維基百科

第73屆奧斯卡金像獎

2001年奖项

第73屆奧斯卡頒獎典禮是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵2000年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區2001年3月25日下午17點30分（北美東部時區晚上20點30分）在美國加利福尼亞州洛杉磯的神殿禮堂舉行，共計頒發了23座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會通過ABC在美國直播，由吉爾·凱茨擔任製片人，路易斯·J·霍維茨導演[7]，男演員史提夫·馬丁首次擔任主持人[8]。3周前的3月3日，女演員蕾妮·齊薇格在比佛利山的比佛利威爾希爾麗晶酒店主持頒發奧斯卡科技成果獎[9]。

第73屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期2001年3月25日
地點美國加利福尼亞州洛杉磯神殿禮堂
主持人史提夫·馬丁[1]
紅地毯克里斯·康納利（Chris Connelly）
朱莉·莫蘭（Julie Moran）
吉姆·莫雷（Jim Moret）[2]
總監製吉爾·凱茨（Gil Cates）[3]
導演路易斯·J·霍維茨（Louis J. Horvitz）[4]
摘要
最佳電影《角鬥士》
獲獎最多《角鬥士》（5項）
提名最多《角鬥士》（12項）
電視轉播
電視台ABC
持續時間3小時23分[5]
收視率4290萬
26.2%（尼爾森收視率）[6]

《角鬥士》贏得包括最佳影片在內的5項大獎，是這個夜晚的最大贏家[10]。其它獲獎電影包括勝出4項的《臥虎藏龍》和《毒品網絡》，以及獲獎1項的《幾近成名》、《大媽》（Big Mama）、《永不妥協》、《父與女》、《聖誕怪傑》、《戰爭存亡錄》（Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport）、《波洛克》、《意欲成為》（Quiero ser）、《獵殺U-571》和《奇蹟小子》。晚會的電視直播平均吸引了近4300萬美國觀眾收看。

獲獎和提名

2001年2月3日，美國電影藝術與科學學院主席羅伯特·萊姆（Robert Rehme）和曾獲奧斯卡獎的女演員凱西·貝茲一起公布第73屆奧斯卡金像獎提名名單[11]。《角鬥士》以12項提名領跑，《臥虎藏龍》以10項緊隨其後[12]。

獲獎名單在2001年3月25日舉行的頒獎典禮上公布[13]。《角鬥士》成為1949年的《當代奸雄》之後第一部沒有贏得導演或編劇類獎項，但卻奪得最佳影片獎的電影[14]:374。史蒂文·索德伯格因《毒品網絡》獲導演獎，還因《永不妥協》提名，成為歷史上第3位在一年中獲得兩項導演獎提名的電影人[A][14]:351。《臥虎藏龍》是歷史上第3部同年獲最佳影片和外語片獎的電影[B][15]，並且10項提名也創下非英語電影提名數量的新紀錄[14]:407，獲獎4項則與《芬妮和亞歷山大》並列成為歷史上獲獎最多的非英語電影[16]。傑昆·菲尼克斯因《角鬥士》獲男配角獎提名，他的哥哥瑞凡·菲尼克斯曾因1988年的《不設限通緝》（Running on Empty）獲同一獎項提名，兩人也是史上第一對獲該獎項提名的兄弟[17]。

獎項

 
史蒂文·索德伯格因《毒品網絡》獲導演獎
 
羅素·克勞因《角鬥士》獲男主角獎
 
茱莉婭·羅伯茨因《永不妥協》獲女主角獎
 
本尼西奧·德爾·托羅因《毒品網絡》獲男配角獎
 
馬西婭·蓋伊·哈登因《波洛克》獲女配角獎
 
李安因《臥虎藏龍》獲外語片獎
 
里克·貝克因《聖誕怪傑》獲化妝獎
 
斯蒂芬·米廖內因《毒品網絡》獲剪輯獎

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上‡符號：[18]

