維基百科

花仙子 (動畫)

日本電視動畫
此條目介紹的是日本動畫作品。關於台灣日用品企業，請見「花仙子企業」。

《花仙子》（日語：花の子ルンルン），由東映動畫製作的魔法少女動畫，為東映魔女系列第10部作品。在1979年於日本朝日電視台，接續《小甜甜》的時段播出。

花仙子
官方宣傳海報
官方宣傳海報
花の子ルンルン
LULU,THE FLOWER ANGEL
假名 はなのこルンルン
羅馬字 hananoko runrun
類型 少女動畫
電視動畫
原作 神保史郎
導演 設樂博
動畫製作 東映動畫
播放電視台 日本 朝日電視台
其他電視台：
香港 無綫電視翡翠台
臺灣地區 台視
中國 江蘇電視台
西班牙 TVE
義大利 TeleReporter
播放期間 1979年2月9日—1980年2月8日
話數 50
正式譯名 中華民國 花仙子
香港 淘氣小仙女
法國 Le Tour du monde de Lydie
義大利 Lulù l'angelo tra i fiori
波蘭 Lu Lu i Cudowny Kwiat
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

海外播放方面，香港地區於1980年在無綫電視播放，譯名為《淘氣小仙女》。台灣則以《花仙子》之名，由台視於1982年6月23日-1983年5月25日期間，於每週三下午六點時段播出，後來並於1987年12月25日-1988年12月9日，在每週五下午六點重播。台視配音版本，後流傳至中國大陸播出。

2023年8月8日，東映動畫與中國騰訊視頻官方宣布，決定製作本作的後續形式作品《花仙子之魔法香對論》[1]，並有漫畫、動畫和遊戲等衍生作品。漫畫版和卡牌遊戲，於2002年5月30日在日本正式發行。

原音版中女主角施放魔法的時候所念的「フレール、フレール」，依照劇組的說法是指「花」的法語發音，但實際上有誤，「花」的法文是「フルール（fleur）」，而「フレール（frère）」為「兄弟」之意。

「ルンルン」這個字詞，是原作者神保史郎從「看着50音表選擇聽起來好聽的讀音」而出現的點子，在本片中第一次出現，之後則變為表示愉悅氣氛的一般用擬態語。在1980年代初由作家林真理子寫出的這句「『ルンルンを買っておうちに帰ろう』」，還成為年輕女性之間的流行語。

主要登場人物

倫倫·弗勞沃（ルンルン・フラワー）
配音：岡本茉利（日本）；潘滿儔（香港）；靳東美 （台灣）
其他譯名：花露露（香港），小蓓（台灣）
瑟吉·弗羅拉（セルジュ・フローラ）
配音：水島裕（日本）；黃健強（香港）；徐健春 （台灣）
其他譯名：蔡祖迪（香港），李嘉文（台灣）
嘉特（キャトー）
配音：白石冬美（日本）；周婉侶（香港）；武莉 （台灣）
其他譯名：咪咪（台灣）
努波（ヌーボ）
配音：神山卓三（日本）；梅欣 （香港）
其他譯名：來福（台灣）
朵凱妮西亞（トゲニシア）
配音：喜多道枝（日本）；區瑞華（香港）；武莉 （台灣）
其他譯名：格拉茜（香港），娜娜（台灣）
亞波奇（ヤボーキ）
配音：長谷參治（日本）；梁耀昌（香港）；魏甦 （台灣）
其他譯名：伊保基亞（香港）
旁白
配音：喜多道枝（日本）；武莉 （台灣）

製作人員

  • 原作：神保史郎（日語：神保史郎）
  • 企劃：春日東、山口康男、碓冰夕燒（朝日電視台）
  • 總監督：設樂博
  • 編劇：城山昇、曾田博久、吉田義昭 等人
  • 演出：新田義方、高木厚嘉、本莊克彥 等人
  • 人物設定：姫野美智、荒木工作室
  • 總作畫監督：進藤滿尾
  • 美術設定：伊藤英治
  • 音樂：筒井廣志
  • 製作擔當：佐佐木章人
  • 剪輯：祖田富美夫
  • 製作：朝日電視台、旭通信社、東映

