美人魚 (2016年電影)
關於與「美人魚 (2016年電影)」標題相近或相同的條目頁，請見「人魚 (消歧義)」。《美人魚》（英語：The Mermaid）是2016年上映的中國電影，由周星馳擔任總製片、監製、編劇並執導，谷軒昭任動作設計。於2014年7月開拍，年底殺青。本片於2016年2月8日（大年初一）上映[5]。2016年2月19日，在上映的第12天，在中國大陸的票房超過了24.8億人民幣，成為中國大陸有史以來票房最高的電影，而總票房超過33億人民幣，是中國票房首部過30億人民幣的電影[6][7]，中國大陸2016年度電影票房冠軍。而在2016年3月，以全球5.53億美元票房成為世界史上最高票房的非美國好萊塢電影。[4]《美人魚》票房直至2017年8月份被《戰狼2》超越。共取得36.5億票房，目前在中國電影票房排行榜上位列第15位。
| 美人魚 The Mermaid | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 周星馳 |
| 監製 | 周星馳 |
| 製片 | 周星馳 |
| 動作指導 | 谷軒昭 |
| 編劇 | 周星馳 李思臻 |
| 主演 | 鄧超 林允 羅志祥 張雨綺 |
| 製片商 | 中國電影股份有限公司 星輝海外有限公司 和和(上海)影業有限公司 北京光線影業有限公司 上海新文化傳媒集團股份有限公司 上海天矢文化傳播有限公司 象山澤悅文化傳播有限公司 奧飛影業（香港）有限公司 阿里影業 China Cultural and Entertainment Fund L.P. Ample Choice Ventures Ltd. |
| 片長 | 100 分鐘 |
| 產地 |  中國大陸 香港 |
| 語言 | 普通話[1][2] |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |   2016年2月8日 2016年2月10日  2016年2月18日     2016年2月19日 2020年7月20日（重映） |
| 發行商 | 中國電影股份有限公司 光線傳媒有限公司 比高集團 安樂影片 |
| 預算 | $6100萬美元[3] |
| 票房 | $5.53億美元[4] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《美人魚2》（後期製作中） |
劇情大綱
大富豪劉軒（鄧超 飾）的地產計畫涉及填海工程，威脅靠海為生的居民。單純善良的珊珊（林允 飾）背負美人魚家族秘密並被派遣前往復仇。二人在交手過程中互生情愫，劉軒最終因愛上珊珊而停止填海工作，但他的合夥人及情人若蘭（張雨綺 飾）嫉妒劉軒與珊珊相愛，誓要滅殺人魚族。而劉軒為救珊珊及人魚族，不惜與若蘭為敵。
演員陣容
主要角色
| 演員姓名 | 角色名稱 | 介紹 | 粵語配音 |
| 鄧超 | 劉軒 | 白手起家富豪，一擲千金，投放聲納趕走海豚並獲填海許可證，進而標下青羅灣土地，計畫填海炒房地產，無意間愛上人魚珊珊，但因受珊珊的單純與善良所感動，進而改邪歸正，停止破壞海洋生態 | 譚俊彥 |
| 林允 | 珊珊 | 負責暗殺劉軒的美人魚，色誘過程中愛上劉軒 | 謝依晴 |
| 羅志祥 | 八哥 | 八爪人魚，人魚族領導者，策劃暗殺劉軒以拯救人魚族，暗戀珊珊 | 火火 |
| 張雨綺 | 李若蘭 | 劉軒之生意拍檔及前情人，為大反派，出賣劉軒，投資研究捕殺美人魚謀利，最後被捕 | 董菁蓓 |
| 盧正雨 | 廖先生 | 劉軒的助理 | 強尼 |
| 范淑珍 | 人魚師太 | 人魚族族長，擁有一條驚人的大魚尾 | 彭美嫦 |
客串
| 演員姓名 | 角色名稱 | 介紹 | 粵語配音 |
| 林子聰 | 修理工 | 維修櫃門，看到八哥的觸手以為是八哥自己抓到八爪魚，徒手拿八哥的觸手起來生啃，名言:對不起，我從來沒見過這麼大的八爪魚，有點興奮。 | |
| 吳亦凡 | 龍劍飛 | 故事尾段第一位獎學金獲得者訪問劉軒 | 吳亦凡 |
| 松岡李那 | 日本助理 | ||
| 孔連順 | 遊客乙 | ||
| 張美娥 | 人魚族 | 經常在八哥講解對付人類計畫時惡搞，但是無心的，一次誤射毒針，一次開啟電風扇。 | |
| 徐克 | 四爺 | 股東之一，李若蘭的父親 | 李忠強 |
| 鄭冀峰 | 鄭總 | 個性直率的土豪，喜嘲弄劉軒，買下噴射背包公司，此物也是片尾扭轉結局的關鍵 | |
| 楊能 | 博物館館長 | 浴缸扮美人魚 | |
