男孩們 (酷娃恰莉歌曲)
〈男孩們〉（英語："Boys"）是英國歌手兼詞曲作家查莉·XCX的單曲，由庇護所唱片公司和英國大西洋唱片於2017年7月26日發行，是首包含極簡流行與電子流行的歌曲。單曲原本預計作為恰莉第三張錄音室專輯《恰莉》的第二首單曲，但因為歌曲被人洩露而提早推出[1][2]。
| 男孩們 "Boys" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| 酷娃恰莉的單曲 | ||||
| 語言 | 英語 | |||
| 發行日期 | 2017年7月26日 | |||
| 格式 | ||||
| 類型 | ||||
| 時長 | 2:42 | |||
| 唱片公司 | ||||
| 詞曲 | ||||
| 製作人 |
| |||
| 酷娃恰莉單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的〈男孩們〉 | ||||
〈男孩們〉的音樂錄影帶由恰莉指導拍攝，找來許多樂壇、時裝界和社交媒體的名人。在影片中，男生模仿女生平常會做的性感事情，包括吃鬆餅、打赤膊、梳頭髮、玩泡泡以及被玫瑰花包圍。影片在發布24小時內獲得300萬觀看人次，不只反響熱烈，樂評也都給予歌曲好評，讚賞影片破性別框架將男性從觀看的角色變成被觀看的對象。〈男孩們〉成功登上多國音樂排行榜，並被收錄於多家媒體「2017年最佳歌曲」列表中。
製作與發行
〈男孩們〉是查莉·XCX於2017年7月26日推出的單曲，由庇護所唱片公司和英國大西洋唱片負責發行[4]。歌曲時長2分42秒，是首極簡流行電子音樂[5][6]。〈男孩們〉以D大調創作，每分鐘140拍，音域範圍在A3至A4[7]。
查莉向來由自己寫歌[8]，但〈男孩們〉不同；歌詞由Jerker Hansson、卡斯·羅威、英格麗·安德雷斯、邁克爾·波拉克、阿里·萊夫以及葛萊美獎得主埃米莉·華倫創作[9][7][10]。〈男孩們〉是首關於男孩幻想的歌曲[11]，歌詞講述了查莉對男孩的白日夢幻想以及這對現實造成的影響[12]。
音樂錄影帶
〈男孩們〉的音樂錄影帶（MV）由恰莉指導拍攝，莎拉·麥考根（Sarah McColgan）擔任額外指導，露西·羅傑斯（Lucy Rogers）擔任製作人。影片於2017年7月26日發布在恰莉的官方Youtube頻道[13]。MV於4月開始拍攝[14]，找來許多名來自樂壇、時裝界和社交媒體的名人[15][16]。
喬·強納斯是查莉的首位人選，在初次聽到〈男孩們〉樣本當下，查莉立即對歌曲的MV產生靈感，表示「如果我讓喬·強納斯在MV裡面賣弄性感會怎麼樣？」[17]。接著她開始考慮是否該邀請更多人參與MV演出[17]。為了找到參與者，查莉花費了數個月的時間詢問意願，像是直接打電話或透過約會應用軟體聯絡[14][18]。為了拍攝MV，恰莉甚至列了一張清單，上面羅列了包含「洗車」、「枕頭戰」、「誘惑飲食」等目標[19]。MV大量採用粉紅色調[19]，恰莉在接受採訪恰莉表示拍攝錄影帶意在「從頭開始翻轉男性凝視。」[20]。
MV在發布24小時內獲得300萬觀看人次[20]，並廣受好評[19][21][22][23]，評論稱讚影片打破性別框架[24][25]。《今夜娛樂》稱其為現代版的〈It's Raining Men〉，表示影片難以置信的有趣[26]。MUCH.com稱〈男孩們〉為年度必看MV之一[15]。Pitchfork亦給MV好評，但批評MV中擁有最多鏡頭的仍是白人，而非其他非裔與亞裔人士[20]。
男性客串名單
| # | 男性 | 從事領域 |
| 1 | 喬·強納斯 | 音樂家（強納斯兄弟、DNCE） |
| 2 | 喬許·奧斯特洛夫斯基 | Instagram名人 |
| 3 | Max Hershenow | 音樂家（MS MR） |
| 4 | 查理·普斯 | 音樂家 |
| 5 | Joey Bada$$ | 饒舌歌手 |
| 6 | 奧利佛·塞克斯 | 音樂家（Bring Me The Horizon） |
| 7 | 卡麥隆·達拉斯 | 網路名人 |
| 8 | 賢者雙子座 | 饒舌歌手 |
| 9–10 | Dave-1、P-Thugg | 音樂家（電音戀腿癖） |
| 11 | 布倫登·尤里 | 音樂家（迪斯可癟三） |
| 12 | 卡斯帕爾·李 | YouTuber |
| 13 | G-Eazy | 饒舌歌手 |
| 14 | Stormzy | 饒舌歌手 |
| 15 | 登澤爾·柯里 | 饒舌歌手 |
| 16 | 阿米內 | 饒舌歌手 |
| 17–18 | 以斯拉·凱尼格、馬克·朗森 | 音樂家（吸血鬼週末）、唱片製作人 |
| 19 | MNEK | 創作歌手 |
| 20 | 羅斯坦·巴曼里 | 音樂家（吸血鬼週末前團員） |
| 21 | 丹·史密斯 | 音樂家（巴士底樂團） |
