維基百科

聯合國紀念墓園

聯合國紀念墓園（韓語：재한유엔기념공원，英語：United Nations Memorial Cemetery in Korea，縮寫為UNMCK）[1] 座落於南韓釜山廣域市南區[2]，埋葬聯合國軍在韓戰中的陣亡士兵。墓園作為全球唯一一座聯合國墓園，面積達14公頃（35英畝），設有2300個墳墓，分別設於22個按陣亡士兵國籍區分的區域，包括加拿大、法國、英國及美國等[3]。

聯合國紀念墓園
재한유엔기념공원
聯合國紀念墓園國際管理委員會（CUNMCK）
紀念牆（Wall of Remembrance）
紀念對象：1950年－1953年
以及戰後逝世的聯合國軍士兵
建立1951年1月18日
（時為聯合國戰爭公墓）
地點35°7′41″N 129°5′49″E / 35.12806°N 129.09694°E / 35.12806; 129.09694
南韓釜山南區聯合國和平路93號
（舊地址：南韓釜山南區大淵4洞）
埋葬人數2,300
國家紀念碑

聯合國軍：

來源：
聯合國紀念墓園官方網站
朝鮮戰爭紀念館：南韓聯合國紀念墓園
聯合國紀念墓園
諺文재한유엔기념공원
漢字在韓유엔紀念公園
文觀部式Jae-Han Yuen Ginyeom Gongwon
馬-賴式Chae-Han Yuen Kinyŏm Kongwŏn

歷史

臨時戰時公墓及遺骸搜索

韓戰在1950年6月朝鮮人民軍越過三八線進攻南韓後展開，在數次戰役當中，聯合國軍在大田、金川、新洞等地附近建立了臨時的戰時公墓[4]。隨著朝鮮人民軍逐步往釜山逼近，聯合國軍則不得不放棄這些臨時公墓[5]。其後釜山環形防禦圈戰役的發展亦促成了馬山、密陽、大邱等地的臨時公墓建立，而位於釜山的公墓也在1950年7月11日正式建成[6]。聯合國軍逐步往三八線以北的北韓推進的同時，開城、宣川、北青郡等附近的城鎮也建設了臨時公墓[7]，在交戰的首兩個月共設立了11座公墓[8]。

 
第114陵墓登記連下士威廉·R·戴維森正在為一名埋葬在聯合國設於大邱的公墓中的士兵填寫相關表格，旁邊放有十字架、三角形的「身份不明」標識及一個放有1042號表格、準備與士兵遺體下葬的小瓶子。

在戰爭開始的時候，最接近的美國陸軍喪葬事務單位是駐紮在日本橫濱進行二戰時期美軍飛行員遺棄的搜索工作的第108墳墓登記排（108th Graves Registration Platoon），其後重組為第114陵墓登記連（114th Graves Registration Company）並調配至興南、平壤及水村等地協助建立臨時陵墓[9]。在實行仁川登陸計劃時亦有第565陵墓登記連轄下的墳墓登記排隨行前往[6]。由於當地的地理環境和惡劣氣候，再加上戰後受到未爆彈和詭雷的威脅，在朝鮮半島搜索及埋葬遺骸的工作在執行上相當困難[10]。

堂谷墓園

1951年1月18日，面積達28.2公頃（70英畝）的聯合國戰爭墓園（UNMC）在釜山堂谷動工，墓園在同年4月6日建成後隨即由時任聯合國軍總司令馬修·李奇威揭幕[11]。陵墓登記單位在墓園落成後便將美軍及盟軍陣亡士兵的遺骸集中於堂谷[12]，後將他們葬於堂谷墓園或送回本國。墓園內亦加設了火化和冷藏設施，以更好的處理送到墓園的遺體[13]。

