托爾金家族

托爾金家族(英語:Tolkien family),是一個英國人家族,最知名的成員是約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金,他是牛津大學的教授,並撰寫了著名的奇幻文學著作《霍比特人》、《魔戒》以及《精靈寶鑽》。

托爾金家族
民族淵源德裔英國人
現分布英國德國
早期拼寫Tollkiehn
名稱來源魯莽的、有勇無謀的
發源地東普魯士克羅伊茨堡
著名成員J·R·R·托爾金伊迪絲·托爾金克里斯托弗·托爾金賽門·托爾金
相關家族薩菲爾德家族

來源

根據雷沙德·德爾金斯基(Ryszard Derdziński)的說法,托爾金這個名字起源於低地普魯士語,可能意味着「托爾克的兒子/後裔」,托爾克的意思是「解釋者」或「談判者」,最初是一個暱稱。關於這個名字的含義還提出了許多其他理論,包括它源自東普魯士的托爾基寧村(Tolkynen)。J. R. R. 托爾金認為該名稱源自德語形容詞 tollkühn,意思是「有勇無謀」。幾個姓托爾金或類似拼寫的人居住在德國北部,其中一些人與J. R. R. 托爾金屬於同一家族,但他們大多數是最近逃離1945年紅軍入侵東普魯士難民的後裔。J. R. R. 托爾金本人對家族歷史的了解僅限於其18世紀的德國血統,部分原因是他很早就與過早去世的父親的家庭隔絕了。

托爾金家族起源於東普魯士柯尼斯堡附近的小鎮克羅伊茨堡(今屬波蘭),托爾金的名字自 16 世紀起就在這裡得到證實。 J. R. R. 托爾金的父系始於米歇爾·托爾金(Michel Tolkien),他於1620年左右出生於克羅伊茨堡。 米歇爾的兒子克里斯蒂安努斯·托爾金(Christianus Tolkien,1663-1746 年)是克羅伊茨堡的一位富有的磨坊主。 他的兒子克里斯蒂安·托爾金(Christian Tolkien,1706-1791 年)從克羅伊茨堡搬到了但澤,他的兩個兒子丹尼爾·戈特利布·托爾金(Daniel Gottlieb Tolkien,1747-1813 年)和約翰(後稱為約翰)本傑明·托爾金(John Benjamin Tolkien,1752-1819 年)在1770年代移居倫敦。 並成為英國家族的祖先。 該家族於1777年首次出現在英國的記錄中。

著名人物

J·R·R·托爾金

 
1940年的托爾金

約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金CBE,(1892年1月3日—1973年9月2日),是一位英國語言學家作家牛津大學的教授。

他是一個虔誠的羅馬天主教教徒。托爾金大多數出版的小說都是緊密相連的一體,包括故事,虛構歷史,發明的語言以及文學隨筆,都是與一個想象中的世界,阿爾達以及中土世界有關(由古英語單詞middangeard衍生而來,是一塊適於人類居住的土地),從特定的、不是特別嚴謹的角度看這就是我們真實世界「可選的」久遠組成部分。托爾金使用了傳說故事集一詞(legendarium)作為這一系列著作的總稱。「傳說故事集」的大部分內容都在托爾金死後由他的兒子克里斯托弗編輯和出版。

托爾金的地位高於其他奇幻作家,[1] 他成功的著作長盛不衰,廣為流傳,深遠的影響了此類文學流派。[1][2]因此他被大眾認定為「現代奇幻文學之父」,[3]或者,更準確的說是主流奇幻之父。[4] 里昂·斯普拉格·德坎普和其他一些人則認為他與劍與魔法羅伯特·埃爾溫·霍華德蠻王科南的作者)並列為現代奇幻之父。[5][6]

亞瑟·托爾金

亞瑟·魯埃爾·托爾金(約1857年2月—1896年2月15日),是J·R·R·托爾金的父親,出生於英格蘭斯塔福德郡漢茲沃斯,是約翰·本傑明·托爾金與瑪麗·簡妮·斯托的長子,[7] 他的父母於1856年2月16日在英格蘭沃里克郡伯明翰市萬聖教區教堂成婚。