| 22–23 | Flume、A.G.庫克 | 音樂家 |
| 24–25 | 威茲·哈利法、Ty Dolla $ign | 饒舌歌手 |
| 26 | 天霸泰尼 | 饒舌歌手 |
| 27–29 | 里茲·阿邁德、雷迪諾、希姆斯 | 嘻哈樂團（Swet Shop Boys） |
| 30–32 | 阿凱爾·查羅斯（Akelle Charles）、海爾（Haile）、路易·雷（Louis Rei） | 嘻哈樂團（WSTRN） |
| 33 | 森內貴寬 | 音樂家（ONE OK ROCK） |
| 34 | 卡爾·巴拉特 | 音樂家（放蕩樂團） |
| 35 | 巴恩斯·考特尼 | 創作歌手 |
| 36 | 康納·弗蘭塔 | YouTuber |
| 37 | 尚恩·羅斯 | 模特 |
| 38 | 費·卡德拉（Fai Khadra） | 歌手 |
| 39 | 馬克·迪馬哥 | 創作歌手 |
| 40 | will.i.am | 音樂家（黑眼豆豆） |
| 41 | TOMM¥ €A$H | 饒舌歌手 |
| 42 | 傑克·吉尼斯 | 模特 |
| 43 | 迪波洛 | 唱片騎師、唱片製作人 |
| 44 | 羅利·樊尚（Laurie Vincent） | 音樂家（Slaves） |
| 45 | 傑克·安東諾夫 | 音樂家（Bleachers） |
| 46–47 | 特里斯坦·埃文斯（Tristan Evans）、詹姆斯·麥克維（James McVey） | 音樂家（凡普斯樂團） |
| 48 | 湯姆·戴利 | 跳水運動員 |
| 49 | 法蘭克·卡特（Frank Carter） | 音樂家（弗蘭克卡特和響尾蛇） |
| 50 | 馬克·杭特（Mark Hunter或稱為The Cobrasnake） | 攝影師 |
| 51 | 弗雷德·麥克弗森 | 音樂家（Spector） |
| 52–56 | 德賴爾·安克拉（Delleile Ankrah）、阿奇亞·瓊斯（Akia Jones）、凱恩·奧福米（Kaine Ofoeme）、班·沙爾普斯（Ben Sharples）、麥克·威爾西（Michael Welch） | 和聲男孩樂團（MiC LOWRY） |
| 57–58 | 丹特·強斯（Dante Jones）、德魯·洛夫（Drew Love） | 節奏藍調雙人組合（THEY.） |
| 59 | 西奧·赫奇克拉夫特 | 音樂家（傷痛樂團） |
| 60 | 巴迪 | 饒舌歌手 |
| 61 | 約翰·戈爾力 | 音樂家（Portugal. The Man） |
| 62 | Shokichi | 歌手（放浪兄弟、The Second） |
| 63 | 利安·弗雷伊 | 音樂家（The Courteeners） |
| 64 | 朴載範 | 歌手、饒舌歌手（2PM前成員）、霹靂舞者（Art of Movement） |
| 65–66 | Prince Chenoa、Jacob Dekat | 雜誌《Galore》的創始人、創意總監、攝影師 |
| 67 | DRAMDRAM | 饒舌歌手 |
| 68 | Shamari Maurice | Instagram名人 |
| 69 | 湯姆·格雷南 | 創作歌手 |
| 70 | Jay Prince | 歌手 |
| 71 | 哈立德 | 歌手 |
| 72 | Poet | 演講者、播客、饒舌歌手 |
| 73 | 萬斯·喬伊 | 創作歌手 |
| 74 | 凱特拉納達 | 唱片騎師、唱片製作人 |
專業評價
〈男孩們〉普遍獲得媒體的好評。《衛報》讚譽歌曲是首謙遜完美的流行歌曲[28]。Pitchfork將其選為「最佳新歌（Best New Track）」，評論者伊芙·巴洛（Eve Barlow）表示〈男孩們〉聽似簡單且未經裝飾，但卻提醒我們恰莉是最了解如何享有樂趣的人之一；她的歡樂單曲聽起來就跟介於午餐跟晚餐之間的夢一樣輕鬆[29]。Amnplify稱讚歌曲的編排，不斷重複的歌詞「Boys」與溫柔的嗓音使歌曲令人難忘；恰莉不斷突破自身極限，讓人對她的彩華感到驚艷[30]。全國公共廣播電台的林德西·麥肯納（Lyndsey McKenna）稱其為可口的流行樂，節奏輕快的〈男孩們〉無疑是今年暑假最適合的歌曲[31]。《Vice》形容這是首聰明簡單、無恥貪婪的流行歌曲，做為一首女性主義歌曲，與恰莉十分相稱[9]。
〈男孩們〉是2017年最佳歌曲之一，在各家媒體的「2017年度最佳歌曲」排行裡，《衛報》[28]、《The Line of Best Fit》[32]與《新音樂快遞》[33]皆將〈男孩們〉列為年度第二歌曲。Pitchfork評選歌曲為第10名[34]、全國公共廣播電台評選歌曲為第11名[31]、Popjustice評選歌曲為第14名[35]、Pretty Much Amazing評選歌曲為第18名[36]、《娛樂周刊》評選歌曲為第19名[37]、《Spin》評選為第20名[38]、《Noisey》和《滾石》都將歌曲列為第23名[39][40]。《Esquire》將歌曲列為「2017年度50首最佳歌曲」之一[41]，《告示牌》、《Complex》和《混音器雜誌》則將〈男孩們〉評為35、42、54名[42][43][44]。
