日流
此條目缺少有關日本文化在兩岸四地的流行的資訊。 (2024年2月16日) |
日流一般而言主要是指日本文化（主要是流行文化和次文化）在中國大陸、香港、臺灣和韓國流行的現象[1][2][3]。而在其中，又以漫畫為先驅。
| 日流 | |||||||||||||||||
| 漢語名稱 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漢語 | 日流 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 越南語名稱 | |||||||||||||||||
| 國語字 | Nhật lưu | ||||||||||||||||
| 儒字 | 日流 | ||||||||||||||||
| 韓語名稱 | |||||||||||||||||
| 諺文 | 일류 | ||||||||||||||||
| 漢字 | 日流 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 日語名稱 | |||||||||||||||||
| 漢字 | 日流 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
韓國
韓國於2007年出版的53225種出版物中，有8.6%是翻譯自日本的書籍。韓國知名的出版商教保文庫在2007年發行100種類別的小說，其中42種是日本小說。而韓國在2009年發行的漫畫中有高達七成是日本漫畫[4]。
在日本大眾文化流入限制法令解禁後，日本電影在韓國放送的部數也逐年增加。 2004年29部，2005年35部，2006年51部，2007年（至11月）81部。
「日流」在韓國的年輕人中十分受歡迎，被稱為「닛폰필」。一些受訪者表示日本的流行文化給他們一種「被洗練的感覺」。在梨泰院的弘大地區，有著規模龐大的日式居酒屋，在那裡的員工通曉日語和日本文化甚至就是日本人[5]。
腳註
- ^ 佐々木朋美 韓國のオンラインショッピングモールに"日流"ブーム到來 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-09-09. マイコミジャーナル、2007年9月19日
- ^ 上海萬博、SKE48と世界コスプレ王者が登場、「日流」ファンで盛り上がる （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） サーチナ、2010年6月21日
- ^ クォン・ヨンソク『「韓流」と「日流」～文化から読み解く日韓新時代』 日本放送出版協會、2010年7月30日 ISBN 9784140911600
- ^ 「日流」韓國を席巻 漫畫や小説 相次ぎヒット「韓流」すでに失速 読売新聞、2010年3月21日
- ^ 韓國の若者「日本は近くて近い國」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中央日報日本語版、2010年01月11日