管莊站

管莊

Guaanzhuang^[1]
管莊; Guaanzhuang
	; 西行站台; ; 東行站台
位置	中華人民共和國; 北京市朝陽區管莊地區; 建國路、京塘路近雙橋東路
地理座標	39°54′29″N 116°35′36″E / 39.908021°N 116.593234°E
營運者	北京市地鐵運營有限公司
途經路線	北京地鐵八通線; 北京地鐵平谷線（部分建設中）
轉乘交通	公交站：楊閘路口西
車站構造
站體類型	高架車站
站廳類型	整體式站廳
出口數目	4個
車站色系	灰色
月台	2座側式站台
股道	2條
其他資訊
使用狀態	運營中
歷史
啟用日期	八通線：2003年12月27日
營運資訊
首班車	八通線往古城：05:32 往環球度假區：05:51
末班車	八通線往古城：23:18 往環球度假區：23:53
鄰近車站
站線配置圖
站線配置圖
	圖例
位置
位置

管莊站，規劃建設階段曾稱楊閘站^[3]，是一個位於中國北京市朝陽區管莊地區建國路、京塘路近雙橋東路，屬於北京地鐵八通線的地鐵車站。未來平谷線（22號線）也將在此設站。

歷史

八通線車站2003年12月27日啟用，2012年8月9日起安裝半高屏蔽門。^[4] 2012年9月底前屏蔽門安裝主體工程已完工。^[5]

平谷線車站2023年12月12日實現主體結構封頂，轉入風亭、出入口等車站附屬結構的施工，成為該線朝陽段首座主體結構封頂的車站^[6]。

車站結構

站廳

既有八通線車站為地上二層側式車站。平谷線車站主體則採用地下三層四線、側式疊落站台形式，總長度為369.6米，兩端為三層明挖，中間為雙層站台暗挖跨路。附屬結構共設置5個出入口、1處換乘通道、3個安全出口、2個無障礙電梯口、2組風亭。車站兩端區間均採用盾構法施工^[7]。

車站樓層

地上二層站台層	側式站台，右側開門
		█ 八通線往古城（1號線）（雙橋）
		█ 八通線往環球度假區（八里橋）
	側式站台，右側開門
地上一層站廳層	站廳	客務中心、自動售票機、進出站閘機
地下一層	出入口

譯名問題

全網線路圖

本站的英文在2019年12月版本的線路圖中改為Guaan Zhuang，與15號線關莊站區分。^[8]若依照漢語拼音譯寫，管（guǎn）莊站會與同音不同調的15號線關莊站（關（guān））名稱相同。大多人認為將「Guǎn」譯寫作「Guaan」是套用類似「山西（Shanxi）」與「陝西（Shaanxi）"拼寫區分時採用國語羅馬字關於「上聲母音雙寫」的規則，然而拼音「Guǎn」在國語羅馬字中實應拼作「Goan」。2021年12月版的線路圖中，本站英文名稱改為「Guǎnzhuang」，同時15號線關莊站標作「Guānzhuang」^[9]。但在2022年12月版本的線路圖中，管莊站的英文名稱被重新更改為「Guaanzhuang」，15號線關莊站亦改回「Guanzhuang」^[10]。

管莊站站內及出入口

1號線與八通線貫通運營版站內線路圖更新時，該站站內翻譯已改為Guaanzhuang。

1號線與八通線貫通運營版站內線路圖更新時，該站站內翻譯已改為Guaanzhuang。但截至2024年9月，站外出口的英文翻譯未做任何修改，仍為Guanzhuang Station。

位置

這個站位於京通快速路。

加裝屏蔽門前的管莊站
（2010年5月攝）
管莊站（下）及其他站，在通州區拍攝（2014年10月攝）
管莊站外景
（2014年5月攝）

出入口

管莊站一共有2個出入口（分為6個分支出入口），全部在地下通道內且無自動扶梯或直梯。

編號	指示	建議前往的目的地	無障礙設施

	建國路（北側）	管莊鄉人民政府	不適用
	建國路（北側）		不適用
	建國路（南側）	西會公園	不適用
	建國路（南側）	雙會小區、東會新村	不適用
	建國路（北側）	雙橋東路
	建國路（南側）	雙橋東路、雙會小區、東會新村
註：設有斜道 \| 設有輪椅輔助車