  • 《戰爭存亡錄》——馬克·喬納森·哈里斯（Mark Jonathan Harris）和德博拉·奧本海默（Deborah Oppenheimer）‡
    • 《遺產》（Legacy）——托德·倫丁（Tod Lending）
    • 《長夜入日行》（Long Night's Journey into Day）——黛博拉·霍夫曼（Deborah Hoffmann）和弗朗西絲·里德（Frances Reid）
    • 《斯科茨伯勒：美國的悲劇》（Scottsboro: An American Tragedy）——丹尼爾·安克爾（Daniel Anker）和巴拉克·古德曼（Barak Goodman）
    • 《無聲的吶喊》（Sound and Fury）——喬什·阿倫森（Josh Aronson）和羅傑·韋斯伯格（Roger Weisberg）
  • 《大媽》——特雷西·賽拉汀（Tracy Seretean）‡
    • 《謝幕》（Curtain Call）——查克·布雷弗曼（Chuck Braverman）和史蒂夫·卡拉夫（Steve Kalafer）
    • 《海豚》（Dolphins）——格雷戈·邁吉里弗雷（Greg MacGillivray）和亞歷克·洛里摩爾（Alec Lorimore）
    • 《林肯鼻子上的人》（The Man on Lincoln's Nose）——丹尼爾·萊姆（Daniel Raim）
    • 《踮着腳尖是溫柔的步驟》（On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom）——埃里克·西蒙森（Eric Simonson）和里萊·德莫茲（Leelai Demoz）
  • 《意欲成為》——佛羅瑞·加侖伯格‡
    • 《快遞》（By Courier）——彼得·里格特（Peter Riegert）和埃里卡·弗雷德里克（Ericka Frederick）
    • 《一天》（One Day Crossing）——瓊·斯坦（Joan Stein）和克里斯蒂娜·拉扎里蒂（Christina Lazaridi）
    • 《後宮》（Seraglio）——蓋爾·勒納（Gail Lerner）和科林·坎貝爾（Colin Campbell）
    • 《足球故事》（葡萄牙語：Uma História de Futebol）——保羅·麥克林（Paulo Machline）
  • 《臥虎藏龍》——藝術指導和內部裝飾：葉錦添‡
    • 《聖誕怪傑》——藝術指導：邁克爾·科倫布利斯（Michael Corenblith），內部裝飾：梅莉迪絲·博斯韋爾（Merideth Boswell）
    • 《角鬥士》——藝術指導：阿瑟·馬克斯（Arthur Max），內部裝飾：克里斯皮安·薩里斯（Crispian Sallis）
    • 《鵝毛筆》——藝術指導：馬丁·柴爾斯（Martin Childs），內部裝飾：吉爾·奎爾提爾（Jill Quertier）
    • 《巴黎春夢》（Vatel）——藝術指導：吉恩·拉巴斯（Jean Rabasse），內部裝飾：弗朗索·瓦伯努瓦-弗雷斯科（Françoise Benoît-Fresco）
  • 《聖誕怪傑》——里克·貝克和蓋爾·羅威爾-瑞安（Gail Rowell-Ryan）‡
    • 《入侵腦細胞》（The Cell）——米歇爾·伯克（Michèle Burke）和愛德華·F·恩里克斯（Edouard F. Henriques）
    • 《吸血鬼魅影》——安·布坎南（Ann Buchanan）和安伯·西布利（Amber Sibley）
  • 《角鬥士》——約翰·尼爾森（John Nelson）、尼爾·科博爾德（Neil Corbould）、蒂姆·伯克（Tim Burke）和羅布·哈維（Rob Harvey）‡
    • 《透明人》——斯科特·E·安德森（Scott E. Anderson）、克雷格·海斯（Craig Hayes）、斯科特·斯多克迪克（Scott Stokdyk）和斯坦·帕克斯（Stan Parks）
    • 《完美風暴》——斯蒂芬·范米爾（Stefen Fangmeier）、哈比卜·扎加波爾（Habib Zargarpour）、約翰·弗雷澤（John Frazier）和沃爾特·孔蒂（Walt Conti）

