經常請吃飯的漂亮姐姐
2018年韓國電視劇
《經常請吃飯的漂亮姐姐》（韓語：밥 잘 사주는 예쁜 누나，英語：Something in the Rain），為韓國JTBC於2018年3月30日起播出的金土連續劇，由安畔錫導演執導與金恩作家合作。此劇是描述長時間以來，一直情同姐弟的35歲女性和31歲男性之間，突然萌芽生出愛情的故事[2][3][4][5]。
| 經常請吃飯的漂亮姐姐 밥 잘 사주는 예쁜 누나 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 常請吃飯的漂亮姐姐[1] |
| 編劇 | 金恩 |
| 導演 | 安畔錫 |
| 主演 | 孫藝真、丁海寅、張少妍 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約70-85分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 南韓、濟州島 |
| 製作公司 | Drama House KEYEAST |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | JTBC |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2018年3月30日—2018年5月19日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 《愛情應該有的樣子》（中國大陸版） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
台灣由愛奇藝台灣站從2018年3月31日起每週六日上午10點獨家播出；中國大陸由愛奇藝於2022年3月3日20點全網獨播[6]。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 孫藝真 | 尹珍雅 | 35歲，在連鎖咖啡店的總公司工作，徐景善從小學到高中的同學，同時也是最親近的閨蜜，工作與戀愛都不順利的職場女性。與徐俊熙相愛卻一直遭受自己母親阻撓，一直要求她與俊熙分手。 | 楊凱凱 |
| 丁海寅 | 徐俊熙 | 31歲，徐景善的親弟弟，尹勝浩從小的好友，電腦遊戲公司的美術設計師。與尹珍雅相愛卻一直遭受珍雅母親阻撓，一直要求他與珍雅分手。 | 張立昂 |
| 張少妍 | 徐景善 | 35歲，徐俊熙的親姊姊，尹珍雅從小學到高中的同學，同時也是最親近的閨蜜，連鎖咖啡店的店長。 |
珍雅周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 吳萬錫 | 尹相奇 | 珍雅的爸爸，支持尹珍雅與徐俊熙相愛 | |
| 吉海妍 | 金美妍 | 珍雅的媽媽，非常勢利眼且在意出身背景，一直想幫珍雅介紹其他更好的對象，自得知珍雅和俊熙戀愛後變得強烈反對，一直阻撓二人，及要求分手。 | 馮友薇 |
| 魏化儁 | 尹勝浩 | 珍雅的親弟弟，有電腦相關問題都會找俊熙，最早知道珍雅和俊熙戀愛之事，支持尹珍雅與徐俊熙相愛 |
珍雅的公司
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 鄭釉珍 | 姜世英 | 加盟運營組代理，對俊熙有好感，一直和慶善打聽俊熙的喜好 | |
| 周敏京 | 琴寶羅 | 加盟運營組代理，整個公司最先知道珍雅和俊熙戀愛的人 | |
| 李周映 | 李藝恩 | 加盟運營年資最淺的一員 | |
| 張元亨 | 金東宇 | 加盟運營組主任 | |
| 李華龍 | 孔哲久 | 加盟運營組次長 | |
| 徐正妍 | 鄭詠仁 | 營銷部部長 | |
| 李昌勛 | 崔重糢 | 業務支持組次長 | |
| 朴赫權 | 南浩均 | 理事 | |
| 金鐘太 | 趙慶植 | 代表 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 吳隆 | 李奎民 | 尹珍雅的前男友，因出軌被發現而分手，但一直想復合，對珍雅糾纏不休，甚至還拉珍雅一起再引發車禍想同歸於盡 | |
| 鄭愛利 | 李奎民的媽媽（特別出演） | ||
| 金昌完 | 俊熙及景善的爸爸 | ||
| 尹鍾碩 | 金勝哲 | 俊熙的同事，對姜世英有好感 | |
| 許正道 | 與尹珍雅相親的男子 | ||
| 池赫拉 | 家英 | 尹珍雅前男友的出軌對象 |
原聲帶
- Part.1（2018年4月13日發行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Something In The Rain | Rachael Yamagata |
- Part.2（2018年4月20日發行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | La La La | Rachael Yamagata |
其他搭配歌曲
跳舞插曲 S.E.S산다는 건 다 그런 게 아니겠니 That's Life Isn't It
收視率
| 集數 | 播出日期 | AGB收視率[7] | TNmS收視率[8] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | ||
| 1 | 2018/03/30 | 4.008% | 4.239% | 4.6% |
| 2 | 2018/03/31 | 3.752% | 4.177% | 4.8% |
| 3 | 2018/04/06 | 4.222% | 4.621% | 4.4% |
| 4 | 2018/04/07 | 4.756% | 5.434% | 5.9% |
| 5 | 2018/04/13 | 5.134% | 6.001% | 5.4% |
| 6 | 2018/04/14 | 6.187% | 7.069% | 6.5% |
| 7 | 2018/04/20 | 5.322% | 6.202% | 6.4% |
| 8 | 2018/04/21 | 5.499% | 5.936% | 5.7% |
| 9 | 2018/04/27 | 6.177% | 6.769% | 5.9% |
| 10 | 2018/04/28 | 5.757% | 6.713% | 6.6% |
| 11 | 2018/05/04 | 5.637% | 7.018% | 5.9% |
| 12 | 2018/05/05 | 5.520% | 6.320% | 6.1% |
| 13 | 2018/05/11 | 5.564% | 6.598% | 5.4% |
| 14 | 2018/05/12 | 7.281% | 8.313% | 6.3% |
