路易斯·卡羅
查爾斯·路特維奇·道奇森（英語：Charles Lutwidge Dodgson，1832年1月27日—1898年1月14日），筆名路易斯·卡羅[註 1]（Lewis Carroll），英國作家、數學家、邏輯學家、攝影家，以兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》與其續集《愛麗絲鏡中奇遇》而聞名於世。
| 路易斯·卡羅 Lewis Carroll | |
|---|---|
 路易斯·卡羅 | |
| 出生 | 查爾斯·路特維奇·道奇森 Charles Lutwidge Dodgson 1832年1月27日  英國柴郡達斯伯里 |
| 逝世 | 1898年1月14日（65歲） 英國薩里郡吉爾福德 |
| 筆名 | 路易斯·卡羅 Lewis Carroll |
| 職業 | 作家、數學家、牧師、攝影師 |
| 國籍 | 英國 |
| 母校 | 牛津大學（1850-54） |
| 體裁 | 童話、詩歌 |
| 主題 | 兒童文學、幻想文學、胡話詩、數理邏輯 |
| 代表作 | 《愛麗絲夢遊仙境》（1865） 《愛麗絲鏡中奇遇》（1871） 《蛇鯊之獵》（1876） |
| 父母 | Charles Dodgson（父） Frances Lutwidge（母） |
| 受影響於 | 愛德華·李爾, 格林兄弟, 安徒生 |
| 施影響於 | 弗蘭克·鮑姆, 蘇斯博士, 約翰·列儂 |
| 簽名 |  |
生平
路易斯·卡羅出生於英國英格蘭柴郡霍爾頓區達斯伯里，在家中的十一個孩子中年齡排行第三。當他十一歲的時候，由於父親工作的原因，卡羅全家遷移至了位於北約克郡的Croft-on-Tees村，並在那裡生活了二十五年。
教育
卡羅早年受教於家中，他被保存在家族檔案館里的「閱讀列表」證明了他是一個擁有著極高智慧的人——例如他在七歲時便開始閱讀《天路歷程》。同家裡的其他幾位兄弟姐妹一樣，他有著口吃。當他十二歲時，他被送到了位於里士滿市的里士滿文法學校（先屬於里士滿學校）。
1846年，年輕的道奇森被送到了拉格比公學，雖然他對這裡的生活並不算滿意，但是他在學校的表現卻非常出色。例如當時這所學校的數學系碩士R.B.馬耶爾就曾說：「自從我來到拉格比公學後，我還從來沒有見過比道奇森更有出息的人。」[1]
道奇森於1849年離開了拉格比公學。在1850年5月，他獲得了進入牛津大學基督堂學院的資格——而這也是他父親所就讀的學院，並於1851年1月正式獲得了定居的資格。但是，在他剛剛入學兩天后，他就收到了召喚回家令：他的母親死於「腦炎」（當時年僅47歲）——確切地說，可能為腦膜炎。
他的早期學術生涯在明亮前途與不可抗拒的誘惑中擺盪。他雖然並不總是刻苦學習，但是擁著不凡的天賦總是輕易得到成就。他於1852年獲得了牛津大學數學學士考試的一等榮譽獎，緊隨其後又獲得了由他父親的老朋友——愛德華·布弗里·蒲賽頒發的獎學金。[2][3]在1854年，他得到了最終數學學術考試的一等榮譽，幷獲得了全學生中的第一名，得到了文學士的學位。[4][5]這之後，他留在了基督堂學院學習與教學，但他在接下來的一年卻沒有得到一個重要的獎學金——因為他自己認為他沒有能力獲得這個獎學金，便沒有去申請。[6][7]但即使如此，他作為一名數學家的天賦還是讓他在1855年得到了基督堂學院的講師職位。[8]他在此教授數學二十六年。雖然剛開始他對留在基督堂學院並不太高興，但他仍然一直待在這裡擔任著各種職務，直至去世。[9]
健康
卡羅年輕時的身高約為六英尺（183公分），身體苗條，有著棕色的捲髮。不過，他曾經被描述成「身體不勻稱」，並且有著行走上的不便，這大概是因為他在中年受到膝蓋傷害的緣故。在他很小時候，有一隻耳朵就聾了，在十七歲的時候，又得了百日咳，有可能導致了日後虛弱的肺部。此外，他的口吃也給他後來的生活帶來了諸多的影響。傳說他的口吃只當他與成年人交流的時候才會發作，而在與兒童對話的時候卻不會，但這說法並無證據支持。許多他友人的小孩記住了他的口吃，但是成年人卻沒有注意到。他本人似乎比旁人更為在乎他的口吃，例如，傳說他將自己化為他文學作品《愛麗絲夢遊仙境》中的角色渡渡鳥，用以諷刺自己說不好自己姓氏的事實[10][11]。但是這一再流傳的事實卻無留存的第一手證據支持，他的確將自己稱為渡渡鳥，但這是否因為口吃未能確定。
社交
雖然卡羅患有口吃，但這並沒有影響他的社交生活。當時卡羅精通社交的諸多方面，如唱歌、講故事與幽默。他被視為是很會娛樂大眾的人，從來不懼怕在別人面前講話。他也是一個很會講故事的人，而且是字謎遊戲方面的專家。
在卡羅出版其早期作品與《愛麗斯夢遊仙境》兩部作品之間，他步入了前拉斐爾派的社交圈。在1857年，他結識了約翰·拉斯金。他還認識了但丁·加百列·羅塞蒂及其家庭，以及威廉·霍爾曼·亨特、約翰·艾佛雷特·米萊、亞瑟·休斯等藝術家。卡羅還對喬治·麥克唐納的童話有著很多的瞭解。麥克唐納的孩子非常喜歡卡羅的「愛麗絲」系列作品，而這也推動了卡羅對這套作品的出版。[12]
政治、宗教與哲學