奧斯卡榮譽獎

歐文·G·托爾伯格紀念獎

提名和獲獎大戶

頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發獎項或表演節目：[14]:361

頒獎嘉賓（按出場順序排列）

姓名 角色
吉娜·塔特爾 第73屆奧斯卡頒獎典禮廣播員
蘇珊·赫爾姆斯
尤里·尤薩科夫
詹姆斯·沃斯		 介紹主持人史提夫·馬丁出場
凱瑟琳·澤塔-瓊斯 頒發藝術指導獎
尼古拉斯·凱奇 頒發女配角獎
羅素·克勞 頒發剪輯獎
本·斯蒂勒 頒發短片獎和動畫短片獎
哈莉·貝瑞 引出原創歌曲獎提名作品《My Funny Friend and Me》的現場演出
本·阿弗萊克 介紹最佳影片獎提名作品《毒品網絡》
佩內洛普·克魯茲 頒發服裝設計獎
羅伯特·萊姆 向來賓致辭，表示自己擔任學院主席的任期結束
安吉麗娜·朱莉 頒發男配角獎
麥克·梅爾斯 頒發音效和音效剪輯獎
艾什莉·賈德 介紹最佳影片獎提名作品《濃情巧克力》
朱麗婭·斯蒂爾斯 引出原創歌曲獎提名作品《A Love Before Time》的現場演出
朱莉婭·羅伯茨 頒發攝影獎
摩根·弗里曼 介紹最佳影片獎提名作品《臥虎藏龍》
凱特·哈德森 頒發化妝獎
達斯汀·霍夫曼 向傑克·卡迪夫頒發奧斯卡榮譽獎
塞繆爾·傑克遜 頒發紀錄短片獎和紀錄片獎
莎拉·傑茜卡·帕克 引出原創歌曲獎提名作品《A Fool in Love》的現場演出
楊紫瓊
周潤發		 頒發視覺效果獎
蕾妮·齊薇格 引出科技成果獎和戈登·E·索耶獎頒獎片段
西格妮·韋弗 介紹最佳影片獎提名作品《角鬥士》
歌蒂·韓 介紹原創配樂獎提名作品的現場特別表演
頒發原創配樂獎
安東尼·霍普金斯 向迪諾·德·勞倫提斯頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
薇諾娜·瑞德 引出原創歌曲獎提名作品《I've Seen It All》的現場演出
約翰·特拉沃爾塔 引出紀念去世影人環節
朱麗葉·比諾什
傑克·瓦倫蒂		 頒發外語片獎
珍妮弗·洛佩茲 引出原創歌曲獎提名作品《Things Have Changed》的現場演出
頒發原創歌曲獎
希拉里·斯旺克 頒發男主角獎
安妮特·貝寧 介紹最佳影片獎提名作品《永不妥協》
朱莉·安德魯斯 向恩斯特·萊赫曼頒發榮譽獎
凱文·史派西 頒發女主角獎
湯姆·漢克斯 介紹頒獎嘉賓亞瑟·查理斯·克拉克
亞瑟·查理斯·克拉克 頒發原著改編獎
湯姆·漢克斯 頒發原著劇本獎
湯姆·克魯斯 頒發導演獎
邁克爾·道格拉斯 頒發最佳影片獎

表演嘉賓（按出場順序排列）

姓名 角色 表演
比爾·康堤 音樂編排
管弦樂指揮
史汀 表演者 《變身國王》插曲《My Funny Friend and Me》
李玟 表演者 《臥虎藏龍》插曲《A Love Before Time》
蘇珊娜·霍夫斯
蘭迪·紐曼		 表演者 《拜見岳父大人》插曲《A Fool in Love》
馬友友
伊扎克·帕爾曼		 表演者 表演原創配樂獎提名作品選段
比約克 表演者 《黑暗中的舞者》插曲《I've Seen It All》
鮑勃·迪倫 表演者 《奇蹟小子》插曲《Things Have Changed》

典禮資訊

 
史提夫·馬丁擔任第73屆奧斯卡頒獎典禮主持人

雖然上屆頒獎典禮獲得評論界讚譽，收視率也有上漲，但比利·克里斯托宣布無意連續擔任主持人[22]，因為需要出演電影《美國甜心》（America's Sweethearts），還需要執導並製作電視電影《職棒雙雄》（61*）[23]。吉爾·凱茨成為電視轉播節目製作人後不久就聘請男演員兼笑匠史提夫·馬丁出任本屆晚會主持人[24]，凱茨對此表示：「他是電影明星，他既風趣又優雅，還有文化造諧——他會是位了不起的主持人」[14]:343。美國電影藝術與科學學院主席羅伯特·萊姆也贊同凱茨的人選，稱：「史蒂夫是個很有格調的人。我很高興能夠有他加入。他是我們的最佳人選之一，並且也接受了邀請，事情就這麼簡單。」[25]。馬丁本人表示樂於擔當主持之責，笑稱既然沒法得獎，那就加入到其行列之中[26]。

