白髮魔女傳之明月天國
關於與「白髮魔女傳之明月天國」標題相近或相同的條目，請見「白髮魔女傳 (消歧義)」。《白髮魔女傳之明月天國》（英語：The White Haired Witch of Lunar Kingdom 3D）是張之亮執導的一部3D武俠片，改編自梁羽生作品《白髮魔女傳》。徐克任藝術總監，黃建新監製，由博納影業集團和幸福藍海影視文化集團出品，范冰冰和黃曉明領銜主演，中國大陸原計劃於2014年4月25日公映。[3]後來調至暑期「七夕」上映[4][5]。
| 白髮魔女傳之明月天國 The White Haired Witch of Lunar Kingdom | |
|---|---|
 香港海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 張之亮 |
| 監製 | 于冬（出品人） 黃建新 |
| 編劇 | 康橋 王冰 |
| 原著 | 白髮魔女傳 |
| 主演 | 范冰冰 黃曉明 趙文卓 王學兵 |
| 配樂 | 金培達 |
| 攝影 | 林國華 |
| 剪輯 | 鄺志良 |
| 製片商 |  博納影業集團幸福藍海影視文化集團 優酷土豆集團 萬達影視傳媒有限公司 |
| 片長 | 104 分鐘 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2014年7月31日[1] |
| 發行商 | 博納影業集團 |
| 公映許可 | 電審故字［2013］第627號 |
| 預算 | 1億人民幣[2] |
| 票房 | 3.89億人民幣 |
劇情
明朝末年朝政腐敗，奸臣宦官當道，地處東北部的滿族清朝乘機崛起欲進攻大明。主要講述明月寨主人玉羅剎（范冰冰 飾）與武當派掌門卓一航（黃曉明 飾）之間的愛恨情仇。
角色
| 演員 | 角色 | 備註 | 粵配 |
| 范冰冰 | 玉羅剎 | 明月寨的女主人，後改名為練霓裳 | |
| 黃曉明 | 卓一航 | 武當派掌門 | 楊耀泰 |
| 趙文卓 | 金獨異 | 川陝大軍副統領，其實是後金大汗努爾哈赤的兒子 | 陳欣 |
| 王學兵 | 慕容沖 | 欲捉拿玉羅剎的捕頭 | 葉振聲 |
| 李欣汝 | 鐵珊瑚 | 明月寨的俠女 | |
| 倪大紅 | 魏忠賢 | 太監，九千歲 | |
| 于承惠 | 紫陽道長 | 武當派老掌門，卓一航的師傅 | |
| 徐向東 | 白石道長 | 卓一航的師叔 | 黃志明 |
| 肖榮生 | 袁崇煥 | 在遼東奉命抵抗清軍的將領 | |
| 葉童 | 凌慕華 | 玉羅剎已經逝去的師傅，由於受過情傷而不相信愛情 | |
| 童瑤 | 客娉婷 | 魏忠賢的女兒，對卓一航充滿愛慕之情 | 莊巧兒 |
| 嚴屹寬 | 皇太極 | 率兵攻打明軍的後金汗國貝勒 | |
| 賴曉生 | 皇太極特使 | ||
| 薛劍 | 黃葉道長 | 馮志輝 |
製作
張之亮表示自己很喜歡《白髮魔女傳》這個故事，早在五年前就想將這個故事搬上大銀幕，而最終執導該片是緣起吳奇隆，「他很早就買了《白髮魔女傳》的版權，想做電視、電影、網遊，三個版權都買下來，後來他拍了電視劇版，把電影版交給我。」在籌拍之初，張之亮還徵求了徐克的意見，「我們討論了很久，怎樣把想象空間、3D等做出來，給人一個全新的武俠世界，所以就促成這件事情。」[6]
2012年11月2日開機拍攝，2013年4月2日殺青[7]，本片是兩位山東演員黃曉明與范冰冰的首次合作。主演黃曉明在拍攝期間發生從高處墜落事故，造成腳趾受傷，被迫在輪椅上休養了數周。影片主創班底主要為香港電影人，董瑋擔任動作導演，葉錦添任服裝設計，吳嘉葵任美術指導，金培達負責配樂。
在談到與1993年版的《白髮魔女傳》對比時說，導演張之亮表示本片是基於原著的歷史背景進行重新改編，「我覺得影片除了都是梁羽生先生的作品改編、片名都是《白髮魔女傳》，並且同樣都受人重視以外，其他沒有什麼相同的地方」，「我是比較偏向於寫實的，是依據真實的歷史背景改編的，突出在大時代中的小人物，在家國之間進行取捨。而老版相對來說更注重於創作，所以說我們的故事跟上一版沒什麼太大的相似的地方。」[8]張之亮在評價兩個版本的時候還說，93版的《白髮魔女傳》男女主角之間互不信任，最終因為誤會被拆散，「但在我的電影裡，我把信任放到了第一位，我要讓男女主角彼此之間無限信任」，「這一次的『愛』與以往任何一種表達方式都不同，這個『愛』並不僅是兩人之間的愛，還包含了友情、親情的愛，以及對國家的大愛。」[8]
評價
影片收穫許多批評，包括導演、故事、表演和台詞等方面。[9]
《廣州日報》認為：「總的來說，整部影片夠大氣，但驚艷有餘風情不足，也沒有體會到「情殤」所帶來的感動。影片既呈現了明末清初的時代背景，又把武當山、明月寨等拍得很有玄幻的感覺。但是，影片的感情遞進缺乏層次感。比如卓一航與練霓裳的愛情進展顯得突兀，讓人不覺得抉擇有什麼難度，故而也不覺得有什麼感動，恍惚間還有點瓊瑤劇的感覺；武當三長老似乎特別容易輕信，隨後又特別容易知錯就改，誤會的消解靠一句台詞就能完成。此外，皇太極揮軍南下侵犯明朝當在今東北遼寧境內，袁崇煥守衛的是遼東和山海關，片中抗擊後金的卻是金獨異率領的西北川陝大軍，令觀眾為影片呈現出來的地理知識而感到「捉急」。」[10]
