翡翠谷 (電影)
1941年电影
《翡翠谷》（英語：How Green Was My Valley）是一部由20世紀福克斯公司拍攝的美國電影，本片根據1939年的一篇小說改編而來，獲得了1941年奧斯卡獎10項提名並最終斬獲包括最佳影片獎在內的5個獎項。值得一提的是，這一年和本片一同角逐最佳影片的電影包括《公民凱恩》、《馬耳他之鷹》、《深閨疑雲》等片。[2]導演約翰·福特憑藉本片獲得了第3個奧斯卡最佳導演獎，這也是他在前一年以《憤怒的葡萄》獲得最佳導演獎後連續第二年獲得這個榮譽。亨利·福特原計劃在故事發生地威爾士拍攝本片，但由於第二次世界大戰的陰雲只得改為在美國搭建龐大的布景。[3]原著作者後來還寫了三部續作。[4]
| 翡翠谷 How Green Was My Valley | |
|---|---|
 原裝美國版海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 約翰·福特 |
| 監製 | Darryl F. Zanuck |
| 編劇 | 菲利普·鄧恩[*] |
| 劇本 | Philip Dunne |
| 原著 | How Green Was My Valley by Richard Llewellyn |
| 旁白 | Irving Pichel |
| 主演 | 沃爾特·皮金 瑪琳·奧哈拉 Anna Lee 唐納德·克里斯普 羅迪·麥克道爾 |
| 配樂 | 艾佛瑞·紐曼 |
| 攝影 | Arthur C. Miller |
| 剪輯 | James B. Clark |
| 製片商 | 二十世紀福斯 |
| 片長 | 118分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 威爾士語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 20世紀福克斯 |
| 預算 | $800,000[1] |
| 票房 | $6,000,000 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 翡翠谷 |
| 香港 | 父慈子孝 |
| 臺灣 | 翡翠谷 |
情節
本片劇情根據主人公同年時代的回憶以旁白的形式展開，故事發生在19世紀晚期南威爾士的一個礦業小鎮上。由於採礦業的發展，原本山青水秀的小鎮開始逐漸破落。大多數的劇情都圍繞着主人公展開，他的哥哥娶了一個漂亮的妻子。然而哥哥在一次礦難中不幸逝世，年輕的嫂嫂成為了寡婦，主人公盡其所能幫助和鼓勵自己的嫂子。而他的妹妹愛上了當地的一位牧師，不過卻嫁給了另外一名男子。由於工作機會越來越少，主人公打算移民，這讓他的父母很不高興。
獎項
來源
- ^ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, p. 241, ISBN 978-0-8108-4244-1.
- ^ NY Times: How Green Was My Valley. NY Times. [2008-12-13]. （原始內容存檔於2013-09-21）.
- ^ How Green Was My Valley (1941). [2013-07-22]. （原始內容存檔於2008-05-17）.
- ^ How Green Was My Valley. [2013-07-22]. （原始內容存檔於2014-08-13）.
- ^ The 14th Academy Awards (1942) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-08-13]. （原始內容存檔於2011-07-06）.
外部連結
- 開眼電影網上《翡翠谷》的資料（繁體中文）
- 豆瓣電影上《青山翠谷》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《青山翠谷》的資料（簡體中文）
- AllMovie上《翡翠谷》的資料（英文）
- 爛番茄上《翡翠谷》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《翡翠谷》的資料（英文）
- TCM電影資料庫上《翡翠谷》的資料（英文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《翡翠谷》的資料（英文）
| 獎項 | ||
|---|---|---|
| 前任者： 《蝴蝶夢》 |
奧斯卡最佳影片獎 1941年 |
繼任者： 《忠勇之家》 |