亞瑟有至少五個兄妹:

  • 梅布爾·托爾金(1858年出生),後成為托馬斯·伊文斯·米頓的夫人;
  • 格蕾絲·賓德利·托爾金(1861年出生),後成為威廉·查爾斯·芒廷的夫人;
  • 佛羅倫斯·瑪麗·托爾金(1863年出生),後成為湯姆·哈德利的夫人;
  • 威爾弗雷德·亨利·托爾金(1870年—1938年),一位經紀人
  • 勞倫斯·喬治·H·托爾金(1873年出生),一名人壽和火災保險秘書,娶了(艾米麗)格蕾絲·麥克格雷格。

瑪莉安·埃斯特·托爾金(1866年出生)和瑪麗·托爾金(1870年出生)可能也是亞瑟的妹妹。

亞瑟的父親約翰之前曾與簡妮·霍姆伍德成婚,他們有四個孩子:艾米麗(1838年出生),路易莎(1840年出生),約翰·本傑明(1845年出生),簡妮(1846年出生)。

約翰·本傑明·托爾金是一個鋼琴教師與鋼琴調音師,也兼售音樂,不過他在1877年破產,那時他被描述為「沃里克郡伯明翰市高街的約翰·本傑明·托爾金,售賣鋼琴和音樂」。[8] 亞瑟沒有追隨其父進入托爾金傳統的鋼琴貿易領域,他在倫敦的許多表親卻涉足了這一行,亞瑟選擇做一名銀行辦事員並前往奧蘭治自由邦布隆方丹,在那裡他成為非洲銀行布隆方丹支行的經理。[9]當前,一個家具商店[10]占據着布蘭德勞的建築物,這裡就是亞瑟所在銀行的原址,位於西伯格和梅特蘭德街的街角。

之後亞瑟與他的未婚妻梅布爾·薩菲爾德會合。他們於1891年4月16日在南非開普敦主教座堂結婚。他們的兒子約翰·羅納德·魯埃爾以及希拉里·亞瑟·魯埃爾分別於1892年和1894年出生,他們家就住在銀行的隔壁。

梅布爾·托爾金認為英國的氣候對自己兩個兒子的健康更有利,於是她在1895年回到了英格蘭。亞瑟留在了南非,1896年2月15日,在有機會返回英格蘭探視家庭之前,他死於風濕熱產生的嚴重出血

亞瑟被葬在布隆方丹教會和羅茲大道的布蘭德總統公墓。[11]

梅布爾·托爾金

 
梅布爾·托爾金的墓碑

梅布爾·托爾金,原姓薩菲爾德(1870年—1904年11月14日),是J·R·R·托爾金的母親。

梅布爾的雙親,約翰·薩菲爾德和艾米莉·簡妮·斯派羅居住在伯明翰的斯特林路,在市中心擁有一家店。薩菲爾德家族自1812年起擁有一棟名為羔羊屋(Lamb House)的建築,威廉·薩菲爾德在那兒開了一家經營書籍和文具的商店;托爾金的外曾祖父老約翰·薩菲爾德從1826年起做着紡織品針織品的生意。[12]

梅布爾的丈夫亞瑟·托爾金於1896年死於南非,梅布爾和兩個兒子從此失去了經濟來源。[13]起初,他們與梅布爾的父母一起住在伯明翰,之後他們搬到了城南的薩雷霍爾村(現在屬於霍爾格林村),之後他們搬到伍斯特郡村,此地後來被合併至伯明翰。[14]

梅布爾在家中指導兩個兒子學習,約翰·羅納德·魯埃爾(他在家中被稱作羅納德)是一個愛好學習的學生。[15] 她教給了羅納德大量的植物學知識,喚醒了自己兒子對植物觀察和感覺的樂趣。但羅納德最喜歡的課程是那些關於語言的,他的母親非常早就對他進行了拉丁語入門教育。[16] 她也教導羅納德如何書寫,她華美的字體對她兒子早年的書寫方式影響很大。[17]

