孔卡尼語

印度果阿邦的語音

孔卡尼語(天城體: कोंकणी, Kōṅkaṇī)或康坎語,屬印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支。主要適用於印度康坎地區。使用人口約760萬。孔卡尼語為印度果阿邦官方語言,也是印度政府的官方語言之一。官方文本採用天城體書寫。

孔卡尼語
कोंकणी
孔卡尼語天城文書寫
發音[kõkɳi]
母語國家和地區印度
區域康坎,包含卡納塔克邦馬哈拉施特拉邦果阿邦,以及喀拉拉邦古吉拉特邦當斯縣的一部分;也包含達德拉-納加爾哈維利達曼-第烏中央直轄區 孔卡尼語使用者也遍布美國、英國、肯尼亞[1]烏干達波斯灣[2]葡萄牙
族群孔卡尼人英語Konkani people
母語使用人數
2.3百萬 (2011年調查)[3]
語系
分支/方言
方言組卡納里方言英語Canarese Konkani、果阿方言
獨立方言馬瓦尼方言英語Malvani language、班加羅爾方言、吉特巴萬方言英語Chitpavani Konkani、安圖資方言、巴迪斯卡方言、撒西提方言、達爾迪方言、帕尼卡方言
文字過去婆羅米文果阿卡納達文英語Goykanadi
現在天城文(官方)[note 1]拉丁字母[note 2]卡納達文[note 3]以及馬拉雅拉姆文[4]
官方地位
作為官方語言 印度
管理機構果阿邦的多所大學及政府英語Government of Goa[5]
語言代碼
ISO 639-2kok
ISO 639-3kok——囊括代碼英語ISO 639 macrolanguage
各項代碼:
gom – 果阿孔卡尼語
knn – 馬哈施特拉孔卡尼語英語Maharashtrian Konkani
Glottologgoan1235  Goan Konkani[6]
konk1267  Konkani[7]
孔卡尼語母語使用者分布

註解

  1. ^ 天城文已迅速發展為官方文字。
  2. ^ 拉丁字母並非法定官方文字,但果阿邦此前通過一項條例允許在官方交流中使用拉丁字母,而這項條例已被各個行政部門不同程度接受。例如1996年果阿邦村民委員會條例頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)規定選舉使用的各種表格必須同時以拉丁文和天城文書寫。
  3. ^ 卡納達文並非法定文字,然而在卡納塔卡邦的孔卡尼語則確實使用卡納達文,而非天城文。

註釋

  1. ^ Whiteley, Wilfred Howell. Language in Kenya. Oxford University Press. 1974: 589. 
  2. ^ Kurzon, Denis. Where East looks West: success in English in Goa and on the Konkan Coast Volume 125 of Multilingual matters. Multilingual Matters. 2004: 158. ISBN 978-1-85359-673-5. 
  3. ^ Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011. www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. [2018-07-07]. (原始內容存檔於2019-07-16). 
  4. ^ Mother Tongue blues頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) – Madhavi Sardesai
  5. ^ The Goa Daman and Diu Official Language Act (PDF). Government of India. [2010年3月5日]. (原始內容 (PDF)存檔於2009年3月4日). 
  6. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Goan Konkani. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  7. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Maharashtrian Konkani. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 

參閲

外部連結