第五個現代化 (中國共產黨)
国家治理体系和治理能力现代化
第五個現代化是中國共產黨自2013年11月的十八屆三中全會推行的政策，即全面深化改革的總目標、國家治理體系和治理能力現代化（Modernizing the State Governance System and Capacity[1]）。第五個現代化是以中共中央總書記習近平為核心的中央領導集體執政期間推行的重要國家戰略，繼承周恩來提出的工業、農業、國防、科學技術四個現代化目標。[2]
中共中央總書記習近平在《論堅持黨對一切工作的領導》一書中提到：推進「國家治理體系和治理能力現代化」不是照搬其他國家的政治理念和制度模式，絕不是西方化和資本主義化。習近平與第一代領導人毛澤東一樣，經常強調「黨領導一切」，要求全黨全國必須長期堅持中國共產黨的領導和執政地位。[3]
主要內容
根據《中共中央關于堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化若干重大問題的決定》，「國家治理體系和治理能力現代化」主要包括13個制度方面的內容，分別是[4]：
- 堅持和完善黨的領導制度體系，提高黨科學執政、民主執政、依法執政水平
- 堅持和完善人民當家作主制度體系，發展社會主義民主政治
- 堅持和完善中國特色社會主義法治體系，提高黨依法治國、依法執政能力
- 堅持和完善中國特色社會主義行政體制，構建職責明確、依法行政的政府治理體系
- 堅持和完善社會主義基本經濟制度，推動經濟高質量發展
- 堅持和完善繁榮發展社會主義先進文化的制度，鞏固全體人民團結奮鬥的共同思想基礎
- 堅持和完善統籌城鄉的民生保障制度，滿足人民日益增長的美好生活需要
- 堅持和完善共建共治共享的社會治理制度，保持社會穩定、維護國家安全
- 堅持和完善生態文明制度體系，促進人與自然和諧共生
- 堅持和完善黨對人民軍隊的絕對領導制度，確保人民軍隊忠實履行新時代使命任務
- 堅持和完善「一國兩制」制度體系，推進祖國和平統一
- 堅持和完善獨立自主的和平外交政策，推動構建人類命運共同體
- 堅持和完善黨和國家監督體系，強化對權力運行的制約和監督
時間表
第五個現代化除了是「四個現代化」的延伸，也是一個新的政治概念，涉及到組織體系和制度體系的改革，被中共稱為國家治理上的革命性變革。2019年10月中共十九屆四中全會通過的《中共中央關于堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化若干重大問題的決定》中列出第五個現代化有「三步走」時間表：[5]
| 2021年 | 2035年 | 2049年 |
|---|---|---|
| 在各方面制度更加成熟更加定型上取得明顯成效 | 各方面制度更加完善
基本實現國家治理體系和治理能力現代化 |
全面實現國家治理體系和治理能力現代化
使中國特色社會主義制度更加鞏固、優越性充分展現 |
參考文獻
- ^ 党的十九届四中全会《决定》的重要语汇英文参考译法 - China.org.cn. www.china.org.cn. [2022-08-28]. （原始內容存檔於2022-08-28）.
- ^ 【第五個現代化】習近平的現代化：改變頂層設計 打破利益格局. 香港01. 2017-09-18 [2017-09-18] （中文（香港））.
- ^ 【四中全會】中央出新書 刊習總論「堅持黨對一切工作的領導」. 蘋果日報 (香港). 2019-10-28 [2019-10-28] （中文（香港））.
- ^ （受权发布）中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度 推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定 - 求是网. www.qstheory.cn. [2022-08-28]. （原始內容存檔於2022-08-28）.
- ^ 【解讀四中】解析第五個現代化不可唯政治 習近平欲為理論解套. 香港01. 2019-10-27 [2019-10-27] （中文（香港））.