1900年,儘管梅布爾信仰浸信會的親屬們[18]的激烈反對,但梅布爾還是改信羅馬天主教,這之後他們中止了對梅布爾的經濟援助。1904年,在大約34歲的時候,她在雷德諾爾村租住的費恩小屋中,因糖尿病引發的劇烈併發症而死(當時無法醫治1型糖尿病胰島素直到20年後才被人工提取),此時托爾金才12歲。托爾金在之後的歲月里認定自己的母親是因為她的信仰成了一名殉教者,這深刻的影響了托爾金本人的天主教信仰。[19]

伊迪絲·托爾金

 
伊迪絲·瑪麗·托爾金

伊迪絲·瑪麗·托爾金,原姓布拉特(1889年1月21日——1971年11月29日),是J·R· R·托爾金的妻子。她也是托爾金虛構角色露西安的靈感來源,露西安是一位精靈公主,是所有伊露維塔的兒女中最美的一位。

伊迪絲·布拉特在1908年第一次遇見了托爾金,他們當時住在同一棟寄宿房屋中。因為彼此都是孤兒,所以儘管伊迪絲·布拉特比托爾金大三歲,他們還是很快墜入愛河。在1909年年終之前,托爾金的監護人弗蘭西斯·澤維爾·摩根神父知道了他們的關係後,嚴禁托爾金在21歲之前去見布拉特。[20]除一次例外,托爾金基本遵循了摩根神父的指示。他與伊迪絲終在1916年成婚。

夫妻兩人死後合葬在牛津沃夫寇特公墓英語Wolvercote Cemetery,墓碑上他們名字的下方刻有貝倫和露西安的名字:在托爾金的奇幻系列中,露西安和屬於人類貝倫是一對戀人,曾被露西安的父親辛葛王分開了一段時間。

克里斯托弗·托爾金

克里斯托弗·約翰·魯埃爾·托爾金(1924年11月21日——2020年1月16日),是J·R·R·托爾金與伊迪絲·托爾金的幼子。他是其父親的遺囑保管人,JRRT死後出版的大部分著作也是由克里斯托弗編輯完成。2007年刊行的《胡林的子女》(The Children of Húrin)是其最近的編輯著作。

克里斯托弗追隨其父的足跡,在1964至1975年之間於牛津大學新學院擔任英語專業的講師助教

2001年,克里斯托弗因為對一部電影的態度而受到關注,該片就是由新線影業投拍,彼得·傑克遜執導的魔戒電影三部曲。據報道他與自己的長子西蒙對關於魔戒改編為電影是否適當而產生不和。[21]根據這些報道,克里斯托弗說他認為《魔戒》「特別不適合轉換為形象化的戲劇形式」(peculiarly unsuitable for transformation into visual dramatic form)。儘管如此,克里斯托弗強調這只是他的個人意見;他說他並不是反對該電影,當然不是因為與自己意見不一就「到達厭惡的程度」。(to the point of thinking ill)[22][23]

克里斯托弗·托爾金曾兩次結婚。目前他與第二位妻子貝莉·托爾金生活在法國。

貝莉·托爾金

貝莉·托爾金,原姓克拉斯(Baillie Tolkien,1941年—)是克里斯托弗·托爾金的第二位妻子。

貝莉出生於加拿大溫尼伯,於1967年嫁給克里斯托弗·托爾金,他們有兩個孩子,1969年出生的亞當·魯埃爾·托爾金和1971年出生的雷切爾·克萊爾·魯埃爾·托爾金。

