維基百科

愛情，到此為止

2024年賈斯汀·巴爾多尼導演的美國電影

《到我們為止》（英語：It Ends with Us，新加坡譯《以我們告終》，中國大陸譯《愛情，到此為止》，香港譯《痛愛完成式》）是2024年上映的美國愛情片，由賈斯汀·巴爾多尼執導、克里斯蒂·霍爾（英語：Christy Hall）編劇，改編自美國作家科琳·胡佛（英語：Colleen Hoover）的同名小說（英語：It Ends with Us），演出陣容包括布蕾克·萊芙莉、巴爾多尼、珍妮·斯蕾特、哈桑·明哈傑（英語：Hasan Minhaj）、布蘭登·斯克萊納（英語：Brandon Sklenar）。

愛情，到此為止
It Ends with Us
美國院線上映海報
基本資料
導演賈斯汀·巴爾多尼
監製
  • 亞歷克斯·薩克斯（Alex Saks）
  • 傑米·希思（Jamey Heath）
  • 克里斯蒂·霍爾
編劇克里斯蒂·霍爾（英語：Christy Hall）
原著《以我們結束（英語：It Ends with Us）》
科琳·胡佛（英語：Colleen Hoover）作品
主演
配樂
攝影巴里·彼得森（英語：Barry Peterson (cinematographer)）
剪輯
  • 烏娜·弗拉赫蒂（Oona Flaherty）
  • 羅布·沙利文（Robb Sullivan）
製片商
片長130分鐘[4]
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2024年9月18日 (2024-09-18)（香港）
  • 2024年8月9日 (2024-08-09)（美國）
  • 2024年8月29日 (2024-08-29)（馬來西亞）
  • 2024年8月30日 (2024-08-30)（中國、臺灣）
發行商索尼影業發行公司（英語：Sony Pictures Releasing）
預算2500萬美元[5]
票房3.48億美元[6]
各地片名
中國大陸愛情，到此為止
香港痛愛完成式
臺灣到我們為止

電影於2024年8月9日在美國上映，由索尼影業發行公司（英語：Sony Pictures Releasing）負責發行。電影獲得影評人褒貶不一的評價，但商業表現成功，全球票房突破3.4億美元。

劇情

父親病逝後，志向遠大的企業家莉莉搬到波士頓，開啟人生新一頁。沒過多久，莉莉就結識了魅力四射、雄心壯志的神經外科醫生萊爾。在萊爾艱難追求下，兩人最終墜入愛河。就在兩人關係不斷加深的時候，莉莉開始被過往的經歷纏繞，這包括她與父親的混亂關係，以及童年的悲慘遭遇。與此同時，莉莉也與昔日知己阿特拉斯重逢。阿特拉斯開始質疑莉莉與萊爾的關係，尤其是萊爾出離憤怒、開始家暴莉莉的時候。

演員

製作

2019年7月，賈斯汀·巴爾多尼買下科琳·胡佛（英語：Colleen Hoover）愛情小說《以我們結束（英語：It Ends with Us）》的改編權，由名下Wayfarer Studios製作[9]。2023年1月，消息指布蕾克·萊芙莉將出演女主角莉莉，賈斯汀·巴爾多尼扮演男主角萊爾，同時擔任導演，並與克里斯蒂·霍爾（英語：Christy Hall）共同擔任編劇[10][11]。2023年4月，布蘭登·斯克萊納（英語：Brandon Sklenar）確認出演阿特拉斯一角[12]。2023年5月5日，電影在美國新澤西州霍博肯藝術工作坊兼畫廊Field Colony開機[13]。同樣在5月，哈桑·明哈傑（英語：Hasan Minhaj）加盟劇組[14]。6月，製片工作受美國編劇協會大罷工影響而臨時暫停[15]，彼時影片已完成超過一半[16]。同年7月14日，美國演員工會也跟進發起罷工行動（英語：2023 SAG-AFTRA strike），製片進程進一步延後[17]。

2024年1月5日，攝製工作在澤西市紐波特（英語：Newport, Jersey City）區重啟[18][19]。同月，伊莎貝拉·費雷爾（Isabela Ferrer）和阿萊克斯·紐斯塔特加盟劇組，分別飾演年輕的莉莉和萊爾[20]。

電影配樂由羅布·西蒙森（英語：Rob Simonsen）和鄧肯·布利肯斯塔夫（Duncan Blickenstaff）創作，其原聲帶由麥迪遜門唱片公司（英語：Madison Gate Records）在電影上映當天推出[21]。

