險路勿近
《險路勿近》（英語：No Country for Old Men，中國大陸譯《老無所依》，香港譯《二百萬奪命奇案》）是一部2007年的美國新西部犯罪驚悚電影，由科恩兄弟執導，劇情改編自戈馬克·麥卡錫的2005年同名小說《險路》。電影由湯米·李·瓊斯、佐斯·布連、哈維爾·巴登等人領銜主演，本片描述在1980年代的德州西部，因為邪惡入侵了平靜城鎮而導致的一場貓捉老鼠的五人追逐。
| 險路勿近 No Country for Old Men | |
|---|---|
 《險路勿近》台灣電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 喬伊·柯恩 伊桑·科恩 |
| 監製 | 喬伊·柯恩 伊桑·科恩 史考特·魯汀 |
| 編劇 | 喬伊·柯恩 伊桑·科恩 |
| 原著 | 《險路》 戈馬克·麥卡錫作品 |
| 主演 | 湯米·李·瓊斯 佐斯·布連 哈維爾·巴登 凱莉·麥唐納 伍迪·哈里遜 |
| 配樂 | 卡特·伯韋爾 |
| 攝影 | 羅傑·狄金斯 |
| 剪輯 | 羅德里克·傑恩斯 |
| 製片商 | Scott Rudin Productions Mike Zoss Productions |
| 片長 | 122分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2007年5月19日 （坎城影展） 2007年11月9日 （美國點映） 2007年11月21日 （美國） 2007年12月26日（澳洲） 2008年1月18日（英國） 2008年2月21日（香港） 2008年2月22日（台灣） |
| 發行商 | 米拉麥克斯（美國） 派拉蒙（全球） UIP（台灣） 洲立影片發行(香港)有限公司（香港） |
| 預算 | 2500萬美元 |
| 票房 | 1.71億美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 老無所依 |
| 香港 | 二百萬奪命奇案 |
| 臺灣 | 險路勿近 |
| 新加坡 | 險路勿近[1] |
《險路勿近》獲得相當高度的評價，共獲得4項奧斯卡金像獎，包括最佳影片、最佳改編劇本、最佳男配角和最佳導演，其中獲得最佳男配角的哈維爾·巴登更由此成為西班牙第一位奧斯卡金像獎得主。
劇情
在1980年7月，德克薩斯州西部一個開闊荒涼的地帶。當地老警長貝爾（Bell）講述了一個故事，表示隨着時代變遷，該地區變得越來越暴力了。隨着他的旁白結束，一個反社會的殺手安東·奇哥被一名警員拘捕並押上警車。被帶到警局後奇哥用手拷勒死了正在向警長報告案情的警員，然後偷走警車逃跑。奇哥（Chigurh）在公路上用氣筒槍（他最出名的武器，後來常用來開鎖）殺死了一名男子，並換駕了那名男子的福特牌轎車。
與此同時，摩斯（Moss）在格蘭德（Rio Grande）河邊獵鹿，偶然發現了幾具屍體和一個垂死的墨西哥人，這顯然是一個毒品交易失敗的現場。隨後他在附近又找到了一個裝有200萬美元的皮箱。摩斯帶着錢回家了，沒有管那個垂死的人。但在當晚摩斯受到良心的譴責，決定回去給那個墨西哥人送水。然而在那裡被返回的墨西哥歹徒發現並遭到追殺，摩斯九死一生的逃脫了，但他的車留在了現場。第二天早上，墨西哥人和奇哥通過他車上的標牌知道了他的姓名和住址。而且貝爾也知道這輛車是摩斯的。
摩斯返回到他的房車（停在「沙漠空氣」旅館），讓妻子金（Jean）乘長途汽車躲到位於敖德薩的娘家，自己則逃到了德爾里奧（Del Rio）。奇哥受到美國毒品公司的僱傭去找到錢箱。他來到了摩斯的房車，用汽筒槍沖開車門進去，但他只找到了從門縫裡塞進來的電話賬單。晚上，奇哥從兩個美國雇主那得到了信號接收器，隨後殺死了他們。奇哥利用接收器跟蹤摩斯，開車追到德爾里奧的瑞歌（Regal）汽車旅館。摩斯逃到德爾里奧後就住在這裡，錢箱藏在房間的通風管道里。當摩斯晚上回到旅館後發現人有進去過，斷定很有可能還在屋子裡等他回來。因此他沒有進去，而是租下了通風管道與之相通的隔壁房間，用自製的長杆把錢箱從通風管道中鈎出並逃掉了。