凱茨為晚會定下主題，向斯坦利·庫布里克導演的科幻電影《2001太空漫遊》致敬[27]。為配合主題，正在執行遠征2號航天任務進駐國際空間站的宇航員蘇珊·赫爾姆斯（Susan J. Helms）、尤里·尤薩科夫（Yury Usachov）和詹姆斯·沃斯（James S. Voss）在晚會開始時通過衛星連線介紹主持人馬丁出場[28]。晚會期間，電影配樂家比爾·康堤（Bill Conti）指揮管弦樂團演奏巴西爵士音樂家猶米勒·德奧達托（Eumir Deodato）創作的混音版《查拉圖斯特拉如是說》[14]:366。此外，《2001太空漫遊》的原著小說作者亞瑟·查理斯·克拉克還在位於斯里蘭卡的家中連線頒發原著改編獎[14]:373[29]:280。

另外還有多人參與頒獎典禮的製作。藝術指導設計師羅伊·克里斯托弗（Roy Christopher）為晚會設計新舞台，其特點在於舞台地板到天花板通過觀眾席的後台牆壁形成類似百葉窗的巨大弧形，有媒體出版物認為這樣的設計類似航天艙的橫截面[30]。此外，舞台前後各有4道帶有奧斯卡小金人輪廓的不鏽鋼弧形裝飾，頒獎嘉賓和獲獎者會從中穿過[30]。原創歌曲獎提名作品的現場表演由舞蹈家黛比·艾倫編排[31]。音樂家馬友友和伊扎克·帕爾曼在舞台上表演5部原創配樂獎提名作品的音樂片段[14]:370[29]:276。

提名電影票房表現

截至2月13日提名公布時，全部5部獲最佳影片獎提名電影的總計票房收入為4億7125萬零742美元，平均每部9425萬零148美元[32]。其中《角鬥士》以1億8661萬零52美元位居榜首，其後分別是收入1億2559萬5205美元的《永不妥協》、進賬7120萬8084美元的《毒品網絡》、收入4548萬7799美元的《臥虎藏龍》和進賬2707萬1662美元的《濃情巧克力》[32]。

在2000年美國電影票房50強中，有15部電影獲得共計49項提名。其中《荒島餘生》（季軍）、《角鬥士》（第4名）、《永不妥協》（第12名）、《毒品網絡》（第31名）和《臥虎藏龍》（第41名）有獲得最佳影片、導演或是任意一項演員、編劇類獎項提名[33]。另外10部獲提名的電影分別是《聖誕怪傑》（冠軍）、《完美風暴》（第5名）、《拜見岳父大人》（第7名）、《愛國者》（第17名）、《太空牛仔》（第23名）、《變身國王》（第25名）、《獵殺U-571》（第26名）、《透明人》（第30名）、《102真狗》（第38名）和《入侵腦細胞》（第40名）[33]。

專業評價

本場晚會獲得大部分媒體的正面評價。《娛樂周刊》電視評論員肯·塔克（Ken Tucker）稱讚馬丁的主持表現，稱他低調而得體，表現揮灑自如，讓整個夜晚的節目都有適當的節拍。在他看來，晚會的格調變化圓潤自如，從吉恩·文森特的搖滾樂風格和諧地切換到鮑勃·迪倫的原創歌曲表演。[34]。《今日美國》評論員羅伯特·比安卡（Robert Bianco）對節目的總體評價為中等，但特別稱讚主持人馬丁，以完全不同於比利·克里斯托的方式帶來同等程度的幽默。「克里斯托非常努力地用良好的幽默感取悅你，而看起來面無表情的馬丁則在扮豬吃老虎，用更厲害的笑話偷襲你。」[35]。《華盛頓郵報》的湯姆·謝爾斯（Tom Shales）認為，馬丁是繼「約翰尼·卡森之後最出眾的奧斯卡主持」，他還稱，節目本身似乎略顯凝重，但即使是在那些顯得崇高或是自命不凡的時刻，晚會也令人感到興奮點十足[36]。