發行

電影原定於2024年2月9日在美國院線上映[16]，其後推延至2024年6月21日[22]，最終定檔2024年8月9日[23]。

電影於2024年8月7日在比利時[24]、芬蘭[25]、菲律賓[26]和瑞典[27]搶先上映。

迴響

票房

截至2024年8月29日，電影在北美地區創下1.26億美元的票房，海外票房1.22億美元，全球合計2.48億美元[6]。

在北美，電影與《邊緣禁地》和《怖谷鳥（英語：Cuckoo (2024 film)）》同日上映，上映首周末預計票房2300萬至3000萬美元，部分人估計會高達4000萬至5000萬美元[5]。最終首日實際創收2400萬美元，其中周四晚點映票房700萬美元。首周末票房5000萬美元，位列票房榜第二名，僅次於漫威影業超級英雄電影《死侍與金鋼狼》[28]。而布蕾克·萊弗利與《死侍與金剛狼》的主演萊恩·雷諾斯是夫婦，兩人因此成為1990年以來第一對占據票房榜前兩名的好萊塢明星夫婦，也是第一對參演電影在8月同一周末至少取得5000萬美元票房的夫婦[29][30]。至8月19日，電影上映僅11天，北美票房就突破1億美元[31]。

專業評價

根據匯總媒體網站爛番茄匯總的121篇評論文章，59%的評論家給予該作正面評價，平均分數為5.4分（滿分10分）。該網站總結的評論家共識是「《愛情，到此為止》的表演比較到位，如果硬要說有什麼瑕疵的話，那就是對白有些笨拙。令人驚訝的是，在處理這部情節劇原素材中一些比較有挑釁意味的元素時，影片表現得最為優雅。」[32]在Metacritic上，根據38位影評人給予54分（滿分100分），這部電影獲得了「評價褒貶不一或一般」。[33]影院評分觀眾評級「A–」（評級範圍A+到F），PostTrak（英語：PostTrak）觀眾調查滿意度85%，推薦度69%[28]。

續作

電影發行後，導演賈斯汀·巴爾多尼承認小說的續作《以我們開始（英語：It Starts with Us）》也有望影視化。然而巴爾多尼表示不會在續集中回歸，但推薦布蕾克·萊芙莉擔任續集導演[34][35]。

相關爭議

主演片場衝突

消息人士向《荷里活報道》透露，電影進入後期製作階段前，劇組又花了一個禮拜的時間重拍，期間主演萊弗利和巴爾多尼發生衝突，事後萊弗利委託剪輯師肖恩·萊德（Shane Reid）進行二次剪輯[36][37]。萊德曾與萊弗利的丈夫萊恩·雷諾斯在《死侍與金鋼狼》中，以及萊弗利執導的泰勒·斯威夫特歌曲《我打賭你在想我（英語：I Bet You Think About Me）》的MV中合作。最終二次剪輯版本得到萊弗利肯定，在院線放映，片尾演職員表還出現了烏娜·弗萊厄蒂（Oona Flaherty）和羅布·沙利文（Robb Sullivan）兩位剪輯的名字[37]。此外，該媒體還確認雷諾斯在2023年4月演員大罷工前，為片中陽台戲份寫了「一大段對白」，但巴爾多尼毫不知情[36][38]。隨後，萊弗利與巴爾多尼不和的傳聞在TikTok等社交媒體平台不斷發酵，有網友指出巴爾多尼沒有參加劇組的聯合記者會[36]，另有消息指巴爾多尼已聘請危機管理[39]。另有消息人士向《綜藝》確認，雖然他們不會「闡明任何一方的任何合法違法行為」，但「兩人之間的仇恨是確有其事，而且這種緊張關係可能無法挽救」[38]。

萊弗利宣傳爭議

電影路演過程中，許多人在社交媒體上指萊弗利在片中的「輕鬆幽默」的態度，沒有明確解釋她扮演角色所經歷的家庭暴力及虐待，批評她「不分場合」。也有人批評她在出席記者會的時候夾帶私貨，藉機宣傳自己的護髮產品系列及飲料品牌。另外她還鼓勵觀眾穿花衣服，這一建議被許多人認為有違電影所傳遞的反家暴立場。面對外界批評，萊弗利在Instagram上表態支持家暴受害者，同時附上國家家暴熱線（英語：National Domestic Violence Hotline）的網址[40][41][42]。《荷里活報道》撰稿人布麗吉特·斯坦普夫（Bridgette Stumpf）認為劇組在營銷中掩蓋其家庭暴力內容，而且沒有在影片開頭貼出內容警告（英語：content warning），辜負了電影理應聲援的家暴倖存者[43]。