每集劇名

  1. 神秘的來訪者
  2. 被稱為暴風雨之春的夢想
  3. 在古城盛開的七色花
  4. 大小姐是玫瑰的女王
  5. 沒有花的小鎮
  6. 葡萄園的老奶奶
  7. 在比利牛斯山盛開的花
  8. 小哥倫布的夢
  9. 馬那卡島的黃昏
  10. 馬德里的愛之小盒子
  11. 友情的鬥牛士
  12. 安達盧西亞少女的願望
  13. 一艘裝載着憎恨的貨船
  14. 想家的快車
  15. 花街的女主角
  16. 灰姑娘的木鞋
  17. 風車小屋的偷花賊
  18. 異常的戀情
  19. 萊茵河的約會旅遊
  20. 能在古城裡見到的小山
  21. 不萊梅的淘氣男孩
  22. 畫中的慈母
  23. 幻影的白馬騎士
  24. 奇妙的花鑰匙
  25. 湖邊的飛刀男孩
  26. 渾濁的愛之淚
  27. 家庭教師不擅長學習
  28. 被奪走的信
  29. 漂流中的飛艇
  30. 午夜的旋轉木馬
  31. 維京人的寶藏
  32. 困在陷阱里的小熊
  33. 白夜國的友情
  34. 拉普蘭特的兄弟
  35. 能引起危險的首飾
  36. 再次相遇的緊急着陸
  37. 古怪博士的公館
  38. 揀到的小狗
  39. 摩洛哥的單程票
  40. 幻想曲的槍聲
  41. 埃及女王的戒指
  42. 西西里亞的逃亡者
  43. 危險的寶藏
  44. 一張在花粉中飛舞的照片
  45. 托雷比泉的誓言
  46. 歸來的愛，弗洛倫薩
  47. 被偷走的花鑰匙
  48. 聖萊莫的痴情人
  49. 邀請彩虹的七色花
  50. 充滿幸福的花

音樂

片頭曲
「花の子ルンルン（日語：花の子ルンルン/女の子って）」
作詞：千家和也，作曲：小林亞星，編曲：青木望，歌：堀江美都子、The Chirps
片尾曲
「女の子って」
作詞：千家和也，作曲：小林亞星，編曲：青木望，歌：豬股裕子、小林亞星
插曲
「戀の花占い（日語：花の子ルンルン ヒット曲集）」（第50集）
作詞：神保史郎，作曲：小林亞星，編曲：武市昌久，歌：堀江美都子
「ライラックの花言葉」
作詞：千家和也，作曲：小林亞星，編曲：武市昌久，歌：堀江美都子、Koorogi'73

劇場版

  • 《花街的女主角》（日語：花の子ルンルン　花の街のヒロイン）

第15集的加長版本，在1979年7月21日上映，是東映「魔女系列」最後一部沿用電視版畫面的電影。

本作為朝日電視台開台20週年紀念電影，以及「'79 國際兒童年紀念活動 東映動畫節」的一部分。其他活動電影有：熊貓大冒險、戰鬥狂熱 J、SF西遊記スタージンガー 悪魔のバリバリゾーン和ねずみのよめいり（日語：ねずみのよめいり）。

  • 《你好！櫻花之國》（日語：花の子ルンルン　こんにちは桜の国）

東映「魔女系列」首套全新故事的電影，1980年3月15日上映，是該年「東映漫畫節（日語：東映まんがまつり）」的一部分。同時上映的有銀河鐵道999、幪面超人－8人騎士對銀河王、世界名作童話 森は生きている、ゼンダマン ピラミッドの謎の箱だよ!ゼンダマン。

該電影在2005年3月25日、由快樂網（日語：ハピネット）發售的《花仙子》DVD-BOX2中，作為影像特典推出。

製作人員

《花街的女主角》
  • 劇本：金春智子
  • 作畫監督：鹿島恆保
  • 美術指導：田中資幸
  • 分鏡、演出：設樂博
《你好！櫻花之國》
  • 劇本：城山昇
  • 原創角色設計：姬野美智、荒木Pro
  • 主動畫師：進藤滿尾
  • 美術：伊藤英治
  • 企劃：山口康男
  • 音樂：筒井廣志

外部連結

  1. ^ 東映動畫官宣花仙子後續作品制作決定. 新浪微博. 2023年8月8日 [2023年8月10日]. （原始內容存檔於2023年8月10日）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=花仙子_(動畫)&oldid=85232480」