與此同時，奇哥衝進了那間房，殺死了三名埋伏在裡面的墨西哥人。奇哥四處尋找錢箱，後來注意到了通風口。他用硬幣卸下鏍絲，拆開擋板，但當他看到裡面的箱子移動過的痕跡後,便意識到摩斯已經拿着錢箱逃跑了。奇哥再次利用接收器，追蹤摩斯到位於鷹峰（Eagle Pass）的一個邊境線附近的旅館。當晚摩斯徹夜未眠,想不透為何殺手會追蹤到自己到汔車旅館的位置,打開錢箱檢查後發現,一個信號發射器夾在一疊錢中。與此同時，奇哥殺到了，用汽筒槍開門時門鎖擊中了端槍坐在床上等待奇哥的摩斯，摩斯因此受了重傷。之後他們發生了激烈的交火，戰場又轉移到了街道上。結果摩斯用計殺退了奇哥，負傷的自己則被迫步行穿越邊境（其間，他把錢箱扔到了欄杆外），並在一夥墨西哥樂手的幫助下住進一家醫院治療。奇哥則因交火時大腿被霰彈槍擊中而行動不便。之後奇哥引爆了藥店外的一輛轎車吸引人們的注意力，在藥店裡偷了藥和注射器為自己療傷。
在墨西哥醫院，另一個被美國毒品公司僱傭的殺手威爾士（Wells）找到了摩斯。威爾士的任務是阻止奇哥並設法找到錢。威爾士想和摩斯做交易，自己保護摩斯的生命，條件是讓他把錢箱交出來，不過也會讓他得到一部分的錢。然而，摩斯拒絕了他的條件。威爾士回到旅館時奇哥正在等他，在和奇哥探討了一番命運問題後被奇哥槍殺了。奇哥在威爾士的房間接到了摩斯打來的電話。奇哥提出條件：如果摩斯把錢交出來就不會殺他的妻子，但摩斯無論怎樣都得死。摩斯憤怒的拒絕了，計劃取回錢箱並在鷹峰密秘約見妻子金，想讓她帶着錢離開這危險境地。這中間有一段插曲，奇哥去美國毒品公司那裡槍殺了他的老闆，理由是老闆把別的接收器給了墨西哥人，讓自己感到不被信任。
金擔心她的丈夫摩斯的安全，於是把約見的地點告訴了老警長貝爾，希望能得到保護。在金和母親一起前往敖德薩長途車站的路上（準備乘長途車前往厄爾帕索）被墨西哥人跟蹤，之後在車站外，她的母親無意間將約見的地址透露給了墨西哥人。墨西哥人根據地點信息找到了摩斯在鷹峰住下的沙漠之沙（Desert Sands）汽車旅館。在老警長趕到時，摩斯和墨西哥人已經在旅館前發生了一場激烈混亂的槍戰，摩斯被射殺。他的妻子金在一小時後抵達了旅館，得知丈夫身亡的消息。貝爾在與當地警長用過晚餐後，返回到已經平靜下來的汽車旅館，卻發現摩斯房間的鎖已經被沖開了。奇哥當時正站在門的另一側並通過空鎖孔的反射觀察老警長。貝爾猶豫了好一段時間，決定撥出手槍冒死進入房間，但這時候奇哥已經跳窗逃之夭夭。他跨過摩斯被殺死的地方，並注意到通風口蓋板已經用硬幣拆開了，揭示被摩斯藏在通風管道的錢箱，最後還是被奇哥拿走了，而貝爾最終沒有遇到奇哥。幾天後，貝爾去看望了他的叔叔埃利斯,他是一個老警官，被歹徒槍擊而殘疾。貝爾說他厭倦了正在改變的時代，準備退休，但埃利斯指出當地的暴力犯罪越來越多。貝爾還聊到令埃利斯截癱的那個罪犯死在了監獄。最後埃利斯給貝爾講述了貝爾父親被殺死的過程。金參加完母親的葬禮後回到家裡，發現奇哥正在等她。奇哥告訴金他來這裡的原因（回想摩斯之前沒有答應奇哥的條件：交出錢就不殺金），然後奇哥給金一個猜硬幣的機會，如果猜對就可以活下來。但是金拒絕猜硬幣，理由是殺或者不殺最終是由奇哥決定。
奇哥隨後離開了屋子，並駕車離去。金是否被殺沒有交待，但奇哥從屋子裡出來時曾抬起腳，看鞋底是否沾上血液。（聯想到奇哥殺死威爾士後把腳翹到台子上以免沾上血液）當他駕車離開時，他被一輛闖紅燈的轎車撞傷以致左臂骨折。雖然傷勢嚴重，但還可以行動，於是他蹣跚到路邊，向路過的小孩買了一件襯衫做成環，把受傷的左臂吊起，並在警察和急救到來前離開了。貝爾退休了，在和妻子共進早餐時聊到了他已故的父親，然後說到他做過的兩個夢。在第一個夢中他丟了錢，父親又給了他100塊錢；在第二個夢中他父親在雪山上騎着馬，從自己身邊經過，拿着裝在號角中的火炬，裹在一條毯子裡並低着頭……周圍全是陰暗寒冷……。最後貝爾說：「然後，我醒了。」
角色
評價