曲目列表
| 數位下載[4] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | Boys | 2:42 |
| 數位下載 – 原聲版[45] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | Boys（原聲版） | 2:55 |
| 數位下載 – Coldabank Remix版[46] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | Boys（Coldabank Remix版） | 3:56 |
| 數位下載 – Droeloe Remix版[47] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | Boys（Droeloe Remix版） | 3:36 |
| 數位下載 – Nevada Remix版[48] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | Boys（Nevada Remix版） | 3:08 |
製作人員
- 製作人 – Jerker Olov Hansson
- 額外製作人 – 卡斯·羅威
- 和聲歌手 – Tova Strandell
- 鼓 – 卡斯·羅威、Jerker Hansson
- 工程師 – 卡斯·羅威、Earl "Ejay" Washington、Jerker Hansson、Nicki Adamsson
- 吉他 – Jerker Hansson
- 主唱 – 酷娃恰莉
- 母帶處理 – 史都華·霍克斯（Stuart Hawkes）
- 混音 – Mark "Spike" Stent、Michael Freeman
- 程式設計師 – 卡斯·羅威、Jerker Hansson
- 合成器 – 卡斯·羅威、Jerker Hansson
- 聲音編輯 – Jerker Hansson
- 聲碼器 – 卡斯·羅威
- 作詞 – 阿里·萊夫、卡斯·羅威、埃米莉·華倫、英格麗·安德雷斯、Jerker Hansson、邁克爾·波拉克
- 作曲 – 阿里·萊夫、卡斯·羅威、埃米莉·華倫、英格麗·安德雷斯、Jerker Hansson、邁克爾·波拉克
榜單
| 周榜單（2017年） | 最高排名 |
|---|---|
| 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會榜）[49] | 60 |
| 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[50] | 16 |
| 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[51] | 4 |
| 加拿大（加拿大百強單曲榜）[52] | 60 |
| 捷克共和國（百強電台榜）[53] | 41 |
| 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[54] | 160 |
| 愛爾蘭（愛爾蘭唱片協會榜）[55] | 55 |
| 荷蘭（荷蘭百大單曲榜）[56] | 23 |
| 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會熱門單曲榜）[57] | 1 |
| 菲律賓（菲律賓百強單曲榜）[58] | 41 |
| 蘇格蘭（官方榜單公司百大單曲銷售榜）[59] | 26 |
| 斯洛伐克（百強電台榜）[60] | 60 |
| 瑞典（瑞典每周熱歌榜）[61] | 17 |
| 英國（官方榜單公司單曲榜）[62] | 31 |
| 美國（《告示牌》榜外單曲榜）[63] | 10 |
銷售認證
| 國家或地區 | 認證 | 銷量 | |
|---|---|---|---|
| 英國（英國唱片業協會）[64] | 銀 | 200,000‡ | |
| 美國（美國唱片業協會）[65] | 金 | 500,000^ | |
| |||
參考資料
- ^ Charli XCX's Delayed Album: Who Is Really to Blame?. Highsnobiety. 2018-07-06 [2019-06-19]. （原始內容存檔於2020-10-24） （英語）.