貝莉是J·R·R·托爾金《聖誕老爸的來信》的編輯,她以前是J·R·R·托爾金的秘書。

貝莉在托爾金不動產的理事會當中占有席位。

邁克爾·托爾金

邁克爾·喬治·魯埃爾·托爾金(1943年—),是一位英國詩人。他是J·R·R·托爾金次子邁克爾·希拉里·魯埃爾·托爾金的長子。邁克爾·托爾金在牛津的禮拜堂學校接受教育,之後又進入艾姆培爾福斯學院。他在聖安德魯斯大學學習英語,之後在阿賓漢姆學校出任高級教師一直授課至1992年。他有許多刊行的詩篇,包括「Taking Cover」,「Outstripping Gravity」和「Reaching for a Stranger」,由紅溪出版社刊印。邁克爾·托爾金有兩個女兒,1969年出生的凱瑟琳和1982年出生的露絲,[24]他的現任妻子是羅絲瑪麗·沃爾特斯。[25]邁克爾在托爾金不動產的理事會中占有席位。

西蒙·托爾金

西蒙·馬里奧·魯埃爾·托爾金(Simon Mario Reuel Tolkien,1959年-),是一位英國律師小說家。他是克里斯托弗·托爾金與前妻費思·法爾肯布里吉的長子,J·R·R·托爾金的孫子。西蒙·托爾金在牛津巨龍學校接受預備教育,之後則是唐賽德學校。1994年,西蒙進入牛津大學的三一學院研究現代歷史,畢業後成為一位律師。他與他的妻子以及兩個孩子都住在倫敦,他的第一部長篇小說《後母》於2003年出版(可以從企鵝出版集團買到平裝本)。[26]

羅伊德·托爾金

 
羅伊德·托爾金。

羅伊德·托爾金(Royd Allan Reuel Tolkien,1969年—),是J·R·R·托爾金的外曾孫,是一名文藝經紀人。[27]他在威爾士的一個農場中長大,托爾金協會的成員們每年都在那裡聚會一次,聚會的時候他們與其他托爾金狂熱愛好者重演托爾金著作中的事件。

作為彼得·傑克遜魔戒電影三部曲》的影迷,羅伊德在三部曲拍攝期間拜訪了攝製組並在《魔戒三部曲:王者再臨》的一幕鏡頭中出演一個小配角,他的角色是一名將武器傳遞給其他人的遊俠,準備防守奧斯吉力亞斯[28]。在魔戒前傳《哈比人電影系列》拍攝期間,羅伊德亦再度造訪劇組,在《哈比人:荒谷惡龍》中客串,扮演一個將安格馬巫王安葬在魯道爾荒陵中的剛鐸人類[29][30]

羅伊德·托爾金曾牽扯進一項案件之中,該案件引發了英國互聯網法律的一項判決先例。[31]克里斯托弗·凱利,以前被指控對托爾金家族勒索錢財,[32]以及敲詐J·R·R·托爾金的長子約翰·托爾金,[33]克里斯托弗·凱利也控告了羅伊德,因為他在自己的博客上發表了對此事的評論,但羅伊德否認曾發表此類評論[34]。法官戴維·艾迪爵士以訴訟當事人有眾多機會移除評論卻並沒有移除為理由不受理本案。[35]

蒂姆·托爾金

蒂莫西·托爾金,(1962年-),是J·R·R·托爾金的侄孫。蒂姆的祖父希拉里·亞瑟·魯埃爾·托爾金是JRRT的幼弟。他是一位雕刻家,設計了許多紀念性雕像,包括獲獎作品「哨兵」。

蒂姆·托爾金在西米德蘭茲郡克拉德利海斯經營着木器雕刻和金屬雕像的生意。同時,他還是一名低音吉他手,加入了一支建立於1996年的樂隊Klangstorm。

托爾金家族樹

 
 
 
 
 
 
小約翰·薩菲爾德
1833–1930
 
艾米莉·簡妮·斯派羅
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
約翰·本傑明·托爾金
1807–1896
 
瑪麗·簡妮·斯托
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
沃爾特·英克萊登
 
伊迪絲·瑪麗·薩菲爾德
1865–1936
 
 
 
 
 
 
 
梅布爾·薩菲爾德
1870–1904
 
 
 
 
 
