多啦A夢族 機械人學校同學會 巨型蛋糕失蹤事件（ザ☆ドラえもんズ ロボット学校同窓会 巨大ケーキ纷失事件，1999年）

電影版併映作品

備註

參考資料

日本
  1. ^ 覚えていますか?幻の「ザ・ドラえもんズ」 - 財経新聞. 株式會社財経新聞社. 2017-11-10 [2020-03-31]. （原始內容存檔於2023-04-29）. 
  2. ^ 「米たにヨシトモ監督のツイート （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」twitter 2020年9月15日
香港
  1. ^ 《CO-CO!》創刊號封面（印有「多啦A夢族」的主角與標記，首回連載共52頁）. 冰火時光機. 2019-02-28 [2023-02-19]. （原始內容存檔於2023-02-19） （中文（香港））. 
  2. ^ 《別冊CO-CO!》創刊號封面（印有「多啦A夢族特別編」）. Flying Club Media 飛信社娛樂. 2016-11-02 [2023-02-19]. （原始內容存檔於2023-02-19） （中文（香港））. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=多啦A夢族&oldid=83532942」