- ^ Roth, Madeline, CHARLI XCX AND LIZZO JOIN FORCES FOR YOUR NEW FAVE POP SONG, 'BLAME IT ON YOUR LOVE', MTV, 2019-05-15 [2019-05-20], （原始內容存檔於2019-05-19） （英語）
- ^ James, Jack. 5 iconic sound effects and the songs that sampled them. Happy Mag. 2019-06-28 [2020-10-18]. （原始內容存檔於2020-10-18） （英語）.
- ^ 4.0 4.1 Boys – Single by Charli XCX. iTunes Store (GB). [2017-12-07]. （原始內容存檔於2017-12-08） （英語）.
- ^ Reed, Ryan. Charli XCX Recruits Joe Jonas, Wiz Khalifa, Caspar Richard Lee in Celeb-Packed 'Boys' Video. Rolling Stone. 2017-07-26 [2017-07-26]. （原始內容存檔於2017-07-28） （英語）.
- ^ Murphy, Sam. Charli XCX Talks 'Boys' And Life After 'Number 1 Angel'. The Interns. 2017-07-27 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2019-04-23） （英語）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Boys by Charli XCX. Music Notes. [2020-10-18]. （原始內容存檔於2020-10-18） （英語）.
- ^ Freeman, Jon. Hear Ingrid Andress’ Version of the Song She Wrote for Charli XCX. Rolling Stone. 2020-10-02 [2020-10-08]. （原始內容存檔於2020-10-08） （英語）.
- ^ 9.0 9.1 Garland, Emma. 2017: The Year Pop Finally Caught Up To Charli XCX. Vice (Vice Media). 2017-11-17. （原始內容存檔於2019-09-01） （英語）.
- ^ 10.0 10.1 Boys / Charli XCX – Tidal. Tidal. [2017-08-13]. （原始內容存檔於2017-08-13） （英語）.
- ^ Kaplan, Ilana. Charli XCX on Directing 'Boys,' a Music Video Filled With Her Favorite Heartthrobs. Glamour. 2017-07-26 [2020-09-17]. （原始內容存檔於2020-09-17） （英語）.
- ^ Reed, Ryan. Charli XCX Recruits Joe Jonas, Wiz Khalifa in Celeb-Packed ‘Boys’ Video. Rolling Stone. 2017-07-26 [2020-10-07]. （原始內容存檔於2021-10-07） （英語）.
- ^ Charli XCX - Boys [Official Video]. Charli XCX YouTube 頻道. 2017-07-26 [2017-07-28]. （原始內容存檔於2017-07-28） （英語）.
- ^ 14.0 14.1 LeFevre, Jules. Every Famous Dude Ever Flips The Gender Script In Charli XCX’s New Video. Junkee. 2017-07-27 [2020-02-15]. （原始內容存檔於2020-02-15） （英語）.
- ^ 15.0 15.1 Bowsher, Allison. This Is How Charli XCX Scored Dozens Of Cameos For Her ‘Boys’ Video. MUCH.com. 2017-08-16 [2018-10-21]. （原始內容存檔於2018-10-21） （英語）.
- ^ Loughrey, Clarisse. Charli XCX's 'Boys' video is a celeb-packed pin-up calendar that flips the male gaze on its head. The Independent. 2017-07-27 [2018-02-07]. （原始內容存檔於2018-02-07） （英語）.