後停戰時期

參戰的中、朝、聯三方在1953年7月簽訂《朝鮮停戰協定》後，聯合國軍曾尋求取回被埋藏在北韓境內的士兵遺體，聯合國軍一方在1954年9至10月期間，遂以約14,000具中朝兩國陣亡士兵的遺體[14]，換取了朝鮮境內4,219具聯合國軍士兵遺骸，其中2,944人為隸屬美軍士兵[15]。在1950年起的四年間，共有大約11,000人葬入由美國陸軍墳墓登記局管理的聯合國戰爭墓園內[16]。

聯合國紀念墓園

1955年12月15日，聯合國大會通過第977(X)號決議，堂谷墓園正式成為聯合國紀念墓園[17]。雖然受到中華人民共和國與蘇聯等國的反對，墓園在戰後由撥款予轄下的聯合國韓國統一復興委員會進行管理[18]，後於1973年交由聯合國紀念墓園國際管理委員會（CUNMCK）履行管理職責，委員會則由11個有陣亡士兵埋葬於墓園內的國家派出代表組成[19]。

文化遺產及旅遊

2007年，聯合國紀念墓園被南韓政府文化財廳指定為第359號歷史遺跡[20]，同時亦是來自環太平洋地區的旅客當中的熱門旅遊景點[21][22]。2011年，時任聯合國秘書長潘基文在演講中將其形容為世界上唯一一座「聯合國墓園」[23]。

紀念

 
1951年4月，一名韓裔女孩在儀仗隊進行舉槍動作時在墓園放下一束花朵。

大韓民國陸軍第53鄉土步兵師的儀仗隊會每日在聯合國紀念墓園進行升旗儀式[24]。

2001年10月，聯合國雕塑公園竣工，園內豎立29座永久紀念碑，其中包括兩個屬於土耳其的紀念碑，希臘、澳洲、加拿大、新西蘭、南非、法國、泰國等國則各設一座紀念碑。另外，英國作為英聯邦代表設立了一座英聯邦慰靈塔[25]。

紀念牆（Wall of Remembrance）在2006年竣工，牆上140塊大理石板刻有40,896名在戰爭中死亡或失蹤的士兵姓名[26]。

聯合國紀念墓園亦設有網站，供民眾在網上獻花及留下追悼訊息，網站以韓語、英語、土耳其語三語營運[27][28]。

埋葬者

 
2008年時的墳墓。

聯合國紀念墓園立有2,289軍事人員及11名非軍事人員的墳墓[29]。

入葬者包括與阿蓋爾郡及薩瑟蘭郡高地人兵團（英語：Argyll and Sutherland Highlanders）參與282高地戰鬥時戰死肯尼斯·繆爾（英語：Kenneth Muir (VC)）少校[30]、臨津江戰役中戰亡的康沃爾公爵輕步兵團（英語：Duke of Cornwall's Light Infantry）中尉菲利普·柯蒂斯（英語：Philip Curtis）等[31]。定州戰役（英語：Battle of Chongju (1950)）身受重傷後在安州附近逝世的澳洲陸軍中校查爾斯·赫爾克里士·格林（英語：Charles Hercules Green）[32]、在圍捕行動（英語：Operation Roundup (1951)）喪生的荷蘭皇家陸軍中校馬里努斯·登·歐登（荷蘭語：Marinus den Ouden）[33]等人也葬於墓園內。

11名非軍事人員中，克里斯托弗·巴克利（英語：Christopher Buckley (journalist)）在韓戰初期因誤踩地雷喪生，其後亦將其遺體入葬紀念墓園[34]。韓戰英籍退役軍人、維多利亞十字勳章受勳者比爾·斯皮克曼（英語：Bill Speakman）在2018年辭世後亦按其意願葬於聯合國紀念墓園內[35]，相類似的亦包括埋葬於墓園內的所有美國軍人，他們均曾經參與韓戰，並在生前曾經表達希望在戰後逝世之後入葬的意願[36]。