《險路勿近》一片獲得影評人極高評價，在影評權威網站爛番茄（Rotten Tomatoes）當中，189篇的影評有94%給予正面評價[2]。而在另一影評網站Metacritic當中，同樣獲得91分的高分[3]。《險路勿近》同時也成為了年度奧斯卡金像獎的大熱門，最終獲得4項奧斯卡大獎[4]。影片當中飾演殺手奇哥的男配角哈維爾·巴登的演技則最受稱道，他也同時獲得奧斯卡最佳男配角獎。
知名影評人羅傑·艾伯特盛讚本片為「柯恩兄弟至今執導過最棒的作品」，另評道：「時間、地點、角色、內心戲、人性與命運的掌握可謂大師之作。」[5]，英國影評人大衛·史崔頓（David Stratton）和瑪格麗特·普蘭茲（Margaret Pomeranz）都給予本片五星級評價，《時代雜誌》影評人理查·柯林斯（Richard Corliss）也將本片列為他2007年最愛的十部電影榜榜首，他的同事理查·史柴寇（Richard Schickel）也將本片列為他最喜愛的第二名電影[6]。其他影評人也都盛讚本片，包括：
- 「任何人看完本片都不會失望！」－史蒂芬·杭特（Stephen Hunter，《華盛頓郵報》[7]）
- 「讓你不想中途離席的電影。」－甘迺迪·杜倫（Kenneth Turan，《洛杉磯時報》）
- 「這部影片重現了柯恩兄弟自《冰血暴》來最棒的能力，而且同樣都帶著黑式幽默的冷血驚悚片。」
「超越希區考克式驚悚的影片。」－大衛·史崔頓（David Stratton，ABC[8]) - 「產生共鳴、融入其中的電影。」－瑪格麗特·普蘭茲（Margaret Pomeranz，ABC[8]）
- 「男配角哈維爾·巴登的演技最吸引人，《險路勿近》則是集結幽默、演技、驚悚於一身的荒漠電影。」－理查·柯林斯（Richard Corliss，《時代雜誌》[9]）
獎項
| 奧斯卡金像獎 | |
|---|---|
| 1. 最佳影片 － 柯恩兄弟、史考特·魯汀 | |
| 2. 最佳導演 － 柯恩兄弟 | |
| 3. 最佳男配角 － 哈維爾·巴登 | |
| 4. 最佳改編劇本 － 柯恩兄弟 | |
| 金球獎 | |
| 1. 最佳劇本 － 柯恩兄弟 | |
| 2. 最佳男配角 － 哈維爾·巴登 | |
| 英國電影學院獎 | |
| 1. 最佳導演 － 柯恩兄弟 | |
| 2. 最佳男配角 － 哈維爾·巴登 | |
| 3. 最佳攝影 － 羅傑·狄金斯 | |
《險路勿近》獲得多項影評人協會電影大獎肯定，同時被視為角逐奧斯卡金像獎最佳影片的大熱門，而最後本片也的確拿下了奧斯卡最佳影片獎等4項大獎，另外還有4項奧斯卡提名，包括最佳剪輯（羅德里克·傑恩斯）、最佳攝影（羅傑·狄金斯）、最佳音效剪輯以及最佳混音獎。
金球獎方面，《險路勿近》獲得了4項提名，最終獲得2項，為哈維爾·巴登奪得最佳男配角獎以及柯恩兄弟拿下最佳劇本獎，而另外2項提名則為最佳影片以及最佳導演獎。
英國電影學院獎方面，《險路勿近》總計獲得9項提名，並且拿下3項大獎，包括最佳導演、最佳男配角和最佳攝影，其他提名則包括最佳影片、最佳剪輯、最佳改編劇本、最佳混音、最佳男配角（湯米·李·瓊斯）和最佳女配角（凱莉·麥唐納）。
《險路勿近》除了拿下了影視演員協會獎最佳男配角和最佳演出獎外，同時獲得多項影評人協會頒佈年度最佳影片肯定，其中包括紐約影評人協會、多倫多影評人協會、華盛頓特區影評人協會、國家評論獎、紐約線上影評人協會、芝加哥影評人協會、波士頓影評人協會、奧斯汀影評人協會和聖地牙哥影評人協會等[11][12][13][14][15] 。另外《險路勿近》也被美國電影學會列為2007年十大最佳影片之一。在影評網站IMDb上獲得8.1分，在前250名排行榜中列158名[16]。
參考
- ^ 航向最后旅程的海盗. 聯合早報. 2017-05-28 [2021-08-15]. （原始內容存檔於2021-08-15）.
- ^ No Country for Old Men - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2007年11月10日]. （原始內容存檔於2016年4月22日）.
