真實的朝鮮

《真實的朝鮮》中國作家葉永烈在2008年出版的長篇紀實作品,屬於「葉永烈世界觀」叢書之一,由天津教育出版社出版發行。

真實的朝鮮
作者葉永烈
類型人文社科、紀實
語言簡體中文
發行資訊
出版機構北京新華立品圖書有限公司
天津教育出版社
發行機構天津教育出版社
出版時間2008年3月
出版地點 中國
頁數265
售價CNY 35
規範控制
ISBN9787530951330
此書在2008年7月已被當局禁售
解密朝鮮
作者葉永烈
類型人文社科、紀實
語言繁體中文
發行資訊
出版機構新東方出版(香港)有限公司
發行機構新東方出版(香港)有限公司
出版時間2009年6月
出版地點 香港
頁數492
售價HK$ 98
規範控制
ISBN9789881831569
大陸禁書《真實的朝鮮》完整版

內容

書中作者以遊客身份在丹東參加當地朝鮮旅行團赴朝旅遊,並寫下此遊記。作者也曾在朝鮮駐中國大使館申辦簽證但不成功[1][2]。書中以一個普通中國遊客的角度去觀察朝鮮的現狀,介紹了在朝鮮看到的奇特社會政治現象,並刊載了大量在朝鮮拍攝到的圖片,其中不乏在行進中的火車客車上隨機拍攝的作品,因這種行為不被朝鮮當局認可,為此多次與導遊和隨團的朝鮮國安人員爭執。

中國出版被禁

本書的出版並不順利。作者在離開朝鮮回國時受到嚴格的半小時重點檢查,但仍完整帶回在朝鮮的記錄,並回到上海寫出此書[2]。但由於中國與朝鮮本身特殊的歷史關係,雖然多次被出版社邀稿,但都因顧忌政治因素而沒敢出版。後廣東雜誌《同舟共進》分兩期摘引此書的部分章節發表題為「告訴你一個真實的朝鮮」的文章,反應熱烈,但仍然沒有出版商敢於出版[2]。後由北京新華立品圖書有限公司在刪除三節內容後最終在中國出版[2]

作者雖對此書保持低調,但由於新浪搜狐門戶網站刊載,北京人民廣播電台全文連播而導致官方的注意,並且在朝鮮大使館在2008年7月上旬致函中華人民共和國外交部要求停止發行此書後,中國國家新聞出版總署對此書發出禁令,但只是在大型書店下架禁售,其他地方仍有銷售,在朝鮮方面於2008年7月17日再次致函外交部後,出版總署才對全國所有書店下架禁售[2]。此書因此成為中國大陸極少數因外國施壓而遭禁售的書籍,作者認為,這是為了顧及中國與朝鮮的兄弟同盟關係而做出的必要犧牲[2]

此書被禁後除了書店禁售,一些網絡圖書銷售網站也撤下此書,網站的連載也被迫停止。但在2008年末當當網店慶的時候曾以原價處理此書6折的價格銷售,目前已再無銷售,但部分小型網絡書店仍有銷售。

其他地方出版

據作者撰文說,韓國有出版社有意出版此書的無刪節版[2]

目前,在香港新東方出版(香港)有限公司已出版該書的無刪節版,名為《解密朝鮮(大陸禁書《真實的朝鮮》完整版)》,價格為港幣98元。

2008年8月作者為此寫下「《真實的朝鮮》怎樣成為禁書」一文,刊載在2008年九月號的香港開放雜誌

參考文獻

  1. ^ 見《真實的朝鮮》第12頁「申請朝鮮簽證始末」
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 《真實的朝鮮》怎樣成為禁書? 網際網路檔案館存檔,存檔日期2008-10-05.,香港《開放》雜誌,2008年九月號刊載

外部連結