網易影評認為：「這是一部風格飄逸復古的武俠電影——剪輯很有性格，歷史框架宏大完整，敘事規整鋪墊嚴謹。梗還是老梗，風格懷舊，非常有魅力，但情節上幾乎都是圍繞在卓霓之間的愛恨情仇上黏黏糊糊地展開的，難免舊題重拍缺乏新意。黃曉明和范冰冰可能是迄今為止華語銀幕上最沒有化學反應的一對異性戀情侶。在這裡幾乎看不到她的演技，她被化妝成一名哥特女郎，像打扮好的SD娃娃，與黃曉明飾演的卓一航像殭屍一樣地戀愛，像親兄弟一樣並肩作戰。練霓裳念動咒語就變身冷血殺人機器的時刻可能是全片最缺乏說服力的一刻，這種誕生於上世紀50年代的武俠橋段，無論如何也應該改良一番才能編進電影裡。」[11]
《信息時報》認為：「影片劇情隨意，處處有邏輯硬傷。明月寨或鬼魅或蒼茫或有詩意，色彩飽滿而豐富，3D視效不俗。而范冰冰融合哥特、暗黑系元素的殺馬特造型，也是亮點。」，[12]「或許是由於多名編劇的緣故，影片的內在衝突太明顯，幾條主線交替占領，沒到最後一刻，你永遠不知道該把注意力放在什麼上面。最終的結果，是寫金獨異的編劇贏了，寫袁崇煥、寫武當派、寫魏忠賢的編劇都輸了，後三條主線也就被打入冷宮不復交代。影片槽點太多，武當三師叔的存在就是個笑話，身份定位模糊的捕頭王學兵一句話煽動譁變更莫名其妙。電影的最後一幕，卓一航與練霓裳掉落懸崖，雖然你不知道為什麼最終是飄落到銀河中，但結束的那一刻實在有些大快人心，一是這對男女終於死了，二是電影終於結束了，有種熬過悶夏的感覺。」[13]
票房
中國大陸自7月31日18點開始上映，首周三天半收穫2.26億人民幣列首位；次周收1.23億蟬聯冠軍；第三周收3700萬列第五；最終累計3.89億[14]。
| 上一屆： 《後會無期》 |
 2014年中國內地一周票房冠軍第31-32週（7月28日-8月10日） |
下一屆： 《馴龍高手2》 |
獎項
| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2015年 | 董瑋 | 最佳動作設計 | 提名 |
參考資料
- ^ 《白发魔女》首映范爷晓明玩捆绑 提档至7月31日. 網易娛樂. 2014-07-28. （原始內容存檔於2015-07-18）.
- ^ Fan Bingbing and Huang Xiaoming Completes Filming “White Haired Witch”. Jayne Stars. 4 April 2013 [8 April 2013]. （原始內容存檔於2019-04-25）.
- ^ 新《白发魔女传》曝剧照 范冰冰白发蓝瞳惊艳. 網易娛樂. 2014-03-20. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 《白发魔女传》改档七夕 誓破《画皮》票房纪录. 網易娛樂. 2014-04-08. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 《白发魔女传》定档 黄晓明首曝伤情自称猪坚强. 網易娛樂. 2014-07-03. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 缘起吴奇隆五年磨一剑 主创解《白发》如何诞生. 網易娛樂. 2014-08-06. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 3D"白发魔女传"北京杀青 黄晓明带伤牵手范冰冰. Mtime時光網. 2013-04-02. （原始內容存檔於2014-03-20）.
- ^ 8.0 8.1 《白发》导演张之亮：看中范冰冰的魔性. 新浪娛樂. 2014年7月10日. （原始內容存檔於2021-01-28）.
- ^ 新《白发魔女传》遭差评 导演自称未看过原著. 重慶晚報. 2014年8月5日. （原始內容存檔於2014年8月8日）.
- ^ 《白发魔女》娱乐之作惊艳有余风情不足. 大洋網-廣州日報. 2014年7月31日. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 《白发魔女传之明月天国》：旧题重拍缺新意. 網易娛樂. [2014年8月5日]. （原始內容存檔於2017年4月13日）.
- ^ 《白发魔女》：只为看范爷可能才不失望. 信息時報. 2014年7月31日. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 《白发魔女传》：你死的样子太难看了. 信息時報. 2014年8月4日. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 白发魔女传之明月天国（2014）. [2017-07-25]. （原始內容存檔於2019-08-04）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《白髮魔女傳之明月天國》的資料（英文）
- 《白髮魔女傳之明月天國》在香港雅虎的電影頁面（繁體中文）
- 開眼電影網上《白髮魔女傳之明月天國》的資料（繁體中文）
- 豆瓣電影上《白髮魔女傳之明月天國》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《白髮魔女傳之明月天國》的資料（簡體中文）