- ^ No Country for Old Men (2007): Reviews. Rotten Tomatoes. 2007年11月10日 [2008年3月16日]. （原始內容存檔於2010年2月24日）.
- ^ Oscar Futures: Could ‘No Country for Old Men’ Mean No Oscars for Other Movies?. New York (magazine). [2017年11月9日]. （原始內容存檔於2008年3月28日）.
- ^ 艾伯特, 羅傑·. No Country for Old men. [2007年11月18日]. （原始內容存檔於2012年10月1日）.
- ^ Richard Schickel. Top 10 Movies (Richard Schickel) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, time.com, 2007-12-09.
- ^ 杭特, 史蒂芬. 'No Country for Old Men' Chases Its Literary Tale. 華盛頓郵報. 2007-11-09: C01 [2008年3月11日]. （原始內容存檔於2021-02-16） （英語）.
- ^ 8.0 8.1 At the Movies: No Country For Old Men. ABC. [14 January 2008]. （原始內容存檔於2008-03-18）.
- ^ Richard Corliss. Top 10 Movies (Richard Corliss) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），《時代雜誌》，2007年12月24日。
- ^ CRITICS PICK THE BEST MOVIES OF THE LAST 25 YEARS. Rotten Tomatoes. Flixster. [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-20）.
- ^ 傑夫, 蓋爾斯. There Will Be Blood, No Country For Old Men Top Critics' Awards: New York, LA, Boston and D.C. scribes honor the best of 2007. Rotten Tomatoes / IGN Entertainment, Inc. 2007年12月10日 [2007年12月22日]. （原始內容存檔於2008年10月15日）.
- ^ 傑克, 柯爾. New York Film Critics choose 'No Country for Old Men'. 2007年12月10日 [2007年12月22日]. （原始內容存檔於2009年4月3日）.
- ^ No Country for Old Men, There Will Be Blood Top Critics' Lists in Toronto, San Diego, Austin. Rotten Tomatoes / IGN Entertainment, Inc. 2007年12月19日 [2007年12月22日]. （原始內容存檔於2008年5月2日）.
- ^ 美聯社. National Board of Review: 'No Country for Old Men' Best Film of '07. FOX News Network, LLC. 2007年12月5日 [2007年12月22日]. （原始內容存檔於2007年12月19日）.
- ^ Maxwell, Erin. Chicago critics love 'Country'. 2007年12月16日 [2007年12月22日]. （原始內容存檔於2012-12-17）.
- ^ IMDb Charts Top 250. [2014-05-19]. （原始內容存檔於2019-07-10）.