亞瑟·魯埃爾·托爾金
1857–1896
 
 
格蕾絲·賓德利·托爾金
 
威廉·芒廷
 
 
威爾弗雷德·托爾金
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
簡妮·薩菲爾德
1872–1963
 
威廉·薩菲爾德
1874–1904
 
比阿特麗斯·巴特勒特
 
 
湯姆·哈德利
 
佛羅倫斯·瑪麗·托爾金
 
湯姆·米頓
 
梅布爾·托爾金
 
勞倫斯·喬治·H·托爾金
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瑪喬麗·英克萊登
1891–1973
 
瑪麗·英克萊登
1895–1940
 
 
伊迪絲·布拉特
1889–1971
 
約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金
1892–1973
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
希拉里·亞瑟·魯埃爾·托爾金
1894–1976
 
莫德林·馬修斯
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
約翰·弗朗西斯·魯埃爾·托爾金
1917–2003
 
普里希拉·安妮·魯埃爾·托爾金
1929—
 
 
 
 
 
 
 
簡妮
 
加布里埃爾·托爾金
1931—
 
 
保羅·托爾金
1935—
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
瓊·格里菲斯
1916–1982
 
邁克爾·希拉里·魯埃爾·托爾金
1920–1984
 
費思·法爾肯布里吉
1928–
 
克里斯托弗·約翰·魯埃爾·托爾金
1924—
 
貝莉·克拉斯
1941—
 
 
 
 
 
朱利安·托爾金
1935—
 
格林尼斯
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
艾瑞尼·菲利爾
 
邁克爾·托爾金
1943—
 
羅絲瑪麗·沃爾特斯
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
喬安娜·托爾金
1945—
 
雨果·巴克
 
 
 
 
 
 
 
 
 
西蒙·托爾金
1959—
 
特蕾西·斯特恩伯格
 
 
克里斯托弗·托爾金
 
安吉拉·托爾金
 
 
多米尼克·托爾金
 
佐伊·托爾金
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
朱迪思·托爾金 Tolkien
1951—
 
阿蘭·克羅姆貝爾霍姆
 
 
 
 
 
 
蒂莫西·托爾金
1962—
 
尼古拉斯·托爾金
1964-
 
斯蒂芬·托爾金
1966
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
曼蒂·巴克
1967–
 
 
邁克爾·巴克
1975–
 
 
 
 
芙蕾雅·克羅姆貝爾霍姆
1976–
 
皮爾斯·克羅姆貝爾霍姆
1979–
 
 
 
 
 
亞當·魯埃爾·托爾金
1969—
 
雷切爾·克萊爾·魯埃爾·托爾金
1971—
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
羅伊德·巴克
1969–
 
