李翹楚(1991年1月13日[2]),女權主義者,勞工問題研究者,曾多次參與中國勞工、女權和民間維權議題。2020年2月16日凌晨,李翹楚因許志永案被北京警察帶走,被指定住所監視居住至2020年6月19日[3]。2021年2月6日,李翹楚再次被北京國保約談,隨後被山東臨沂警方刑事拘留,同年3月15日,李翹楚被批准逮捕,羈押於監管醫院山東省臨沂市人民醫院東區[4]。2024年2月5日在山東臨沂市中院被判決有期徒刑3年8個月[5]

李翹楚
英文名Li Qiaochu
性別
出生 (1991-01-13) 1991年1月13日33歲)
 中國新疆伊寧市
國籍 中華人民共和國
民族漢族
語言漢語英語
教育程度碩士
母校中國人民大學
約克大學[1]
信仰基督教

教育經歷

本科畢業於中國人民大學勞動人事學院,研究生畢業於英國約克大學並獲公共政策碩士學位,其後於清華大學從事研究助理的工作[4]。2020年1月初,國保找到其當時工作的清華社會學系項目組後便失去了工作[6]

社會活動

早期幫助整理前夫宋澤個人公眾號宋澤工作室頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)文章到 Github,使其免翻牆訪問。

2017年冬季北京市大興區西紅門鎮新建二村的一棟群租住房發生重大火災事故後,北京在「清理低端人口」行動中,大量強拆和驅逐外來人口。李翹楚和其他志願者一起持續搜集整理信息,幫助失去住所的人員在北京冬季找尋住所。[4]

2018年起,李翹楚參與MeToo、反996等活動,整理資料和撰寫報告,並在推特等平台聲援各類良心犯及其家屬。[4]

2019年新冠病毒疫情爆發後,她參與多個線上線下志願協作小組,向北京當地環衛工人發放口罩。她同時協助疫區孕婦的自助互助,對接醫生志願者。在疫情救援過程中,李翹楚注意到性別議題特別是性別暴力預防問題缺乏關注,她立即組織志願者搜集和整理緊急狀態下防止性暴力的建議手冊。

李翹楚和許志永一起整理了他的兩百多篇文章和公民運動的各階段大事記,建立了「美好中國頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)」網站[7]

被捕

第一次被捕

2019年12月26日開始,中國警方在多地拘留和傳訊了十幾名律師和維權人士,李翹楚男友許志永被迫逃亡,丁家喜張忠順戴振亞等被指定居所監視居住,即廈門聚會案。2019年12月31日,李翹楚在昌平的住處被搜查,並被刑事傳喚24小時,此後被長期跟蹤和監視。2020年1月9日,李翹楚公開了自己被傳喚的具體經過和事由[8],並在網絡上呼籲更多日關注廈門聚會案[9]

2020年2月16日凌晨,李翹楚被北京警察以涉嫌煽動顛覆國家政權罪為由進行刑事傳喚,隨後被指定住所監視居住於北京通達公司招待所。2020年6月19日取保候審後在網絡詳述自己被指定住所監視居住期間的經歷,此後被長期警方約談和監視[7][10]

第二次被捕

李翹楚多次在Twitter等平台控訴關押許志永丁家喜等人的山東臨沭看守所伙食低劣不達標[11],並投訴駐所檢察官不作為[12]。2021年2月6日,李翹楚再次被北京國保約談,隨後被山東臨沂警方刑事拘留,同年3月15日,李翹楚被批准逮捕[13],有媒體諷刺稱其為「因一個饅頭引起的煽顛罪頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)」。

李翹楚2019年起就患有嚴重的抑鬱症,被關押7個月後律師首次被允許會見,稱她出現嚴重幻聽[14],她的健康狀況引發擔憂[15]

2023年12月,李翹楚在山東省受審,罪名是"煽動顛覆國家政權"。[16]

2024年2月5日在山東臨沂市中院因煽動顛覆國家政權罪被判決有期徒刑3年8個月,當日下午,李翹楚通過律師對判決提起上訴。[17]2024年7月26日,李翹楚煽動顛覆國家政權罪案二審宣判,維持原判。[18]

2024年8月3日,李翹楚出獄回家,繼續履行「剝奪政治權利兩年」的附加刑。[19]

觀點

在媒體相關的報道和聲援中,李翹楚總是以「許志永女友」的身份出現,她自身公共參與以及行動往往被忽視。李翹楚批判這種男權視角,她希望人們可以看到她的多個面向。[20]