| 文章 | 警察甲 | 劉軒報案時受理的警察之一，對劉軒陳述的美人魚事件感到十分荒謬且可笑而大笑不止。 | 郭湛深 |
| 李尚正 | 警察乙 | 劉軒報案時受理的警察之一，負責畫出劉軒描述的人魚形象(但每次都畫錯)，對美人魚事件感到十分荒謬且可笑而大笑不止，名言:先生，我們受過專業訓練，無論多好笑也絕對不會笑，除非忍不住。 | |
| 田啟文 | 遊客 | 心臟病發 | |
| 白客 | 遊客 | ||
| 錢國偉 | 路人甲 | ||
| 徐軫軫 | 研究人員 |
製作
《美人魚》是繼《少林足球》之後周星馳第二次在廣東拍攝的電影，大部分外景均於深圳取景，亦有在廣州南沙區拍攝。
本片投資6000萬美元，勉強達到2009年時好萊塢給周星馳導演的預算水平（如果周星馳不辭導青蜂俠的話，那麼好萊塢給周星馳導演的預算則是1.25億美元）。預算主要用在周星馳的酬勞和水下全3D實景拍攝器材。不過，周星馳一直不喜歡將影片投資作為賣點來宣傳。有傳聞美國哥倫比亞公司亦參與《美人魚》的投資和發行，但目前還沒有公開。[8]
本片的第四款海報中有出自毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》中的：「四海翻騰雲水怒，五洲震盪風雷激」，這是繼《西遊·降魔篇》之後，再次引用毛澤東的詞句[9]。
宣傳
《美人魚》的實體廣告海報以波濤洶湧的大海作為背景，沒有煽動性文案，沒有演員陣容，僅有片名和「周星馳」三個大字（白底紅字）[10]。
《美人魚》的宣傳噴繪甚至比戶外海報更加簡單直接，連片名都沒有，只留下「周星馳」三個大字[11]。
周星馳及劇組走訪超過20個中國大陸城市，舉辦了21場發布會，參加了54場影城見面會，同影迷見面交流[12]。
票房
2016年2月19日，《美人魚》在北美35間戲院小規模上映，首周末取得101萬5000美元票房，每院平均29000美元為中國電影最好成績。[13]發行方已決定於2月26日增加排片至77間戲院。截止3月，《美人魚》在美國取得票房$3,232,685美元。目前為2016年非好萊塢電影在美國最佳票房。
2016年2月14日，僅僅在上映的第5天，《美人魚》的越南票房超過200萬美元，成為越南有史以來票房最高的中國電影。而在2016年3月，《美人魚》的越南票房已超過1000億越南盾，成為越南有史以來票房最高的非好萊塢電影。
2016年2月18日，《美人魚》在澳洲18間戲院小規模上映，首周末取得54萬澳元票房，每院平均30000澳元，為近十年中國電影最佳首周票房。截止3月29日，《美人魚》在澳大利亞取得票房$902,192美元，為近十年中國電影最佳票房。
2016年2月19日，《美人魚》在愛爾蘭和英國17間戲院小規模上映，本片亦是第5部在歐洲上映的周星馳電影。[14]截止3月22日，《美人魚》在英國取得票房$332,397英鎊。
《美人魚》在馬來西亞的首周票房和次周票房都超過了同時上映的香港；而在2016年3月，《美人魚》以705萬美元票房正式成為馬來西亞有史以來票房最高的非好萊塢電影。
《美人魚》在香港多家戲院上映收益為5523.62萬港元。本電影是香港地區華語電影票房第八位。
| 上一屆： 《功夫熊貓3》 |
 2016年中國內地一周票房冠軍第7-9周 |
下一屆： 《葉問3》 |
電影主題曲
| 曲別 | 歌名 | 作曲 | 作詞 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 宣傳曲 | 《無敵》 | 周星馳 | 周星馳 | 鄧超 |
| 宣傳曲 | 《世間始終你好》 | 顧嘉煇 | 黃霑 | 鄭少秋、莫文蔚 |
奬項及提名
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 姓名 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016年 | 第12中美電影節金天使頒獎典禮 | 十大"金天使獎電影 | 《美人魚》 | 獲獎 |
| 最佳新晉女演員 | 林允 | 獲獎 | ||
| 2017年 | 第23屆香港電影評論學會大獎 | 最佳電影 | 《美人魚》 | 提名 |
| 最佳導演 | 周星馳 | 獲獎 | ||
| 最佳編劇 | 周星馳 | 提名 | ||
| 推薦電影 | 《美人魚》 | 獲獎 | ||
| 第11屆香港電影導演會年度大獎 | 最佳導演 | 周星馳 | 獲獎 | |
| 第11屆亞洲電影大獎 | 最佳新演員 | 林允 | 提名 | |