參考資料

  1. ^ Shafer, Ellise. Blake Lively and Justin Baldoni Starring in Sony Adaptation of Colleen Hoover's 'It Ends With Us'. Variety. 2023-01-26 [2024-07-18]. （原始內容存檔於2024-08-09） （美國英語）. 
  2. ^ Piña, Christy. Blake Lively and Justin Baldoni Set to Star in Sony's 'It Ends With Us' Adaptation. The Hollywood Reporter. 2023-01-27 [2024-07-18]. （原始內容存檔於2024-07-18） （美國英語）. 
  3. ^ Kroll, Justin. Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel. Deadline. 2023-01-26 [2024-07-18]. （原始內容存檔於2023-01-27） （美國英語）. 
  4. ^ It Ends with Us (15). British Board of Film Classification. 2024-07-30 [2024-07-31]. （原始內容存檔於2024-08-06）. 
  5. ^ 5.0 5.1 D'Alessandro, Anthony. Ryan Reynolds Vs. Blake Lively At The Box Office: Deadpool & Wolverine To Slay Again With $50M, It Ends With Us To Begin With $23M-$30M+ – Preview. Deadline Hollywood. 2024-08-06 [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-12）. 
  6. ^ 6.0 6.1 It Ends With Us – Financial Information. The Numbers. [2024-08-11]. （原始內容存檔於2024-08-03）. 
  7. ^ Phillips, Michael. Column: Chicago mainstay Amy Morton on the actors' strike: 'We're mad. And we're fed up.'. Chicago Tribune. 2023-07-18 [2024-06-26]. （原始內容存檔於2024-06-26）. 
  8. ^ Nicholson, Amy. 'It Ends With Us' is glittery and traumatic. And, oh, those abs.. The Washington Post. 2024-08-07 [2024-08-07]. ISSN 0190-8286. （原始內容存檔於2024-08-11） （美國英語）. 
  9. ^ McNary, Dave. Justin Baldoni Developing 'It Ends With Us' Romance Movie. Variety. 2019-07-15 [2022-02-11]. （原始內容存檔於2023-09-05）. 
  10. ^ Kroll, Justin. Blake Lively & Justin Baldoni To Star In 'It Ends With Us'; Baldoni Also Directing Sony And Wayfarer Studios' Adaptation Of Colleen Hoover Novel. Deadline. 2023-01-26 [2023-01-26]. （原始內容存檔於2023-01-27）. 
  11. ^ Zhan, Jennifer. The It Ends With Us Movie Ends Up Casting Blake Lively. Vulture. 2023-01-26 [2023-01-26]. （原始內容存檔於2023-01-27）. 
  12. ^ Kroll, Justin. '1923' Breakout Brandon Sklenar To Play Atlas Corrigan In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us' Starring Blake Lively. Deadline. 2023-04-20 [2023-04-21]. （原始內容存檔於2023-04-21）. 
  13. ^ Campano, Leah; Oh, Hannah. Everything We Know About the Film Adaptation of Colleen Hoover's "It Ends With Us". Seventeen. 2023-05-16 [2023-05-16]. （原始內容存檔於2023-06-12）. 
  14. ^ Kroll, Justin. 'It Ends With Us' Adaptation At Sony And Wayfarer Studios Adds Hasan Minhaj To Cast. Deadline. 2023-05-24 [2024-06-26]. （原始內容存檔於2024-08-15） （美國英語）. 
  15. ^ Fleming, Mike Jr. Blake Lively Pic It Ends With Us Paused By WGA Pickets; Reports Of Mission: Impossible 8 Stoppage Untrue. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-06-13 [2023-06-13]. （原始內容存檔於2023-06-13）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Piña, Christy. 'It Ends With Us' Sets 2024 Release Date. The Hollywood Reporter. 2023-07-07 [2023-07-08]. （原始內容存檔於2023-08-27）. 
  17. ^ Gonzalez, Umberto. Here Are All The Movies Affected by the SAG-AFTRA Strike From Deadpool 3 to Mission: Impossible 8 (Photos). TheWrap. 2023-07-14 [2023-09-28]. （原始內容存檔於2023-07-14）. 
  18. ^ Farina, Danielle. Casting Call for It Ends With Us; Filming Next Week in Jersey City. The Hoboken Girl. 2024-01-05 [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-08-15）. 
  19. ^ Wallace, Amanda. 'It Ends with Us': Filming spots around the state, a NJ-born actor, and new release date. NorthJersey.com（英語：NorthJersey.com）. 2024-01-18 [2024-07-18]. （原始內容存檔於2024-07-18）. 
  20. ^ Isabela Ferrer And Alex Neustaedter To Play Young Lily And Young Atlas In Sony And Wayfarer's Adaptation Of 'It Ends With Us'. Deadline Hollywood. 2024-01-16 [2024-01-16]. （原始內容存檔於2024-08-09）. 
  21. ^ 'It Ends with Us' Soundtrack Album Details. Film Music Reporter. 2024-08-08 [2024-08-10]. （原始內容存檔於2024-08-08）. 
  22. ^ D'Alessandro, Anthony. Blake Lively, Justin Baldoni Movie Colleen Hoover's 'It Ends With Us' Heads To Summer. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始內容存檔於2024-01-14）. 
