胡林的子女

胡林的子女》(英語:The Children of Húrin)是英國作家J·R·R·托爾金所作的史詩奇幻小說,2007年時由其子克里斯多夫·托爾金整理出版。敘述悲劇英雄圖林·圖倫拔的故事[1]

胡林的子女
原名The Children of Húrin
作者J·R·R·托爾金
譯者鄧嘉宛
類型史詩奇幻悲劇
系列托爾金的傳說故事集
語言英語
主題托爾金傳說故事集 編輯維基數據
發行資訊
編輯克里斯多夫·托爾金
封面設計艾倫·李
插圖艾倫·李
出版機構哈潑柯林斯出版社
出版時間2007年4月17日
出版地點英國
系列作品
前作羅佛蘭登

托爾金將該作與另外兩部作品《貝倫與露西安》與《貢多林的陷落》視為中土大陸的「三大傳奇」[2]

情節

圖林是伊甸人胡林莫玟之子。他在精靈國王埃盧·庭葛的王國多瑞亞斯居住多年,一次因與一位傲慢的長老西羅斯發生衝突,致使西羅斯意外身亡,於是圖林決定逃離多瑞亞斯,並成為一批不法之徒的首領,住在小矮人密姆的居所。圖林的精靈好友畢烈格出外尋找圖林,與之會合。密姆將圖林出賣給半獸人,圖林被擒,畢烈格雖救出圖林,卻被圖林誤殺,清醒後的圖林對此悲痛欲絕。

圖林來到歐洛隹斯的王國納國斯隆德,他在那裡重鑄了寶劍安格拉赫爾,將其重新命名為古山格魔苟斯派遣格勞龍攻打納國斯隆德,歐洛隹斯戰死,其女兒芬朵菈絲被半獸人劫走。格勞龍騙圖林說他的家人有危險,使圖林趕往多爾露明。事實上他的母親莫玟與妹妹妮諾爾英語Niënor Níniel並無危險,她們已經移居多瑞亞斯,聽聞納國斯隆德陷落的消息之後,在馬伯龍等精靈的護送下趕去找圖林,沿途中他們遭遇格勞龍,妮諾爾中了格勞龍的魔咒而失去記憶,並與隊伍失散。待圖林來到多爾露明時方知母親早已離去,遂轉而追尋劫走芬朵菈絲的半獸人的蹤跡,來到貝西爾後才從當地人類居民口中得知芬朵菈絲已遇害。

圖林留在貝西爾居住,多次幫助當地居民打敗半獸人入侵。某日圖林在芬朵菈絲的墳墓前遇見了失憶的妮諾爾,不知對方為自己的妹妹,稱她為奈妮爾,一段時期後相愛的兩人成婚。格勞龍來到貝西爾附近,圖林前去獵殺牠,用古山格刺入其腹部,但他自己也昏迷過去。奈妮爾來找圖林時,臨死前的格勞龍解除了對她的魔咒,使奈妮爾恢復記憶,認知到她其實是圖林的親妹妹,因而自殺。圖林醒來後,目睹奈妮爾自殺經過的貝西爾首領布蘭迪爾英語Brandir指責圖林的過失,圖林卻誤認他在說謊,憤而將布蘭迪爾殺死。這時馬伯龍等精靈來到貝西爾,將當初與莫玟、妮諾爾失散之事告知圖林,圖林因而領悟到布蘭迪爾所言乃事實,於是陷入瘋狂之中,終以古山格自殺而死。

創作及出版歷程

 
插畫家艾倫·李在倫敦為《胡林的子女》簽書

托爾金自1918年就開始撰寫《胡林的子女》,但其生前皆未能將其出版。其子克里斯多夫·托爾金根據一系列托爾金的未完手稿,終將《胡林的子女》編輯完成,克里斯多夫的兒子亞當·托爾金法語Adam Tolkien亦是這部小說的助理編輯[3]

2007年4月16日由哈潑柯林斯出版社在英國出版,書中插圖由知名托爾金插畫家艾倫·李繪製[3]。在美國霍頓·米夫林·哈考特英語Houghton Mifflin Harcourt出版。

出版後十分暢銷[4][5],曾一度登上亞馬遜暢銷書榜的冠軍[6]

中文翻譯

出版時間 地點 譯者 出版社 來源
2008年5月29日 臺灣 鄧嘉宛 聯經出版
2009年4月 中國大陸 馬驍 譯林出版社 [7][8]
2018年8月 中國大陸 鄧嘉宛、石中歌 世紀文景 [9]

參見

參考資料

  1. ^ 《魔戒》作者托尔金遗作《胡林的子女》面世. 新浪網. 2007-04-25 [2018-10-13]. (原始內容存檔於2019-08-27). 
  2. ^ 孟卿. 托尔金新书《贡多林的覆灭》8月推出 战役大规模. 新浪娛樂. 2018-04-11 [2019-01-05]. (原始內容存檔於2021-04-24). 
  3. ^ 3.0 3.1 'New' Tolkien novel goes on sale. BBC News. 2007-04-17 [2019-10-11]. (原始內容存檔於2021-04-29) (英國英語). 
  4. ^ Fans flock for 'new' Tolkien book. BBC News. 2007-04-17 [2019-10-11]. (原始內容存檔於2021-04-29) (英國英語). 
  5. ^ Sales soar for new Tolkien novel. USA TODAY. 2007-05-01 [2019-10-11]. (原始內容存檔於2021-02-11) (英語). 
  6. ^ 《魔戒》作者托尔金遗著打败《哈利·波特》. 新浪網. 2007-04-27 [2019-10-11]. 
  7. ^ 朱玲. 《胡林的儿女》演绎彻骨悲怆. 鳳凰網. 北京青年報. 2009-05-14 [2019-10-12]. (原始內容存檔於2020-08-09). 
  8. ^ 《魔戒》作者遗稿《胡林的儿女》引进出版. 新浪網. 京華時報. 2009-05-07 [2019-10-12]. (原始內容存檔於2019-10-12). 
  9. ^ 你将看到的,是托尔金笔下最虐的英雄悲歌. 搜狐網. 世紀文景. 2018-09-04 [2019-10-12]. (原始內容存檔於2019-10-12).