毛主席語錄
此條目需要補充更多來源。 (2018年7月17日) |
《毛主席語錄》是前中國共產黨中央委員會主席毛澤東言論的選編本。因為最流行的版本用紅色封面包裝，文化大革命中通稱「紅寶書」。[1]
| 毛主席語錄 | |
|---|---|
 1967年版《毛主席語錄》封面 | |
| 作者 | 毛澤東 |
| 譯者 | 中共中央編譯局毛澤東著作翻譯室 |
| 類型 | 政治哲學 |
| 語言 | 現代漢語（簡體中文） 大量外國語言 |
| 發行資訊 | |
| 編輯 | 《解放軍報》編輯部 |
| 出版機構 | 中國人民解放軍總政治部 人民出版社（中文版） 民族出版社（少數民族語言版） 外文出版社（外語版） 東方紅出版社（漢英對照版） 另有眾多地方私自印刷版本 |
| 出版時間 | 1964年1月(徵求意見本) 1965年8月(內部發行) 1966年12月(正式版) |
| 出版地點 |  中華人民共和國 |
| 媒介 | 印刷 |
| 規範控制 | |
| CSBN | 1050·488 |
內容
《毛主席語錄》內容既有摘自前四卷《毛澤東選集》（截止到毛1949年的作品），也有摘自於1949年以後的毛澤東講話紀錄和發表文章。1949年之後的語錄，一部分可在後來1977年出版的《毛澤東選集第五卷》中找到參考。因為毛澤東在《語錄》定稿後還經常有新言論發布，部分版本的《語錄》預留了空白頁供人手寫增補「最新最高指示」。
兩個版本均分33個專題如下：
| 語錄數量 | 標題 | |
|---|---|---|
| 1 | 13 | 共產黨 |
| 2 | 22 | 階級和階級鬥爭 |
| 3 | 28 | 社會主義和共產主義 |
| 4 | 16 | 正確處理人民內部矛盾 |
| 5 | 21 | 戰爭與和平 |
| 6 | 10 | 帝國主義和一切反動派都是紙老虎 |
| 7 | 10 | 敢於鬥爭，敢於勝利 |
| 8 | 10 | 人民戰爭 |
| 9 | 8 | 人民軍隊 |
| 10 | 14 | 黨委領導 |
| 11 | 22 | 群眾路線 |
| 12 | 21 | 政治工作 |
| 13 | 7 | 官兵關係 |
| 14 | 6 | 軍民關係 |
| 15 | 8 | 三大民主 |
| 16 | 9 | 教育和訓練 |
| 17 | 9 | 為人民服務 |
| 18 | 7 | 愛國主義和國際主義 |
| 19 | 8 | 革命英雄主義 |
| 20 | 8 | 勤儉建國 |
| 21 | 13 | 自力更生，艱苦奮鬥 |
| 22 | 41 | 思想方法和工作方法 |
| 23 | 9 | 調查研究 |
| 24 | 15 | 糾正錯誤思想（1965版標題為「思想意識修養」） |
| 25 | 5 | 團結 |
| 26 | 5 | 紀律 |
| 27 | 15 | 批評和自我批評 |
| 28 | 18 | 共產黨員 |
| 29 | 11 | 幹部 |
| 30 | 7 | 青年 |
| 31 | 7 | 婦女 |
| 32 | 8 | 文化藝術 |
| 33 | 16 | 學習 |
《語錄》在1966年進行過一次較大的改版（林彪即特為此事寫的「再版前言」[註 1]）。老版本屬於「內部發行」，面向全社會公開發行的都是66年再版。新舊版本大同小異，主要差異只在於第24章，再版的根本原因是，1965年版本該章中有一條正面引用了劉少奇言論，後隨1966年劉少奇被批倒，不僅該條語錄被刪除，章節名稱也因劉的「修養論」被批為「黑修養」而被替換。
版本和印行數量
據統計，《毛主席語錄》從1964年到1976年，全國共出版漢文版4種，少數民族文字（8種文字）版8種，盲文版1種，外文版（37種文字）和漢英對照共38種，總印數10億冊。中共九大定下的調子是全國人民人手一冊，因此絕大多數省市都按人口數量印刷，按照10億冊的說法，此目標顯然基本實現。