凱瑟琳·托爾金
1969–
 
露絲·托爾金
1982–
 
 
尼古拉斯·托爾金
1990–
 
 
迪米特里·托爾金—派勒特
2005-
 
薩穆埃爾
2006-

注釋

  1. ^ 1.0 1.1 de Camp, L. Sprague. Literary Swordsmen and Sorcerers: The Makers of Heroic Fantasy. Arkham House. 1976. ISBN 0-87054-076-9. 
  2. ^ Jane Yolen, "Introduction". After the King: Stories in Honor of J.R.R. Tolkien, ed. Martin H. Greenberg. ISBN 0-312-85175-8
  3. ^ Mitchell, Christopher. J. R. R. Tolkien: Father of Modern Fantasy Literature (Google Video). "Let There Be Light" series. University of California Television. [2006-07-20]. (原始內容存檔於2006-07-28). 
  4. ^ Clute, John and Grant, John, ed. The Encyclopedia of Fantasy. St. Martin's Press. 1999. ISBN 0-312-19869-8. 
  5. ^ Westfahl, Gary, ed. The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders. Greenwood Press. 2005. ISBN 0313329508. 
  6. ^ L. Sprague de Camp: 'The Miscast Barbarian: Robert E. Howard' in Literary Swordsmen and Sorcerers: The Makers of Heroic Fantasy
  7. ^ 亞瑟·魯埃爾·托爾金 網際網路檔案館存檔,存檔日期2007-05-16.
  8. ^ 第24508號憲報. 倫敦憲報. 1877年10月2日: 5498 [2008-07-31]. 
  9. ^ 欢迎来到南非. [2009-04-05]. (原始內容存檔於2008-06-14). 
  10. ^ 霍比特人 網際網路檔案館存檔,存檔日期2006-01-09.
  11. ^ 南非報紙的報道 網際網路檔案館存檔,存檔日期2006-01-09.
  12. ^ 約翰·薩菲爾德的商店被拆之前的影象頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) - Birmingham.gov.uk
  13. ^ Carpenter, Humphrey, Tolkien: A Biography, New York: Ballantine Books, page 24, 1977, ISBN 0-04-928037-6 
  14. ^ Carpenter, Humphrey, Tolkien: A Biography, New York: Ballantine Books, 27頁, 1977, ISBN 0-04-928037-6 
  15. ^ Carpenter, Humphrey, Tolkien: A Biography, New York: Ballantine Books, page 29, 1977, ISBN 0-04-928037-6 
  16. ^ Doughan, David. JRR Tolkien Biography. Life of Tolkien. 2002 [2006-03-12]. (原始內容存檔於2006-03-03). 
  17. ^ Carpenter, Humphrey, Tolkien: A Biography, New York: Ballantine Books, 1977, ISBN 0-04-928037-6 
  18. ^ Carpenter, Humphrey, Tolkien: A Biography, New York: Ballantine Books, page 31, 1977, ISBN 0-04-928037-6 
  19. ^ Carpenter, Humphrey, Tolkien: A Biography, New York: Ballantine Books, page 39, 1977, ISBN 0-04-928037-6 
  20. ^ (Great War 2003, pg 12)
  21. ^ 新西兰先驱报:“围绕魔戒电影的争吵分裂了托尔金家族”. [2009-04-05]. (原始內容存檔於2007-09-29). 
  22. ^ www.xenite.org: 美聯社發表克里斯托弗·托爾金的公開聲明 網際網路檔案館存檔,存檔日期2010-06-25.
  23. ^ bbc.co.uk: 托尔金的儿子否认不和. [2009-04-05]. (原始內容存檔於2009-03-15). 
  24. ^ 存档副本. [2009-10-01]. (原始內容存檔於2021-01-16). 
  25. ^ 存档副本. [2009-10-01]. (原始內容存檔於2021-01-16). 
  26. ^ 西蒙·托尔金的个人主页. [2009-04-05]. (原始內容存檔於2021-01-16). 
  27. ^ 存档副本. [2009-06-13]. (原始內容存檔於2013-12-31). 
  28. ^ Exclusive interview with the Flintshire great-grandson of The Hobbit author JRR Tolkien. 2012-12-06 [2018-07-26]. (原始內容存檔於2012-12-29). 
  29. ^ Great grandson of Lord of the Rings author to visit New Zealand in tribute trip. Stuff. 2015-12-06 [2018-07-26]. (原始內容存檔於2018-10-14) (英語). 
  30. ^ Royd Tolkien’s cameo spotted in Desolation of Smaug Extended Edition. TheOneRing.net. 2014-10-25 [2018-07-26]. (原始內容存檔於2021-03-16) (美國英語). 
  31. ^ 存档副本. [2009-06-13]. (原始內容存檔於2009-04-22). 
  32. ^ 存档副本. [2009-06-13]. (原始內容存檔於2009-05-19). 
  33. ^ 存档副本. [2009-06-13]. (原始內容存檔於2018-07-26). 
  34. ^ http://www.lawdit.co.uk/reading_room/room/view_article.asp?name=../articles/9026-High-Court-rejects-libel-case-involving-Tolkien-family.htm 網際網路檔案館存檔,存檔日期2013-01-16.
  35. ^ 存档副本. [2009-06-13]. (原始內容存檔於2020-04-15).