珍重再見

珍重再見（英文：The Big Goodbye）是美國科幻電視劇星際旅行：下一代的第一季第十二集。在這一集中，聯邦星艦進取號奉命與「Jarada」種族進行一次接觸，這是一種昆蟲形態的外星文明，他們非常注重禮節，並要求讓-呂克·皮卡爾艦長給予恰當的問候，他們的語言十分不尋常，一個輕微的發音錯誤都可能被誤作侮辱。皮卡爾又一次練習一遍Jarada語言之後，決定去全息甲板娛樂一下。他叫上了一名熟知偵探小說的船員，Data也自告奮勇要陪同艦長一齊去，而後皮卡爾又邀請了醫生貝弗莉·柯洛夏。正當皮卡爾艦長在全息甲板上享受偵探樂趣時，一個Jarada探測儀飛到了企業號這邊，並進行了探測，這顆探測儀卻陰差陽錯的使全息甲板發生錯誤，裡面的一切都變得真實起來。一個與偵探有仇的虛擬人物開槍打死了那名熟知小說的船員，皮卡爾和Data這才意識到全息甲板里的一切變得真實起來。不過隨後衛斯理·柯洛夏解決了這個問題，使皮卡爾艦長及時從全息甲板脫身，完成了對Jarada的接觸。

珍重再見
《星際旅行：下一代》分集
在全息甲板模仿偵探的讓-呂克·皮卡爾艦長。
劇集編號	第1季 第12集
導演	Joseph L. Scanlan
編劇	Tracy Torme
製作代碼	113
首播日期	1988年1月11日 (1988-01-11)

參考資料

• 珍重再見 在阿爾法記憶的相關頁面（一個《星艦奇航記》的Wiki網站）