維基百科

蔣介石與現代中國的奮鬥

《蔣介石與現代中國的奮鬥》，英文全名：The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China，是2009年面世的蔣介石傳記，被認為是研究蔣介石生平、思想理念、歷史地位和後世影響的力著。

蔣介石與現代中國的奮鬥
原名The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China
作者陶涵（Jay Taylor）
譯者林添貴
類型傳記
語言英語
主題蔣介石;中國近代史
發行資訊
出版機構哈佛大學貝爾納普出版社
出版時間2009年04月15日
出版地點 美國
中譯本出版日期2010年
媒介紙質
開本16
頁數752
規範控制
ISBN9780674033382
OCLC252922333

哈佛大學出版社出版，哈佛大學歷史學家、美國資深外交家陶涵（Jay Taylor）著。

其他譯名

  • 英文直譯《大元帥：蔣介石和現代中國之掙扎》
  • 《委員長：蔣介石和近代中國的奮鬥》[1]
  • 簡譯作《蔣介石與現代中國》

梗概和主要論點

20世紀世界史重大事件之一是中國的統一、現代化和成為世界強國。蔣介石作為一位權威主義者、現代主義者和新儒家，為中國統一、抗日戰爭做出了決定性貢獻。[2]

1949年，國共內戰之後，蔣介石將政權遷往台灣，於是乎統治台灣長達25年。期間，蔣介石在台灣施行戒嚴統治，率台灣參與冷戰，嚴控通貨膨脹和政治腐敗，施行土地改革，實現收入增長，實施全民醫療保險和免費義務教育。蔣介石在台灣實踐並實現了他在中國大陸時的現代化理想和計劃。[2]

哈佛出版社書評認為：該傳記史料詳實，採用了剛公開的蔣介石日記。該傳記多角度揭示了蔣介石的一生和他在人類歷史上的重要地位，揭示了中國現代化的掙扎和海峽兩岸關係，是目前為止（2009年）最客觀詳實的蔣介石傳記。[2]

中國社會科學院近代史研究所中外關係史研究室研究員魏兵兵評價：陶著存在一些拼寫和年份的錯誤，注釋有與正文不相對應之處，但確是迄今（2017年）學術性最強的一部英文蔣介石傳記。[3]

作者

傳記作者陶涵（Jay Taylor），美國資深外交家、學者、中國通。20世紀60年代美國派駐台北，為美國政府提供分析報告，故1965年離開台灣前有機會親身接觸蔣介石。中美建交後，曾任職北京美國駐華大使館。後轉任美國國務院情報處副處長，現為哈佛大學費正清研究中心研究員。[4]

作者認為蔣介石是「最後的倖存者」（ultimate survivor），認為蔣的最大願望是中國統一富強，並相信「兩岸密使」的說法[1]。認為蔣的努力為中國快速現代化開拓了道路[5]。

各家書評

傳記出版後即獲得各方評論。[6]

英國經濟學人雜誌2009年5月7日評[7][8]：

哈佛大學陶涵所著迷人一書，揭示了以往對蔣介石和中國內戰的傳統印象是漫畫式的。這是首次運用蔣家檔案的蔣介石傳記。這包括蔣介石在1918至1972年用文言文寫成的日記。蔣介石是精明和有先見之明的人，並非美國將軍約瑟夫·史迪威所描述之「花生米」或英國艾倫·布魯克在開羅會議描述的「介於虎和貓之間」。


美國時代周刊文學副刊（The Times Literary Supplement）傑米·布朗（Jeremy Brown）評[9]：

陶涵重建了一個複雜的人物（指蔣介石），此人對中國軍事經濟的成功和失敗同樣負責。……該書現在是市面上最好的英文人物傳記。陶涵有高超的敘事技巧，是首位引用蔣介石毛筆手書日記的西方作家。


美國紐約時報書評喬納森·慕爾斯基（Jonathan Mirsky）評[9]：

陶涵終於大作告成，完成了《蔣介石和現代中國的奮鬥》，我們方能一睹蔣介石，這位被認為是狡猾、殘忍、堅韌的人，如何高超地對日作戰、剿共和取得美援。


美國喬治城大學外交學院羅伯特·蘇特爾（Robert Sutter）評[9]：

於巨著《蔣介石和現代中國的奮鬥》，陶涵全面審閱了蔣介石日記、各方資料，並提供了對這位巔峰人物在中國革命和20世紀世界政治中的最權威評估。


美國紐約時報書評，耶魯大學歷史系榮譽教授、著名史家史景遷 [8]：

透過蔣介石日記的慎選引用，陶涵成功表露蔣介石的個人特質。陶涵拒絕一般認為這些日記不值一曬，毫無歷史旨趣的想法，相反的，日記引文搭配上重大政治、軍事局勢的生動細述，他讓我們更貼近這些還在成形的思考。因此某種程度上，陶涵在蔣介石與他置身的世界之間建構了更具個人感性的連結。


美國《華盛頓郵報》書評 [8]：

陶涵在他的新書中陳述，蔣介石非但不是無能，反而是有遠見、訓練有素且精明的策略家。他不僅精準預測了許多政治事件，更將手中的劣牌發揮至極致。


獲獎記錄

該書自出版後便成為蔣介石研究的權威著作，曾獲得各國很多獎項[2]。

官方信息

網上讀書

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 作者：陳之岳. 委员长：蒋介石和近代中国的奋斗. 中國在線. 2009-11-23 [2013年11月18日]. （原始內容存檔於2015-05-13） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China. Harvard University Press書評. [2013年11月18日]. （原始內容存檔於2015年6月10日） （英語）. 
  3. ^ 魏兵兵; 社會科學文獻出版社. 西方学界蒋介石研究的范式转移与取向变迁——以英文论著为中心的探讨. 民國史研究（第1輯）. 2017: 241. 
  4. ^ 來源：時代周報 作者：趙妍. 陶涵：对蒋介石的描述有别于以往的视角. 鳳凰網文化. 2013年1月17日 [2013年11月18日]. （原始內容存檔於2013年8月18日） （中文（簡體））. 
  5. ^ 作者：陶涵. 蒋介石的努力 为中国快速现代化开拓了道路. 縱覽中國. Sunday, January 27, 2013 [2013年11月18日]. （原始內容存檔於2013年9月28日） （中文（簡體））. 
  6. ^ Reviews of THE GENERALISSIMO. [2013年11月18日]. （原始內容存檔於2013年12月9日） （英語）. 
  7. ^ History may have judged Chiang Kai-shek too severely. 經濟學人. May 7, 2009 [2013年10月5日]. （原始內容存檔於2015年6月10日） （英語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 時報悅讀網：《蔣介石與現代中國的奮鬥》. 時報悅讀網. [2013年11月19日]. （原始內容存檔於2015年6月10日） （中文（繁體））. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Reviews. Harvard University Press各家書評. [2013年11月18日]. （原始內容存檔於2014年3月18日） （英語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蔣介石與現代中國的奮鬥&oldid=81248331」