直至2012年墓園內就已經有分屬11個國家的2,300座墳墓，其中36座則屬於部署於聯合國軍事基地的南韓士兵[37]。另外有7個參戰國的陣亡士兵遺體在戰後已經送回本國，包括比利時、哥倫比亞、埃塞俄比亞、希臘、盧森堡、菲律賓、泰國[38]。按照英國習俗，885名駐韓英聯邦軍的陣亡士兵亦葬於聯合國紀念墓園內[39]。

國家 派遣人員 死亡人員 入葬墓園
  澳大利亞 8,407 346 281
  加拿大 27,000 516 378
  法國 3,760 270 44
  荷蘭 5,320 124 117
  新西蘭 5,350 41 34
  南非 900 37 11
  土耳其 14,936 1,005 462
  英國 56,000 1,177 886
  美國 1,600,000 36,492 36
  挪威 623 3 1
  比利時 3,590 106 -
  哥倫比亞 5,100 213 -
  衣索比亞 3,518 122 -
  希臘 4,440 186 -
  盧森堡 89 2 -
  菲律賓 7,500 120 -
  泰國 6,326 136 -
  義大利 185 - -
  丹麥 630 - -
  印度 346 - -
  瑞典 380 - -
  聯合國（參戰國總數） 1,754,400 40,896 -
非軍事人員 - - 11
身份不明軍人 - - 4
  南韓 - - 36
總數 - - 2,300