- ^ 17.0 17.1 Feeney, Nolan. Best of 2017 (Behind the Scenes): Charli XCX flips the male gaze with 'Boys'. Entertainment Weekly. 2017-12-29 [2020-08-09]. （原始內容存檔於2020-08-09） （英語）.
- ^ LeFevre, Jules. Charli XCX Wants To Fuck With The Music Industry’s Male Gaze. Junkee. 2017-07-27 [2020-10-30]. （原始內容存檔於2020-10-30） （英語）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Fenwick, George. Charli XCX on viral hit Boys: 'I didn't write the song'. The New Zealand Herald. 2017-11-16 [2020-10-30]. （原始內容存檔於2020-10-30） （英語）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Kim, Michelle. We Need to Talk About Charli XCX’s Very Important “Boys” Video. Pitchfork. 2017-07-27 [2020-10-01]. （原始內容存檔於2020-10-01） （英語）.
- ^ Thomas, R. Eric. Your Guide To Every Essential GIF From The Charli XCX "Boys" Video. ELLE. 2017-07-27 [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-06-06） （英語）.
- ^ Charlton, Lauretta. Charli XCX and the “Boys”. The New Yorker. 2017-07-27 [2020-10-26]. （原始內容存檔於2020-10-26） （英語）.
- ^ 花果山的Gau. PlayMusic音樂網 - Pop 2. PlayMusic音樂網. 2018-10-25 [2020-10-27]. （原始內容存檔於2020-10-27） （英語）.
- ^ Bergado, Gabe. Charli XCX's "Boys" Music Video Flips the Male Gaze. Teen Vogue. 2017-07-26 [2020-09-28]. （原始內容存檔於2020-09-28） （英語）.
- ^ Gunnink, Gabe. Charli XCX and the Female Gaze. The Post Calvin. 2017-08-20 [2020-10-30]. （原始內容存檔於2020-10-30） （英語）.
- ^ Ungerman, Alex. Charli XCX's Star-Studded 'Boys' Video Features Joe Jonas, will.i.am and So Many More Male Stars Being Cute. Entertainment Tonight. 2017-07-26 [2019-05-26]. （原始內容存檔於2019-05-26） （英語）.
- ^ Kile, Meredith B. Meet All 75 Swoonworthy Guys in Charli XCX's 'Boys' Video -- From Joe Jonas to KAYTRANADA. Entertainment Tonight. 2017-07-27 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2019-05-26） （英語）.
- ^ 28.0 28.1 Beaumont-Thomas, Ben. The top 100 tracks of 2017. The Guardian. 2017-12-04 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-12-04） （英語）.
- ^ Barlow, Eve. "Boys" Review. Pitchfork. 2017-07-26 [2017-07-27]. （原始內容存檔於2017-07-27） （英語）.
- ^ "Boys" - CHARLI XCX (Single Review) - Amnplify. Amnplify. [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-10-28） （英語）.
- ^ 31.0 31.1 The 100 Best Songs Of 2017. npr. 2017-12-13 [2020-10-10]. （原始內容存檔於2020-10-10） （英語）.
- ^ The Best Fifty Songs of 2017 Ranked. The Line of Best Fit. 2017-12-08 [2020-10-28]. （原始內容存檔於2020-10-28） （英語）.
- ^ NME. Best Songs of the Year 2017. NME. 2017-11-27 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2019-12-14） （英語）.
- ^ The 100 Best Songs of 2017. Pitchfork. 2017-12-11 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2019-06-20） （英語）.
- ^ The Top 45 Singles of 2017. Popjustice. 2017-12-31 [2020-08-12]. （原始內容存檔於2020-08-12） （英語）.
- ^ The Best Songs of 2017. Pretty Much Amazing. 2017-11-29 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-12-01） （英語）.
- ^ Feeney, Nolan; Renner Brown, Eric; Vain, Madison; Greenblatt, Leah. Best Songs of 2017: EW picks the 30 greatest. Entertainment Weekly. 2017-12-13 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-12-14） （英語）.
- ^ SPIN Staff. The 101 Best Songs of 2017. Spin. 2017-12-20 [2020-01-27]. （原始內容存檔於2020-01-27） （英語）.
- ^ Noisey Staff. The 100 Best Songs of 2017. Noisey. 2017-12-07 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-12-23） （英語）.
- ^ Weingarten, Christopher R.; Spanos, Brittany; Aaron, Charles; Vozick-Levinson, Simon; Johnston, Maura; Hermes, Will; Sheffield, Rob. 50 Best Songs of 2017. Rolling Stone. 2017-11-29 [2018-04-27]. （原始內容存檔於2018-02-12） （英語）.