部分媒體對節目的看法更為負面。《好萊塢報道》的巴里·嘉隆（Barry Garron）認為，晚會雖出自資深製作人吉爾·凱茨之手，並且持續時長也在計劃範圍內，但仍然顯得過於漫長。他還取笑頒獎典禮中「大部分獎項都讓觀眾提不起興趣，但事實證明這樣的節目仍然可以持續3個半小時。」[14]:382《亞特蘭大憲法報》（The Atlanta Journal-Constitution）專欄作家史蒂夫·默里（Steve Murray）稱，主持人馬丁缺少比利·克里斯托擁有的俏皮和個人魅力，也沒有烏比·戈德堡那種催眠般的可怕自我滿足，但即便不考慮這點，第73屆奧斯卡頒獎典禮雖然是多年來持續時間最短的一屆，但仍然顯得沒完沒了[37]。《舊金山紀事報》電視評論員約翰·卡曼（John Carman）表示，雖然是讓史提夫·馬丁這樣的新手來主持，但奧斯卡頒獎典禮仍然將太多時間花在各種客套和禮貌上，真正有氣魄的內容太少[38]。

收視率和獲獎

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有4290萬觀眾收看，與前一年相比降低了7%[39][40]，估計曾觀看部分時段節目的觀眾總數有7220萬[40]。從尼爾森收視率調查的數據看，節目的表現也不及前一年，吸引了26.2%的家庭收看，收視率超過40%[41]。此外節目還在18至49歲年齡段人群中收穫了17.8%的收視率[41]。

2001年7月，頒獎典禮獲得第53屆黃金時段艾美獎的8項提名[42]，並在兩個月後贏得綜藝、音樂或特別節目類最佳音效獎[43]。

紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由男演員約翰·特拉沃爾塔引出，紀念以下人士：[14]:371

注釋

A^ ：弗蘭克·洛伊德和邁克爾·柯蒂斯兩位導演也曾達成同一目標[14]:351；
B^ ：《焦點新聞》（Z）和《美麗人生》也曾同時獲最佳影片和外語片獎提名[15]。