有研究者推算，「文革」十幾年之內，《毛語錄》國內外用50多種文字出版了500多種版本，總印數為50億冊（包括「三合一」等衍生品，各派紅衛兵組織、各級革命委員會印製的非正式出版物），被稱為「二十世紀世界上最流行的書」。一些組織統計認為《毛語錄》是全球歷史上印量僅次於《聖經》的出版物。[2]
出版過程
《毛主席語錄》由《解放軍報》資料室編選，於1964年1月5日出版徵求意見本，作為全軍政治工作會議的會議文件下發徵求意見。初版設23個專題，選編語錄200條，題名為《毛主席語錄200條》。根據代表的意見，編選者對本書進行增補，題名改為《毛主席語錄》，設25個專題，收語錄267條。1月10日《毛主席語錄》重新印發給與會代表，並同時下發給部隊學習毛著作先進分子和先進單位徵求意見。1964年5月，經解放軍總政治部領導決定，將修訂過的《毛主席語錄》在部隊內部發行，幹部每人一本，戰士每班一本。[3]1965年8月，解放軍總政治部決定再版《毛主席語錄》。經過反覆討論，全書調整設置為33個專題，收「語錄」427條，該版本封面採用紅膠書皮，在毛澤東肖像頁後有林彪題字「讀毛主席的書，聽毛主席的話，照毛主席的指示辦事」（有筆誤，「听」字右邊加了一點，俗稱「聽字多一點」），其後有署名「總政治部」的《前言》（日期為1965年8月1日），末頁印有「內部發行」字樣[4]。
由於當時中國全國上下「學習毛主席著作」，中國各地對《毛主席語錄》產生巨大需求。1965年底，中共中央批准《毛主席語錄》交由人民出版社出版，新華書店在全國內部發行。一年後中共中央宣傳部批准《毛主席語錄》公開發行，並向海外出口。該版本毛澤東肖像頁後為一行黑體紅字：「全世界無產者，聯合起來！」，後是林彪題字（「聽字多一點」筆誤被修正）。為適應出口需要，編者根據當時形勢修訂《再版前言 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》，並改由時任中共中央副主席的林彪署名（日期為1966年12月16日）。末頁載明以中國人民解放軍總政治部名義編印，沒有書號，只提及印刷廠、發行（皆為新華書店）與印刷年份。至此《毛主席語錄》正式公開出版發行。
中華人民共和國文化部召開專門會議，研究、制定印製、發行計劃，要求保證提供充足紙張、油墨、印力，優先印製、發行毛語錄。據稱，為了「百分之九十九讀毛主席的書」，按人民出版社出版物目錄記載，除「文革」爆發次年（1967年2月）出版列寧《馬克思主義的三個來源和三個組成部分》，4月出版恩格斯《社會主義從空想到科學的發展》外，此後三年時間裡再也沒有出版過馬列著作。並中斷《馬克思恩格斯全集》新卷出版工作，甚至1965年即已編成的四卷本《馬克思恩格斯選集》也因「不能衝擊學習《毛主席語錄》」只在內部發行，直到1972年才公開出版[5]。
-
1967，民眾學習毛主席語錄 -
1965年版毛主席語錄的末頁 -
1969年俗稱「三合一」的版本，追加了「老五篇」全文和詩詞 -
毛主席語錄首本英譯本的封面 -
1967年北京新華印刷廠生產毛澤東語錄
外文版本
據外文出版發行事業局統計，1967年10月，世界各國以65種文字翻譯出版毛澤東著作853種，其中有20個國家的20種文字翻譯出版《毛主席語錄》，共有35種版本。從1966年10月中宣部批准出口到1967年5月，僅八個月時間，中國國際書店已向全世界117個國家和地區發行了英、法、西班牙、日、俄、德、意、尼泊爾、越南、印度尼西亞、阿拉伯、緬甸、斯瓦希里、波斯等十四種文字的《語錄》共80萬冊。
印裝規格
65年8月以前的極早期內部版本《語錄》通常是平裝紙皮的。65年8月開始，《毛主席語錄》開始用紅色塑料封皮作裝幀，此版本才開始被稱為「紅寶書」。 初版「紅寶書」《毛主席語錄》是64開本，後來常見的規格還有32開，100開，128開。總體而言，《毛主席語錄》的生產類似於毛主席像章，早期的相對標準化，而後期各地放開生產，且只要文字內容不變化，對規格並沒有明確限制，加之作為政治崇拜物的屬性，導致一些以規格居奇的特製品存在(如512開超袖珍版本,和封皮採用布面、綢面、皮面的特製版本等)。
作為儀式道具
