衛國軍團(越南語:Đoàn Vệ quốc quân)是一首越南軍歌,由作曲家潘黃鳥作於1945年,是其最知名的歌曲之一。其時,越南剛剛從法國一個世紀的殖民統治下獲得獨立,在生機和風險並存的情況下,廣泛傳唱,堅定愛國信念。
歌詞
越南國語字 |
漢喃文
|
Đoàn Vệ quốc quân một lần ra đi
Nào có sá chi đâu ngày trở về
Ra đi ra đi bảo tồn sông núi
Ra đi ra đi thà chết chớ lui
Cờ bay phất phới ngời màu Lạc Hồng
Kèn reo vang tiếng gọi dòng Lạc Hồng
Cùng Vệ quốc quân
Ra đi ra đi theo hồn sông núi
Thù bao năm xưa có bao giờ nguôi
Dưới cờ oai nghiêm sao vàng bay
Đoàn quân Việt Nam có hay
Ngày xưa biết bao vị hùng anh
Quyết vì non sông ra tay bao lần
Ngày nay đoàn quân ta gắng làm sao
Giành quyền tự do hạnh phúc cho dân
Đoàn Vệ quốc quân một lần ra đi
Dù có gian nguy nhưng lòng không nề
Ra đi ra đi bảo tồn sông núi
Ra đi ra đi thà chết chớ lui
|
團衛國軍𠬠吝𠚢𠫾
芇固䝉之兜𣈜阻𧗱
𠚢𠫾𠚢𠫾保存滝𡶀
𠚢𠫾𠚢𠫾他𣩂渚𨆢
旗𩙻拂派𤊢牟雒鴻
𨪝嘹榮㗂噲𣳔雒鴻
共衛國軍
𠚢𠫾𠚢𠫾遶魂滝𡶀
讎包𢆥𠸗固包𣉹𠿯
𠁑旗威嚴牢鐄𠖤
團軍越南固咍
𣈜𠸗別褒為雄英
決為𡽫滝𠚢𢬣包
𣈜𠉞團軍些亘爫牢
爭權自由幸福朱民
團衛國軍𠬠吝𠚢𠫾
愈固間危仍𢚸空耐
𠚢𠫾𠚢𠫾保存滝𡶀
𠚢𠫾𠚢𠫾他𣩂渚𨆢
|
參見
外部連結