參考資料

  1. ^ Medina, Regina. Steve Martin Tapped To Host Oscar's Ceremony In 2001. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 2001-12-19 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  2. ^ Oscar Watch: Moran, Connelly, Moret to 'Countdown'. Variety (Penske Media Corporation). 2001-03-13 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-04-03）. 
  3. ^ Snow, Shauna. Morning Report. Los Angeles Times (Austin Beutner). 2000-12-13 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-06-17）. 
  4. ^ Oscar Watch: Horvitz to direct 2001 kudocast. Variety (Penske Media Corporation). 2001-01-08 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  5. ^ Gallo, Phil. Review: ‘The 73rd annual Academy Awards’. Variety (Penske Media Corporation). 2001-03-25 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  6. ^ Rick, Kissell. ABC Oscarcast Proves No Ratings Gladiator. Variety (Penske Media Group). 2001-03-26 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-06-04）. 
  7. ^ 73rd Annual Academy Awards. The New York Times (Arthur Ochs Sulzberger Jr.). [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-06-14）. 
  8. ^ Steve Martin To Host Oscars. CBS News (CBS Corporation). 2001-12-19 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  9. ^ Oscar Watch: 'Betty's' Zellweger to present Sci-Tech kudos. Variety (Penske Media Corporation). 2001-02-27 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 
  10. ^ Rickey, Carrie. Oscar triumphs for Roberts, 'Gladiator' The Roman epic and its star, Russell Crowe, both won awards. Julia Roberts took best-actress honors, for "Erin Brockovich.". The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). [2015-07-09]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  11. ^ Academy announces Oscar nominations. CNN (Time Warner). 2001-02-13 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2001-05-29）. 
  12. ^ Kaltenbach, Chris. It's Soderbergh vs. Soderbergh. The Baltimore Sun (Timothy E. Ryan). 2001-02-14 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  13. ^ Oscar spreads wealth. Tampa Bay Times (Times Publishing Company). : 1A. 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 Bona, Damien, Inside Oscar 2, New York, United States: Ballantine Books, 2002, ISBN 0-345-44970-3 
  15. ^ 15.0 15.1 Gladiator Leads with 12 Oscar Nods. ABC News (The Walt Disney Company). 2001-02-13 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-07-06）. 
  16. ^ Hayes, Dade. ‘Tiger’ earns Oscar stripes. Variety (Penske Media Corporation). 2001-03-25 [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  17. ^ Crouse, Richard, Reel Winners: Movie Award Trivia, Toronto, Canada: Dundurn Press: 54, 2005, ISBN 1-550-02574-0 
  18. ^ The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-07-09]. （原始內容存檔於2015-06-27）. 
  19. ^ Feiwell, Jill. Acad to Honor Cardiff. Variety (Penske Media Corporation). 2001-01-18 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  20. ^ Feiwell, Jill. Acad to Salute Lehman with Honorary Oscar. Variety (Penske Media Corporation). 2001-01-25 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  21. ^ Feiwell, Jill. De Laurentiis kudos. Variety (Penske Media Corporation). 2001-01-23 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  22. ^ Crystal clear: He’s not up for Oscars. Variety (Penske Media Corporation). 2000-12-06 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 
  23. ^ Armstrong, Mark. Oscar Gets Martinized!. E! (NBCUniversal). 2000-12-18 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-06-17）. 
  24. ^ Munoz, Lorena. Martin Will Host Oscars, Saying, 'If You Can't Win 'Em, Join 'Em'. Los Angeles Times (Austin Beutner). 2000-12-19 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 
  25. ^ Feiwell, Jill. The Oscar Gig Goes to.... Variety (Penske Media Corporation). 2000-12-17 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 
  26. ^ Steve Martin To Host Academy Awards. Chicago Tribune (Tony W. Hunter). 2000-12-19 [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-06-04）. 
  27. ^ Goddard, Peter. The show's other Best Director ; Louis J. Horvitz is the helmer behind the scenes. Toronto Star (Star Media Group). 2001-03-25: 10. 
  28. ^ Jacobs, Bob. Oscars Go Global with International Introduction from Space. National Aeronautics and Space Administration (NASA). 2001-03-26 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-06-13）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Pond, Steve, The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards, New York, United States: Faber and Faber, 2005, ISBN 0-571-21193-3 
  30. ^ 30.0 30.1 Wethington, Jessica. Christopher’s sets set his work apart. Variety (Penske Media Corporation). 2001-02-28 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 
  31. ^ Cruz, Clarissa. Puh-leeze, Academy. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2001-03-07 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-07-12）. 
  32. ^ 32.0 32.1 2000 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2015-07-11]. （原始內容存檔於2015-07-11）. 
  33. ^ 33.0 33.1 2000 Domestic Grosses. Box Office Mojo (Amazon.com). [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-07-05）. 
  34. ^ Tucker, Ken. Act 2 of the Oscars: The Show. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2000-04-06 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  35. ^ Bianco, Robert. Martin's drollery keeps fast-moving Oscars on track. USA Today (Gannett Company). 2001-03-26 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  36. ^ Shales, Tom. With Our Favorite Maritn, Our Oscars Are a Class. The Washington Post (Fred Ryan). 2001-03-27 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  37. ^ Murray, Steve. They came, we saw, we conked out 'Gladiator,' 'Tiger,' 'Traffic' shared honors in snoozer of a show. The Atlanta Journal-Constitution (Cox Enterprises). 2001-03-26: C1. 
  38. ^ Carman, John. Quick But Dull / Disappointing lack of gaffes, tears during shorter show. San Francisco Chronicle (Jeffrey M. Johnson). 2001-03-26 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-06-19）. 
  39. ^ Carter, Bill. ABC Strikes Gold With the Oscars. The New York Times (Arthur Ochs Sulzberger Jr.). 2001-03-27 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-07-08）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Lowry, Brian. Awards Show's Ratings Slip, Early Figures Show. Los Angeles Times (Austin Beutner). 2001-03-27 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Academy Awards ratings (PDF). Television Bureau of Advertising. [2014-05-16]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-10-16）. 
  42. ^ Primetime Emmy Award database. Academy of Television Arts and Sciences (ATAS). [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-06-14）. 
  43. ^ Braxton, Greg. The Winners in Creative Arts Fields. Los Angeles Times (Austin Beutner). 2001-11-05 [2015-07-12]. （原始內容存檔於2015-06-16）. 

外部連結

官方網站
新聞資源
分析

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第73屆奧斯卡金像獎&oldid=84397165」