道奇森在政治、宗教與哲學方面偏向保守。馬丁·加德納曾經把他比喻成一名「懾於主而傾向於陷上欺下」的托利黨人。[13]而威廉·圖克維爾則在他的《牛津之回想》的著作中， 評論卡羅「嚴厲、羞澀、精確，沉溺於對數學的幻想中，警惕地把持著自己的威嚴，在政治、邏輯理論以及社會理論上固執地保守，生活就像愛麗絲夢境中的廣場一般」。[14]卡羅在哲學與宗教上同樣有著興趣：他曾經就許多哲學論點寫過一些著作。例如他發表在英國《MIND》雜誌上的理髮店悖論，就激起了當時許多邏輯學家的回應。
著作
兒童文學
- 《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland，1865年）
《愛麗絲漫遊仙境》是卡羅爾興致所致，給友人的女兒愛麗絲所講的故事，寫下後加上自己的插圖送給了她。後來在朋友鼓勵下，卡羅爾將手稿加以修訂、擴充、潤色後，於1865年正式出版。故事講述了一個名叫愛麗絲的小女孩，在夢中追逐一隻兔子而掉進了兔子洞，開始了漫長而驚險的旅行，直到最後與撲克牌紅王后、紅王發生頂撞，急得大叫一聲，才大夢醒來。這部童話以神奇的幻想，風趣的幽默，昂然的詩情，突破了西歐傳統兒童文學道德說教的刻板公式，此後被翻譯成多種文字，走遍了全世界。卡羅爾後來又寫了一部姐妹篇，叫《愛麗絲鏡中奇遇記》（Through the Looking-Glass，and what Alice found there），並與《愛麗絲漫遊奇境記》一起風行於世。此外卡羅爾還著有詩集《The Hunting of the Snark》、《Jabberwocky》等作品。
- 《愛麗絲鏡中奇遇》（Through the Looking-Glass and What Alice Found There，1871年）
- 《西爾薇與布魯諾》（Sylvie and Bruno，1889年）
詩
- 《獵鯊記》（The Hunting of the Snark）
- "Jabberwocky"（收錄於《愛麗絲鏡中奇遇》書中）
附註
- ^ 另譯：路易士·卡洛爾、路易斯·凱洛。
參考
- ^ Collingwood, Stuart. The Life and Letters of Lewis Carroll. London: T. Fisher Unwin. 1898: 29.
- ^ Collingwood (1898) p.52
- ^ Clark (1979) 74
- ^ Collingwood (1898) p.57
- ^ Wilson(2008) p.51
- ^ Cohen (1995) p.51
- ^ Clark (1979) 79
- ^ Raymond Flood; Adrian Rice; Robin Wilson. Mathematics in Victorian Britain. Oxford University Press. 2011: 41. ISBN 0-19-960139-9. OCLC 721931689.
- ^ Leach, Karoline In the Shadow of the Dreamchild Ch. 2.
- ^ Alice, Oxford, and the Dodo. Atlas Obscura. 2013-11-19 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2016-10-29） （英語）.
- ^ 老鼠的尾巴：《愛麗絲夢遊仙境》作者埋藏在書中的數學謎題與文字遊戲. The News Lens 關鍵評論網. 2016-08-03 [2018-04-01]. （原始內容存檔於2018-04-01） （中文（臺灣））.
- ^ Cohen, Morton N. Lewis Carroll: A Biography. Vintage Books. 26 November 1996: 100–4. ISBN 978-0-679-74562-4.[頁碼請求]
- ^ Gardner, Martin. Introduction to The annotated Alice: Alice's adventures in Wonderland & Through the looking glass. W. W. Norton & Company. 2000: xv. ISBN 0-517-02962-6.
- ^ Gardner, Martin. Introduction to Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. Oxford University Press. 2009: xvi. ISBN 0-517-02962-6.
外部連結
- http://lewiscarrollresources.net/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Lewis Carroll的作品 - 古騰堡計劃
- 互聯網檔案館中路易斯·卡羅的作品或與之相關的作品
來自路易斯·卡羅的LibriVox公共領域有聲讀物- 開放圖書館中路易斯·卡羅的著作
- 路易斯·卡羅 at Goodreads
- Lewis Carroll at the Internet Book List
- 網路推理小說資料庫上的路易斯·卡羅
- 路易斯·卡羅在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