| 微博之星2016 | 微博給力電影 | 《美人魚》 | 提名 | |
| 第36屆香港電影金像獎 | 最佳電影 | 提名 | ||
| 最佳導演 | 周星馳 | 提名 | ||
| 最佳編劇 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 張雨綺 | 提名 | ||
| 最佳新演員 | 林允 | 提名 | ||
| 最佳美術指導 | 陳錦河 | 提名 | ||
| 最佳視覺效果 | 羅偉豪、李仁浩、姜泰均、伍志釗 | 提名 | ||
| 最佳原創電影歌曲 | 無敵（美人魚）Wu Di (Mermaid) 作曲Composer：周星馳 填詞Lyric：周星馳 主唱：鄧超 |
提名 |
參考文獻
- ^ 美人魚. 雅虎香港 (Yahoo! Hong Kong). [2016-02-19]. （原始內容存檔於2021-01-21）.
語言: 普通話 (中文字幕)
- ^ Review:‘The Mermaid’ Features Stephen Chow Behind the Camera. 紐約時報. February 19, 2016 [2016-02-20]. （原始內容存檔於2020-10-06）.
- ^ 《美人魚》光成本就4億三上市公司牽頭，星爺確定能回本嗎？. [2016-07-14]. （原始內容存檔於2017-05-09）.
- ^ 4.0 4.1 The Mermaid Box Office. 2016-03-11 [2016-03-13]. （原始內容存檔於2016-03-08）.
- ^ 周星馳為新片甄選演員 16年賀歲檔上映 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），2014-08-02
- ^ 美人鱼票房已突破33亿元 如何看待这个票房神话？. 中國網. （原始內容存檔於2016-10-27）.
- ^ 《美人鱼》33亿票房助光线传媒一季度利润增长超40倍. [2016-10-26]. （原始內容存檔於2019-06-02）.
- ^ Stephen Chow's next movie. [2015-03-25]. （原始內容存檔於2014-12-10）.
- ^ 星爺向毛主席致敬. 澳門日報. 2015-12-11 [2016-02-19]. （原始內容存檔於2016-01-16）.
- ^ 周星驰《美人鱼》发首款海报 猴年大年初一上映. 騰訊娛樂. 2015-12-06 [2016-02-21]. （原始內容存檔於2019-06-15）.
- ^ 《美人鱼》的宣传喷绘. 2015-12-06 [2016-02-21]. （原始內容存檔於2018-07-30）.
- ^ 朱燕霞、李綽芝. 为宣传《美人鱼》跑了20多个城市 最后一站星爷来到东莞. 新浪. 2016-02-21 [2016-02-21]. （原始內容存檔於2019-06-05）.
- ^ 'Deadpool' Tops $490M Worldwide; 'Risen', 'Witch' & 'Mermaid' Open Strong. Box Office Mojo. [2016-02-23]. （原始內容存檔於2019-06-16）.
Stephen Chow's The Mermaid, made its way stateside this weekend. The film currently stands at a record $419.4 million in China and Sony opened it in a mere 35 domestic theaters this weekend where it grossed an estimated $1.015 million. That makes for a weekend-topping $29,000 per theater average. For some added context, this is the biggest opening day and weekend for a limited release Chinese-language film.
- ^ 《美人鱼》北美上映成限制级 外媒给好评. 新浪娛樂. [2016-02-23]. （原始內容存檔於2017-03-05）.
《美人魚》排片並不多，但各大外媒基本都給予這部影片較好的評價。