火山戀曲
《熔岩》（英語：Lava）是2014年皮克斯動畫工作室上映的一部計算機動畫音樂短片，由詹姆斯·福特·墨菲（James Ford Murphy）導演，安德莉雅·沃倫（Andrea Warren）製作。[3]該短片最早於2014年10月10日在漢普頓斯國際電影節（Hamptons International Film Festival）上首映；除中國大陸受限影片配額外，與皮克斯的動畫長片《頭腦特工隊》一起播放，2015年6月19日在美國上映。[1]該短片講述了一段發生在百萬年前的兩座火山之間的愛情故事，背景音樂由墨菲所寫，原曲為Amancio Prada的Cancion de amor[4] ，靈感來自於「與世隔絕的美麗的熱帶島嶼以及海洋火山噴發的壯觀景像」。[5][6][7]
| 熔岩 Lava | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 詹姆斯·福特·墨菲 |
| 監製 | 安德莉雅·沃倫 |
| 劇本 | 詹姆斯·福特·墨菲 |
| 主演 | |
| 製片商 | |
| 片長 | 7分鐘[1] |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 熔岩[2] |
| 香港 | 熔岩熱戀 |
| 臺灣 | 火山戀曲 |
劇情
烏庫（Uku）是一座在熱帶太平洋的火山，孤獨地看着圍繞在他身邊的生物成雙成對，希望能找到屬於他的另一半。幾百年來，他一直對着海洋唱歌，不斷噴出熔岩並慢慢沉入海底，但他不知道海底有一座叫樂樂（Lele）的火山聽見了他的歌聲並愛上了他。在烏庫熄滅的同一天，樂樂因熔岩噴發而露出海面，但是卻因為背對着烏克而看不見他。烏庫心碎地沉入了海底，但在聽到樂樂唱他的歌的時候重新變為活火山。烏庫再次噴發出大量熔岩而再次露出海面。這次烏庫與樂樂終於面對面並組成了一座海島，從此快樂地生活在一起。
註：兩座火山的名字合起來就是夏威夷四弦吉他的英文名：Ukulele。在港臺翻成「烏克麗麗」，大陸稱為「尤克里里」。
配音
- 夏威夷歌手庫納·托雷斯·卡累（Kuana Torres Kahele）為烏庫配音。動畫中烏庫的臉結合了庫納、傑克·格里森（Jackie Gleason）和馬克·安東尼（Marc Antony）。[8]
- 樂樂的配音演員為納帕·格雷格（Napua Greig）。[9]
- 粵語版由岑偉宗填詞，林俊為烏庫配音，周小君為樂樂配音。
單曲
短片的同名主題曲於2015年6月16日以數位單曲的形式發布，同時該單曲也作為附贈單曲收錄在《頭腦特工隊》的原聲帶中。[10][11]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Keegan, Rebecca. First Look: Pixar's 'Lava'. Los Angeles Times (Tribune Publishing). 2014-07-11 [2014-07-11]. （原始內容存檔於2017-09-30）.
- ^ 皮克斯工作室. 迪士尼及皮克斯动画工作室首席创意官约翰-拉塞特亲临上海影城
. 2014-10-27 –透過新浪微博 （中文（中國大陸））.
- ^ Emery, Debbie. Pixar's Short Film 'Lava' Announced. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2014-06-19 [2014-07-11]. （原始內容存檔於2017-09-17）.
- ^ Amancio Prada Cancion de amor. youtube.com. [2015-09-17]. （原始內容存檔於2019-04-23）.
- ^ Calia, Michael. Pixar Unveils Details of Next Projects: Inside Out and Lava. The Wall Street Journal (Dow Jones & Company). 2014-06-20 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-08-03）.
- ^ Siegemund-Broka, Austin. Pixar's Pete Docter Promises 'Inside Out' Will Break New Ground. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2014-06-20 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2017-09-17）.
- ^ Koch, Dave. Inside Out Adds Animated Short. Big Cartoon News. 2014-05-29 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2014-07-01）.
- ^ Jones, Oliver. An Exclusive First Look at the Upcoming Pixar Short 'Lava'. Yahoo! Movies. 2014-08-28 [2014-08-28]. （原始內容存檔於2017-09-17）.
- ^ Mizutani, Ron. Local singer on lead role in new Disney/Pixar animated short ‘Lava’. KHON2. 2014-08-19 [2014-08-21]. （原始內容存檔於2014-08-22）.
- ^ Lava (From "Lava") - Single. iTunes Store (USA). Apple. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2017-09-17）.
- ^ Inside Out (CD). Amazon.com USA. Amazon. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2015-07-01）.