| 15 | 2018/05/18 | 5.883% | 6.486% | 5.7% |
| 16 | 2018/05/19 | 6.787% | 7.661% | 7.1% |
| 平均收視率 | 5.468% | 6.222% | 5.8% | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
話題性
電視劇部分[9]
| 日期 | 佔有率 | 排名 |
|---|---|---|
| 3月第5週 | 11.60% | 2 |
| 4月第1週 | 19.60% | 1 |
| 4月第2週 | 22.58% | 1 |
| 4月第3週 | 17.22% | 2 |
| 4月第4週 | 16.95% | 2 |
| 5月第1週 | 15.96% | 1 |
| 5月第2週 | 13.54% | 2 |
| 5月第3週 | 15.73% | 2 |
演員部分[9]
| 日期 | 排名 | |
|---|---|---|
| 孫藝真 | 丁海寅 | |
| 3月第5週 | 1 | 2 |
| 4月第1週 | 2 | 1 |
| 4月第2週 | 2 | 1 |
| 4月第3週 | 1 | 2 |
| 4月第4週 | 1 | 2 |
| 5月第1週 | 1 | 2 |
| 5月第2週 | 1 | 2 |
| 5月第3週 | 1 | 2 |
參考資料
- ^ JTBC worldwide：Something in the Rain. [2020-08-14]. （原始內容存檔於2022-03-18）.
- ^ Sani. 孫藝珍&丁海寅新劇合照公開 《經常請吃飯的姐姐》3月開播. 韓星網. 2018-01-31 [2018-05-12]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（臺灣））.
- ^ JiaJia. 距離首播還剩10天！《經常請吃飯的漂亮姐姐》海報、劇照和預告一網打盡. 韓星網. 2018-03-20 [2018-05-12]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（臺灣））.
- ^ Erin. 《經常請吃飯的漂亮姐姐》發佈會 丁海寅：每一瞬間都對孫藝真心動♥. 韓星網. 2018-03-28 [2018-05-12]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（臺灣））.
- ^ ZJM. 《經常請吃飯的漂亮姐姐》丁海寅倒計時預告合集，磁性聲音酥到不行~. 韓星網. 2018-03-30 [2018-05-12]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（臺灣））.
- ^ 新聞動態 - iQiyi. 看经典韩剧就在爱奇艺！《经常请吃饭的漂亮姐姐》3月3日VIP会员爽看全集. 2022-03-03 [2022-04-07]. （原始內容存檔於2022-03-18）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-02-25]. （原始內容存檔於2017-05-13） （韓語）.
- ^ TNmS일일시청률 [每日收視數據表] (NAVER). [2018-03-31]. （原始內容存檔於2020-04-04） （韓語）.
- ^ 9.0 9.1 gooddata굿데이터 [每週話題性佔有率排行榜]. [2018-04-19]. （原始內容存檔於2020-12-02） （韓語）.
外部連結
- 韓國JTBC官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
 南韓 JTBC 金土劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 經常請吃飯的漂亮姐姐 （2018年3月30日 - 2018年5月19日） | 下一節目 |
| Misty （2018年2月2日 - 2018年3月24日） | Sketch （2018年5月25日 - 2018年7月14日） | |
 臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 經常請吃飯的漂亮姊姊 （2018年7月18日 - 2018年8月22日） | 下一節目 |
| 名不虛傳 （2018年6月13日 - 2018年7月17日） | 魔女的法庭 （2018年8月23日 - 2018年9月21日） | |
| 臺灣 東森綜合台 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
| 名不虛傳 （2018年6月14日 - 2018年7月18日） | 經常請吃飯的漂亮姊姊 （2018年7月19日 - 2018年8月23日） | 魔女的法庭 （2018年8月24日 - 2018年9月24日） |
 新加坡 HUB娛家戲劇台 星期六 兩集連播 21:45-00:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 經常請吃飯的漂亮姐姐 （2019年6月1日 - 2019年7月20日） | 下一節目 |
| 謎霧 （2019年4月6日 - 2019年5月25日） | 先熱情地打掃吧 （2019年7月27日 - 2019年9月14日） | |
| 臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 經常請吃飯的漂亮姐姐 （2019年11月25日 - 2019年12月26日） | 下一節目 |
| 命運與憤怒 （2019年10月23日 - 2019年11月22日） | 僅此一次的愛情 （2019年12月27日 - 2020年1月25日） | |
| 新加坡 HUB都會台 星期一至五 16:30 - 18:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 經常請吃飯的漂亮姐姐 （2021年12月11日－2021年12月27日) | 下一節目 |
| 太陽的季節 （2021年9月30日－2021年12月10日) | 夫妻的世界 （2021年12月28日－2022年1月17日) | |
 馬來西亞、 印度尼西亞 、 新加坡、 菲律賓 tvN Asia 星期四、五 21:05－22:35 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 經常請吃飯的漂亮姐姐 （2023年8月3日－2023年9月22日） | 下一節目 |
| 花遊記 (2023年5月25日－2023年7月28日) | 檢察官內傳 (2023年9月28日 - 2023年11月17日) | |