《毛主席語錄》在當時被當作毛澤東思想的象徵符號，供毛澤東的崇拜者握在右手舉過頭頂頻頻揮動，以示歡呼或聲討性呼喊的輔助物。這一呼喊口號時的規範儀式起源於林彪在毛澤東接見紅衛兵時，最早揮舞紅色語錄[註 2]。文化大革命期間，北京「二炮」文工團、北京體育學院推出並完善了一套所謂「毛澤東語錄操」，迅速風靡北京，後來普及到全國[6]。當時，「毛主席語錄歌」是最時髦、最流行的革命歌曲，而用毛主席語錄配上樂曲再填加上徒手體操動作，就成為「毛澤東語錄操」[6]。
文革期間，《毛主席語錄》在一些特定場合被作為禮物，例如會議公費購買贈送或私人祝賀新婚夫婦等。
結局與後續
1979年2月12日，中共中央宣傳部發出的《關於停止發行〈毛主席語錄〉的通知》中宣稱《語錄》「斷章取義，割裂毛澤東思想，自發行以來，危害很大，流毒甚廣」，並決定即日起「新華書店、國際書店現存的中文版、民族版和外文版《毛主席語錄》本一律停止發行」。從此，《毛主席語錄》在新華書店門市部消失，在官方活動中消失，漸漸成為民間的收藏品。[7] 文革結束後，有人出於懷舊，學習和收藏品投資[8]的目的收集《毛主席語錄》。在九一三事件之後，多數《毛主席語錄》中與林彪相關的頁面被系統性的破壞（撕去，塗抹乃至機械裁切），因此完整的，即帶有《再版前言》和林彪題詞的《毛主席語錄》存世量更稀少，收藏價值也相對高。
國外的報道和著述習慣稱此書為「小紅書」（Little Red Book），這一叫法並不體現中文「寶」字的主觀頌揚色彩。
如今在一些大陸城市的旅遊景點，有銷售近年印刷的《毛主席語錄》。這些翻印版本事實上屬於非法出版物。首先從版權的角度，毛澤東1976年逝世，其著作按照中國著作權法律最早要到2027年1月1日才能進入公有領域。其次，這些書籍不是出自任何正規出版社和印刷廠（如前所述，該書已於1979年被中國官方停止出版），排版和校對的基本質量都沒有保證。
.jpg)
參見
注釋
參考文獻
- ^ 存档副本. [2024-01-06]. （原始內容存檔於2024-01-22）.
- ^ A. B. Lever. And God Said. Xulon Press, 2007:22, ISBN 978-1-60477-115-2
- ^ 存档副本. [2024-01-06]. （原始內容存檔於2024-01-22）.
- ^ 毛澤東. 毛主席语录. 中國江蘇南京: 中國人民解放軍總政治部. 1965年8月1日 （中文（簡體））.
- ^ 尚瑩瑩; 章澤鋒; 趙瑩. 马克思主义经典著作的出版. 党的出版故事. 瀋陽: 春風文藝出版社. 2023: 372. ISBN 978-7-5313-6451-1 （中文（中國大陸））.
- ^ 6.0 6.1 史海探秘：文革时的语录操(组图). 鳳凰網. 2008-06-04 [2021-03-20]. （原始內容存檔於2015-01-27） （中文）.
- ^ 1979年《毛主席语录》因“流毒甚广”被停止发行. 胡耀邦史料信息網. [2013-09-30]. （原始內容存檔於2014-09-11）.
- ^ 存档副本. [2024-01-07]. （原始內容存檔於2023-09-19）.
- 毛澤東. 導讀. 毛澤東語錄（精裝）. 楊照 初版. 台灣東觀出版社. 2005年. ISBN 986-7636-61-9 （中文（臺灣））.
外部連結
- 毛主席语录. zhongwen.com. 耶魯大學出版社. [2005-03-15]. （原始內容存檔於2008-11-20） （中文（繁體）及英語）.
- 張琴. 心爱的「红宝书」毛泽东语录影响中国几代人. 新華網. 重慶. 2003年12月13日 [2006年5月14日]. （原始內容存檔於2005年11月9日） （中文（中國大陸））.
- 红宝书「毛主席语录」出版史话. 中華讀書報. 2004年7月13日 （中文（中國大陸））.
- 红宝书不慎掉入厕所后. 燕南社區「思想·文化·評論」. （原始內容存檔於2011-07-07） （中文（中國大陸））.