反應

  •   歐洲聯盟:歐盟駐華代表團官方微博「@歐盟在中國」發布聲明,聲明中稱,李女士面臨身心健康問題,急需進行長期治療。儘管她的家人多次申請保釋,以確保她接受治療,但遭到拒絕。基於健康考慮,歐盟要求對李女士立即無條件釋放。[21]
  • 國際特赦組織表示,她被捕是因為當局認為她公開揭露許志永遭受酷刑以及她本人在拘留期間所受到的虐待,因此當局欲對她予以懲罰,並認為中共的行為是可恥的。[22][23]
  • 中國人權律師團發表聲明稱,《世界人權宣言》規定,每個人都有表達和發表意見的自由權利。李翹楚協助許志永發表他的主張和思想,屬於言論自由的範疇。此外,中國《憲法》明確規定公民享有言論自由的權利,因此李翹楚的行為並不構成犯罪。[24]

參見

參考文獻

  1. ^ Li Qiaochu (李翘楚). Chinese Human Rights Defenders. 5 June 2020 [22 July 2022]. (原始內容存檔於2022-08-11). 
  2. ^ 父母发来的生日贺卡. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  3. ^ 2020年的遭遇. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 李翘楚简介. 中國人權通訊社. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  5. ^ 羁押三年,中国人权和女权行动者李翘楚获刑3年8个月|Whatsnew|端传媒 Initium Media. 端傳媒 Initium Media. 2024-02-05 [2024-02-05]. (原始內容存檔於2024-02-21) (中文(簡體)). 
  6. ^ 李翹楚. 写在许志永被逮捕的100天:我虽势弱言轻,决不虚作无声. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  7. ^ 7.0 7.1 李翹楚. 寫在許志永被逮捕的100天:我雖勢弱言輕,決不虛作無聲. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  8. ^ 李翹楚. 和他失联,令我学会的事. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  9. ^ 李翹楚. 情人节日记:我爱这黑暗中大雪纷飞的人. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  10. ^ 李翹楚. 李翘楚:被连坐煽颠、指定监视居住的120天(未完). [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  11. ^ 李翹楚. 临沭看守所馒头之谜. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  12. ^ 李翹楚. 山東臨沭看守所饅頭之謎(四). [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  13. ^ 维权人士李翘楚被正式逮捕. 德國之聲. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  14. ^ 關押近 7 個月終獲准見律師 李翹楚稱無悔被捕:我會吐氣揚眉的活著. 立場新聞. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  15. ^ 曝光许志永受酷刑 李翘楚被控煽动颠覆 半年后出现严重幻听. 法廣. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  16. ^ 卫报:中国人权活动人士李翘楚因"煽动颠覆国家政权罪"受审. RFI - 法國國際廣播電台. 2023-12-20 [2023-12-20]. (原始內容存檔於2023-12-22) (中文). 
  17. ^ 羁押三年,中国人权和女权行动者李翘楚获刑3年8个月|Whatsnew|端传媒 Initium Media. 端傳媒 Initium Media. 2024-02-05 [2024-02-05]. (原始內容存檔於2024-02-21) (中文(簡體)). 
  18. ^ 维权人士李翘楚二审维持原判 羁押时间已接近刑期. 德國之聲. 2024-07-26 [2024-09-07]. (原始內容存檔於2024-09-07). 
  19. ^ 李翘楚出狱后首发声: “让我们免于恐惧的活”. 美國之音. 2024-08-17 [2024-09-07]. (原始內容存檔於2024-08-18). 
  20. ^ NGOCN. 抗争者李翘楚的革命与爱. [2021-12-04]. (原始內容存檔於2021-12-04). 
  21. ^ 欧盟在中国|关于人权活动人士李翘楚的声明. 中國數字時代. 2024-02-06 [2024-02-08]. (原始內容存檔於2024-02-08) (中文). 
  22. ^ 活动人士李翘楚因揭露酷刑被以“煽颠罪”判刑三年八个月,国际特赦严加谴责. 美國之音. 2024-02-06 [2024-02-08]. (原始內容存檔於2024-02-08) (中文). 
  23. ^ 维权人士李翘楚被判3年8个月:国际特赦批中共可耻. 希望之聲. 2024-02-06 [2024-02-08]. (原始內容存檔於2024-02-08) (中文). 
  24. ^ 中国人权律师团发表关于李翘楚案的声明. 自由亞洲電台. 2023-12-24 [2024-02-08]. (原始內容存檔於2024-02-08) (中文).