參見

參考文獻

  1. ^ UN Memorial Cemetry. [2020-03-22]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  2. ^ 1901st Engr. Topo. Bn., ROK Army. Pusan (Korea) 1959. 美國地理學會圖書館數字地圖收藏. （原始內容存檔於2013-11-10）. Boundary Line Plan United Nations Memorial Cemetery 
  3. ^ 韓國UN紀念公園. 韓國電影振興委員會. [2020-03-21]. （原始內容存檔於2020-04-01） （中文（簡體））. 
  4. ^ Marcus E. Cooper、Jacob W. Kurtz. Part VII: Quartermaster Corps: 1: Division Supply Operations (PDF). Combat Support in Korea. 軍事歷史中心. 1990. （原始內容 (PDF)存檔於2020-04-01）. 
  5. ^ 詹姆士·C·庫克. Graves Registration in the Korean Conflict. The Quartermaster Review (陸軍補給品博物館). 1953. （原始內容存檔於2020-04-01）. 
  6. ^ 6.0 6.1 布拉德利·林恩·科爾曼. Recovering the Korean War Dead, 1950–1958: Graves Registration, Forensic Anthropology, and Wartime Memorialization. 軍事歷史雜誌 (軍事歷史學會). 2008-01-01. ISSN 0899-3718. （原始內容存檔於2020-04-01）. 
  7. ^ Florence Cannon. Our Honored Dead. The Quartermaster Review (陸軍補給品博物館、陣亡將士紀念日基金會). 1952-05. （原始內容存檔於2020-04-01）. 
  8. ^ Steven E. Anders. With All Due Honors: A History of the Quartermaster Graves Registration Mission. Quartermaster Professional Bulletin. 1988-09-01 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2013-11-02）. 
  9. ^ James R. Becker. United States Culture and Its Effects on Military Policy Regarding Mortuary Affairs. 美國陸軍指揮和參謀學院. 2004. ISBN 978-1249428688. 
  10. ^ Sledge, Michael. Soldier Dead: How We Recover, Identify, Bury, and Honor Our Military Fallen. New York: 哥倫比亞大學出版社. 2007: 40–41, 58, 80, 190 [2005]. ISBN 978-0-231-50937-4. 
  11. ^ Judith Keene. Below Ground: The Treatment of American Remains from the Korean War. The Public Historian (全國公共歷史委員會). 2010-02-01: 58–78. ISSN 0272-3433. 
  12. ^ Potter, Constance; John Deeben. James C. Bradford , 編. A Companion to American Military History, Vol II. Wiley-Blackwell. 2010: 1039. ISBN 978-1-4051-6149-7. 
  13. ^ Bradley Lynn Coleman. The Colombian Army in Korea, 1950–1954. The Journal of Military History (軍事歷史學會繆思計劃). 2005-10-01, 69 (4): 1166–67. ISSN 0899-3718. 
  14. ^ Cole, Paul M. Three: Efforts to Recover and Account for Korean War Casualties (PDF). POW/MIA Issues Volume 1, The Korean War. 國防研究所. 1994: 68. ISBN 978-0-8330-1482-5. （原始內容 (PDF)存檔於2020-04-01）. 
  15. ^ Vachon, Duane. ‘Operation Glory’ – 416 Unknown Heroes. Hawaii Reporter. 2011-02-07 [2020-04-01]. （原始內容存檔於2020-04-01） （美國英語）. 
  16. ^ Nahm, Andrew W.; Hoare, James E. Historical Dictionary of the Republic of Korea. Scarecrow Press. 2004: 173. ISBN 0-8108-4949-6. 
  17. ^ 联合国正式文件. www.un.org. [2020-03-27]. （原始內容存檔於2020-04-01）. 
  18. ^ Lee, Chae-Jin; Park, Doo-Bok. China and Korea: Dynamic Relations. Hoover Press. 1996: 116. ISBN 978-0-8179-9421-1. 
  19. ^ Cemeteries overseas. Korean War. 澳洲退伍軍人事務部. 2012-09-30 [2013-10-22]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  20. ^ UN Commemoration Park in Korea. Registered Cultural Heritage Site 359. 南韓文化財廳. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  21. ^ Hutchinson, Garrie. Pilgrimage: A Traveler's Guide to Australia's Battlefields. Black Inc. 2006: 384. ISBN 978-1-86395-387-0. 
  22. ^ Hall, Colin Michael. Tourism in the Pacific Rim: Development, Impacts, and Markets. Longman Cheshire. 1994: 48. ISBN 978-0-470-23375-7. 
  23. ^ 潘基文. Remarks at UN Memorial Cemetery in Korea [as delivered]. Ban Ki-Moon's speeches. 聯合國新聞中心. 2011-11-30 [2020-04-01]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  24. ^ 釜山联合国纪念公园，纪念全世界的牺牲的地方 : Korea.net : The official website of the Republic of Korea. chinese.korea.net. [2020-03-28]. （原始內容存檔於2020-04-01） （中文）. 
  25. ^ UN纪念公园. museum.ilje.or.kr. [2020-03-28]. （原始內容存檔於2020-04-01） （中文）. 
  26. ^ 聯合國紀念墓園. Wall of Remembrance. [2020-03-28]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  27. ^ 聯合國紀念墓園. Cyber Flower Dedications. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  28. ^ 聯合國紀念墓園. Tributary Message. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  29. ^ United Nations Memorial Cemetery - Busan - TracesOfWar.com. www.tracesofwar.com. [2020-04-01]. （原始內容存檔於2020-09-13） （英語）. 
  30. ^ Major Muir K.. 聯合國紀念墓園. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  31. ^ Lt Curtis P.K.E.. 聯合國紀念墓園. [2020-03-09]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  32. ^ Lt Col Green Charles Hercules. 聯合國紀念墓園. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  33. ^ Lt Kol Cdt Ouden M.P.A. den. UN Memorial Cemetery, Korea. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  34. ^ Mr Buckley C.. 聯合國紀念墓園. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  35. ^ Reynolds, Mark. Hero Bill Speakman buried with his Korea Comrades. Express Newspapers. 2019-03-29 [2019-09-15]. （原始內容存檔於2019-05-03） （英語）. 
  36. ^ Finding The Interred At UNMCK. 聯合國紀念墓園. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-03-22） （英語）. 
  37. ^ 聯合國紀念墓園. Interred at UNMCK. [2020-04-01]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  38. ^ Statues of Interred At The UNMCK. 聯合國紀念墓園. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-04-01） （英語）. 
  39. ^ Forgotten War, Abandoned Soldiers. Seoul Governmental Society Conference Proceedings （韓語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聯合國紀念墓園&oldid=85246607」