- ^ Miller, Matt. The 50 Best Songs of 2017. Esquire. 2017-12-04 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-11-06） （英語）.
- ^ Billboard Staff. Billboard's 100 Best Songs of 2017: Critics' Picks. Billboard. 2017-12-13 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-12-13） （英語）.
- ^ Klinkenberg, Brendan. The Best Songs of 2017 - Charli XCX, "Boys". Complex. [2018-04-27]. （原始內容存檔於2018-04-18） （英語）.
- ^ The 101 best songs of 2017. The Fader. 2017-12-03 [2019-09-07]. （原始內容存檔於2018-07-24） （英語）.
- ^ Boys – Single by Charli XCX. iTunes Store (GB). [2017-12-07]. （原始內容存檔於2017-12-08） （英語）.
- ^ Boys (Coldabank Remix) – Single by Charli XCX. iTunes Store (GB). [2019-09-07]. （原始內容存檔於2018-12-15） （英語）.
- ^ Boys (Droeloe Remix) – Single by Charli XCX. iTunes Store (GB). [2019-09-07]. （原始內容存檔於2018-11-11） （英語）.
- ^ Boys (Nevada Remix) – Single by Charli XCX. iTunes Store (GB). [2019-09-07]. （原始內容存檔於2017-10-01） （英語）.
- ^ Ryan, Gavin. Australian Charts: Luis Fonsi and Friends Continues To Dominate Singles Chart. Noise11. 2017-08-14 [2017-08-15]. （原始內容存檔於2017-08-15） （英語）.
- ^ Ultratop.be – Charli XCX – Boys. Ultratop België (Vlaanderen). [2020-03-19]. （原始內容存檔於2020-03-19） （荷蘭語）.
- ^ Ultratop.be – Charli XCX – Boys. Ultratop Belgique (Wallonie). [2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-03-01） （法語）.
- ^ Canadian Hot 100 The week of August 19, 2017. Billboard. [2018-08-23]. （原始內容存檔於2018-08-23） （英語）.
- ^ cz:IFPI ČR Hitparáda - CZ - Radio - TOP 100 Týden - 201748. IFPI Czech Republic. [2020-09-01]. （原始內容存檔於2019-02-17） （捷克語）.
（選擇「CZ – Radio – TOP 100」、「201748」查看。）
- ^ Lescharts.com – Charli XCX. Les classement single. [2018-12-17]. （原始內容存檔於2018-12-17） （法語）.
- ^ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2017-08-22） （英語）.
（選擇「2017」、「18-Aug-2017」、「TOP:100」查看。）
- ^ Dutchcharts.nl – Charli XCX – Boys. Dutch Single Top 100. [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-10-21） （荷蘭語）.
- ^ NZ Heatseekers Singles Chart 07 AUGUST 2017. Recorded Music NZ. 2017-08-07 [2017-08-04]. （原始內容存檔於2017-08-04） （英語）.
- ^ BillboardPH Hot 100 – AUGUST 21. Billboard Philippines. 2017-08-21 [2017-08-21]. （原始內容存檔於2017-10-22） （英語）.
- ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 08 September 2017 - 14 September 2017. Official Charts Company. [2020-09-18]. （原始內容存檔於2020-09-18） （英語）.
- ^ cz:IFPI ČR Hitparáda - SK - RADIO - TOP 100 Týden - 201738. IFPI Czech Republic. [2019-02-17]. （原始內容存檔於2019-02-17） （捷克語）.
（選擇「SK - RADIO - TOP 100」、「201738」查看。）
- ^ Veckolista Heatseeker, vecka 31, 2017. Sverigetopplistan. [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-10-21） （瑞典語）.
- ^ Official Singles Chart Top 100 08 September 2017 - 14 September 2017. Official Charts Company. [2018-02-20]. （原始內容存檔於2018-02-20） （英語）.
- ^ Bubbling Under Hot 100 The week of August 19, 2017. Billboard. [2019-08-28]. （原始內容存檔於2019-08-28） （英語）.
- ^ British single certifications – Charli Xcx – Boys. British Phonographic Industry. [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-10-21） （英語）.
- ^ American single certifications – Charli XCX – Break The Rules – Boys. Recording Industry Association of America. [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-10-21） （英語）.