  23. ^ D'Alessandro, Anthony. Blake Lively & Justin Baldoni Romance 'It Ends With Us' Will Now Begin In Early August. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2024-04-15 [2024-04-15]. （原始內容存檔於2024-05-31）. 
  24. ^ Jamais Plus, un secouant drame romantique avec Blake Lively. RTBF. [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07） （法語）. 
  25. ^ Blake Lively tähdittää lapsuuden traumoista kertovaa romanttista draamaa – katso traileri. Episodi.fi. 2024-07-22 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07） （芬蘭語）. 
  26. ^ 'It Ends With Us' In Cinemas August 7. Daily Guardian. 2024-05-31 [2024-08-07] （英語）. 
  27. ^ Kärleksfilm efter bästsäljare är trogen bokens starka känslor. Aftonbladet. 2024-08-07 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-15） （瑞典語）. 
  28. ^ 28.0 28.1 D'Alessandro, Anthony. Ryan Reynolds & Blake Lively Box Office Battle Settles As 'Deadpool & Wolverine' Sees $54M+, 'It Ends With Us' Strong $50M; 'Borderlands' DOA – Sunday Update. Deadline Hollywood. 2024-08-11 [2024-08-11]. （原始內容存檔於2024-08-12）. 
  29. ^ Watts, Marina. Ryan Reynolds and Blake Lively Are First Married Couple to Top Box Office Since Bruce Willis and Demi Moore in 1990. People. 2024-08-11 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-11）. 
  30. ^ Lawler, Kelly. Blake Lively and Ryan Reynolds mark first married couple to top box office in 34 years. USA Today. 2024-08-12 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-28）. 
  31. ^ Rubin, Rebecca. It Ends With Us Crosses $100 Million at Domestic Box Office After 11 Days. Variety. 2024-08-20 [2024-08-20]. （原始內容存檔於2024-08-25）. 
  32. ^ 爱情，到此为止. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-08-11].   
  33. ^ 爱情，到此为止. Metacritic. Fandom. [2024-08-10]. 
  34. ^ Smith, Rachel. 'It Ends With Us': What Justin Baldoni Hopes to Achieve With Blake Lively. Entertainment Tonight. 2024-08-09 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-12）. 
  35. ^ Tinoco, Armando. Justin Baldoni On Directing ‘It Ends With Us’ Sequel: “There Are Better People For That One, I Think Blake Lively’s Ready To Direct”. Deadline. 2024-08-09 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-11）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Thomas, Carly. Did Blake Lively, Justin Baldoni Have a Rift Over It Ends With Us? Sleuthing TikTokers Think So. The Hollywood Reporter. 2024-08-08 [2024-08-13]. 
  37. ^ 37.0 37.1 Thomas, Carly; Couch, Aaron. It Ends With Us Franchise Might End With Blake Lively-Justin Baldoni Feud. The Hollywood Reporter. 2024-08-21 [2024-08-21]. （原始內容存檔於2024-08-30）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Rubin, Rebecca; Siegel, Tatiana. It Ends With Us Sequel in Doubt Amid Blake Lively-Justin Baldoni Feud: 'There's Probably No World Where They Work Together Again'. Variety. 2024-08-27 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-30）. 
  39. ^ Thomas, Carly; McClintock, Pamela. Justin Baldoni Hires Crisis PR Veteran Amid Alleged It Ends With Us Rift. The Hollywood Reporter. 2024-08-13 [2024-08-13]. 
  40. ^ Butt, Maira. Blake Lively reacts to backlash to 'tone deaf' publicity for new film It Ends With Us. The Independent. 2024-08-14 [2024-08-14]. （原始內容存檔於2024-08-14）. 
  41. ^ Erbland, Kate. 'It Ends with Us' Is a Movie About Domestic Violence, So Why Are Blake Lively and Colleen Hoover Acting Like It Isn't?. IndieWire. 2024-08-16 [2024-08-17] （美國英語）. 
  42. ^ Jones, CT. How Do You Market a Domestic Violence Movie? Not Like 'It Ends With Us'. Rolling Stone. 2024-08-08 [2024-08-17]. （原始內容存檔於2024-08-08）. 
  43. ^ Stumpf, Bridgette. It Ends With Us Should Have Warned Audiences Ahead of Time. The Hollywood Reporter. 2024-08-20 [2024-08-20]. （原始內容存檔於2024-08-30）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=爱情，到此为止&oldid=84773855」